| Arabic |
| lexicalization | ara: سورة الانفطار |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: İnfitar Surəsi |
| Persian |
| lexicalization | fas: انفطار |
| Hindi |
| has gloss | hin: सूरा अल-इफ़्तियार (अरबी: سورة الانفطار ) (टूट कर बिखर जाना) कुरान का 82वां सूरा है। इसमें 19 आयतें हैं। |
| lexicalization | hin: अल-इन्फितार |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Surah Al-Infitar (bahasa Arab:الانفطار) adalah surah ke-82 dalam al Quran. Surah ini terdiri atas 19 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah dan diturunkan setelah surah An-Naziat. Al Infithaar yang dijadikan nama untuk surat ini adalah kata asal dari kata Infatharat (terbelah) yang terdapat pada ayat pertama. |
| lexicalization | ind: Surah Al-Infitar |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Infitar sûreyek ji Quran a Pîroz e. Sûre li dema bajarê Mekkê hatîye wahîy kirin û 19 ayet in. Sûre navê xwe ji peyva "infitar" di ayeta yemîn da girtîye. Infitar tê wateya " tiştê ku tê qelişandin". Sûre qala roa qiyametê dike. |
| lexicalization | kur: Infitar |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മുസ്ലീങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥമായ ഖുര്ആനിലെ എണ്പത്തിരണ്ടാം അദ്ധ്യായമാണ് ഇന്ഫിത്വാര്(പൊട്ടിക്കീറല്).അന്ത്യദിനാനന്തര പ്രതിഫലദിനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമര്ശങ്ങളാണ് ഈ അദ്ധ്യായം ഉള്ക്കൊള്ളുന്നത്. |
| lexicalization | mal: ഇൻഫിത്വാർ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Surah Al-Infitar (سورة الإنفطار) adalah surat ke-82 dalam Al Quran (kitab suci agama Islam). Surah ini terdiri daripada 19 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah dan diturunkan sesudah Surah An-Naazi’aat. Surah Al-Infitar yang dijadikan nama untuk surah ini adalah kata asal dari perkataan Infatarat (terbelah) yang terdapat pada ayat pertama. |
| lexicalization | msa: Surah Al-Infitar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Soera De Splijting is de 82e soera van de Koran. |
| lexicalization | nld: Soera De Splijting |
| Portuguese |
| has gloss | por: Al-Infitar “O Fendimento” (do árabe: سورة الانفطار) é a octagéssima segunda sura do Alcorão e tem 19 ayats. |
| lexicalization | por: Al-Infitar |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Al Infithor (basa Arab:الانفطار) nyaéta surat ka-82 dina al Quran. Surat ieu diwangun ku 19 ayat, kaasup golongan surat Makkiyah sarta diturunkeun sanggeus surah An Naziat. Al Infithor anu dijadikeun ngaran pikeun surat ieu téh kecap asal tina kecap Infathorot (kabeulah) anu aya dina ayat kahiji. |
| lexicalization | sun: Al Infithor |
| Swedish |
| has gloss | swe: Al-Infitār (arabiska: سورة الانفطار) ("När himlen rämnar") är den åttioandra suran i Koranen med 19 verser (ayah). Den domineras av föreställningen om den nalkande uppståndelsens dag, Yawm al-Qiyāmah (يوم القيامة ), att de gudfruktiga ska finna salighet och de som syndat ska finna helvetets eld (verserna 13-14). |
| lexicalization | swe: Al-Infitar |
| Turkish |
| has gloss | tur: İnfitar Suresi, (Arapça: سورة الانفطار) Kuran-ı Kerimin 82. suresi. |
| lexicalization | tur: İnfitar Suresi |
| lexicalization | tur: İnfitâr suresi |
| Urdu |
| lexicalization | urd: الانفطار |
