| German |
| has gloss | deu: Aladdin ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company, die von 1994 bis 1995 produziert wurde. Die Serie basiert auf dem Disney-Kinofilm Aladdin von 1992, ist jedoch zeitlich zwischen dessen Nachfolgefilmen Dschafars Rückkehr und Aladdin und der König der Diebe angesiedelt. |
| lexicalization | deu: Aladdin |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aladdin on Walt Disney Televisionin tuottama animaatiosarja, joka sai kolme Annie ehdokkuutta. Sarja perustui vuonna 1992 esitettyyn elokuvaan Aladdin ja sioittui Jafarin paluun ja Aladdin ja varkaiden kuninkaan väliin ja itse sarjaa esitettiin Yhdysvalloissa vuosina 1994–1996. Suomessa sitä on esitetty Toon Disney -kanavalla, MTV3-kanavalla sekä Nelosella. |
| lexicalization | fin: Aladdin |
| French |
| has gloss | fra: Aladdin est une série télévisée danimation américaine en 86 épisodes de 26 minutes, créée par Walt Disney Pictures daprès le film Aladdin sorti en 1992. |
| lexicalization | fra: Aladdin |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלאדין (באנגלית: Aladdin) היא סדרת טלוויזיה מצוירת, שנוצרה על ידי חברת וולט דיסני, ושודרה בין השנים 1994-1995. הסדרה היא המשך לסרטים "אלאדין" ו"שובו של גאפר" ולאחר שהסדרה הסתיימה שוחרר הסרט האחרון בטרילוגיית אלאדין - "אלאדין ומלך הגנבים". הסדרה מספרת על אלאדין ויסמין, לאחר שנהפכו לזוג, והביסו את גאפר. |
| lexicalization | heb: אלאדין |
| Italian |
| has gloss | ita: Aladdin è un cartone animato basato sullomonimo film del 1992, prodotto anchesso dalla Disney e andato in onda a partire dal 1994. |
| lexicalization | ita: Aladdin |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aladdin (alternatieve titels Disneys Aladin en Aladdins Arabian Adventures) is een Amerikaanse animatieserie van Walt Disney Television. De serie is een spin-off van de tekenfilm Aladdin en de vervolgfilm hierop, De Wraak van Jafar. De serie liep van 1994 tot 1996 met in totaal 86 afleveringen. |
| lexicalization | nld: Aladdin |
| Polish |
| has gloss | pol: Aladyn (ang. Aladdin, 1994-1995) – amerykański serial animowany bazujący na filmie z 1992 roku, pod tym samym tytułem – Aladyn. |
| lexicalization | pol: Aladyn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aladdin foi uma série animada produzida pela Disney em 1993, exibida em série de televisão nos Estados Unidos entre 1994 a 1996. |
| lexicalization | por: Aladdin |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om en TV-serie. För andra betydelser se: Aladdin (olika betydelser). Aladdin är en amerikansk tecknad TV-serie, ursprungligen visad åren 1994-1995. Serien, som består av 86 avsnitt, är en fortsättning på Disneyklassikern med samma namn. |
| lexicalization | swe: Aladdin |
