| Arabic |
| has gloss | ara: العين، عند النظر إلى المعنى الحرفي لكلمة العين نجد أنها تعني الينبوع، هي مدينة توجد في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، تقع بالقرب من عُمان. تمثل مدينة العين رابع أكبر مدن الإمارات.يٌقدر عدد سكانها بـ374,000 (وفقا للتقديرات الصادرة عام 2009). وتُوصف مدينة العين بكونها مدينة الحدائق في دولة الإمارات العربية المتحدة. لا تزال تحتفظ ببعض التقاليد السابقة كممارسة سباق الهجن. وتقوم الطرق السريعة بالربط بين العين، وأبو ظبي ودبي، بحيث يشكلون معا مثلثًا جغرافيًا في وسط البلاد، في حين تبعد كل مدينة منهم عن المدينتين الإخريين بحوالي 150 كيلو متر تقريبًا. |
| lexicalization | ara: العين، أبوظبي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Al-Ain (La Font) coneguda com "Ciutat Jardi", és la segona ciutat del Emirat dAbu Dhabi i una de les principals dels Emirats Àrabs Units amb uns 450.000 habitants (382.625 habitants el 2001). És a 157 km d Abu Dhabi. El seu nom de Ciutat Jardí deriva dels arbres i flors que alineen els carrers. Era la residència preferida de lemir Zayed II bin Sultan Al Nahayan, el primer president dels Emirats Àrabs Units i emir dAbu Dhabi, mort el 2004. La ciutat cobreix un area molt gran en relació a la seva població (12.950 km2). |
| lexicalization | cat: Al Ain |
| lexicalization | cat: Al-Ain |
| German |
| has gloss | deu: al-ʿAin (, nach der englischen und lokal verwendeten Umschrift Al Ain) ist eine Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) mit rund 374.000 Einwohnern . |
| lexicalization | deu: Al Ain |
| lexicalization | deu: al-Ain |
| Persian |
| has gloss | fas: : العین به عربی ( مدینة العین ) یکی از زیباترین شهرهای امارات است، شهری سیاحی با تمام معنا. ویکی معالم بارز وتاریخی و جاذبهٔ گردشگری و از نقاط دیدنی امارات متحده عربی است. در دوران پیشین این شهر به نام عین عمان مشهور بوده‌است. جغرافیای طبیعی العین بدلیل وجود زنجیره کوه حجر بر فراز «شهرالعین»، این شهر یکی از شهرهای زیبا منطقه می‌باشد. دارای چشمه‌ها و قناتهای متعددی است وشبهای بسیار زیبا وخنکی دارد. وبراساس اطلاعات موجود در ۵۴۵، ۵۶ طول شرقی، و در ۲۳ ـ ۴۵ ,۴۰۲۴ درجه عرض شمالی از نصف‌النهار مبدأ واقع شده‌است. شهرالعین در اقصی جنوب شرقی خاک دولت امارات واقع شده‌است، ودر فاصلهٔ ۱۶۰ کیلومتری ابوظبی، ودر ۱۲۲ کیلومتری شهر دبی قرار دارد. محدودهٔ شهر العین محدودهٔ مدینة العین: از شمال دهکدهٔ الفقع، از جنوب «أم الزمول»، از شمال غربی «الختم»، «سویحان» , واز سمت مشرق به «أم غافة» و «صاع» محدود می‌گردد. پیشینهٔ تاریخی پیشینهٔ تاریخی «شهرالعین» به هفت هزار سال بیش بر می‌گردد. |
| lexicalization | fas: العین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Al-Ain tai Al-Ayn (, ’lähde’) on Arabiemiirikuntien liiton neljänneksi suurin kaupunki. Vuonna 2005 siellä arvioitiin olevan noin 421 950 asukasta. Se sijaitsee Abu Dhabin emiraatissa Omanin rajalla. Moottoritiet, jotka yhdistävät al-Ainin Abu Dhabiin ja Dubaihin ja nämä kaksi toisiinsa, muodostavat sivultaan noin 150-kilometrisen kolmion maan keskiosiin. |
| lexicalization | fin: Al Ain |
| lexicalization | fin: al-Ain |
| French |
| has gloss | fra: Al Ain (« la source » en arabe - العين) est une oasis des Émirats arabes unis située à 150 km au sud est de Dubaï. Cest la quatrième plus grande ville des Émirats arabes unis avec une population de habitants (estimation de 2005). Elle est située dans lémirat dAbou Dabi, directement adjacent à Oman. Les autoroutes qui relient Al Ain, Abou Dabi et Dubaï forment un triangle dans le centre du pays, chaque ville étant éloignée dapproximativement 150 km des deux autres. |
| lexicalization | fra: Al Ain |
| lexicalization | fra: Al-Ain |
| Armenian |
| has gloss | hye: Ալ-Ային (արաբ. العين, "աղբյուր") — բնակչությամբ 4-րդ քաղաքը Միացյալ Արաբական Էմիրություններում: |
| lexicalization | hye: Ալ-Ային |
| Italian |
| has gloss | ita: Al Ain (Arabo: العين (anche trascritto come Al Ain) è la quarta città degli Emirati Arabi Uniti per popolazione, con 421.948 abitanti secondo i dati del 2005. Si trova nellemirato di Abu Dhabi, al confine con l'Oman. Le autostrade che collegano Al Ain, Abu Dhabi e Dubai, formano un triangolo nel centro del paese, con ciascuna delle città a circa 150 km di distanza dalle altre. |
| lexicalization | ita: Al Ain |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アル・アイン（, ）は、アラブ首長国連邦・アブダビ首長国にある都市。海岸に立地するアラブ首長国連邦の他の大都市とは異なり、オアシスに作られた都市である。人口421,948人（2005年）。近郊にアルアイン国際空港がある。 |
| lexicalization | jpn: アル・アイン |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Al Ain (in Arab: العين scriüü anca Al Ain) è la quarta cità di Emiraa Arab Ünii per pupulaziun, cun 421.948 abitant (2005). A lè in de lemiraa de Abu Dhabi, al cunfin cul lOman. I utustrà che culighen Al Ain, Abu Dhabi e Dubai, furmen un triangul in del center del paes, cunt ogni cità a pressapoch 150 km di alter. |
| lexicalization | lmo: Al Ain |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Al-Ain (ar. العين al-cAin, iwwersat „dQuell“ bzw. „dA“) ass eng Stad am Emirat Abu Dhabi an de Vereenegten Arabeschen Emiraten (VAE). |
| lexicalization | ltz: Al Ain |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: അൽ ഐൻ |
| lexicalization | mal: അൽ-ഐൻ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Al Ain (arabisk: العين, som betyr Øyet eller Vannkilden) er den fjerde største byen i De forente arabiske emirater. Den er kjent som The Garden City of the UAE. Byen hadde 421 948 innbyggere i 2005, med et antatt folketall i hele byområdet inklusive forsteder på 614 000 i 2007. Den ligger i emiratet Abu Dhabi, 130 km øst for hovedstaden Abu Dhabi. Al Ain ligger ved Hafeetfjellet (1 300 m.o.h), som igjen inngår i Hattafjellene, ved grensen til Oman. Byen er sammenvokst med Al Buraimi på Oman-siden av grensen, slik at byen er en «delt» by. |
| lexicalization | nor: Al Ain |
| Polish |
| has gloss | pol: Al Ajn – miasto na wschodzie Zjednoczonych Emiratów Arabskich, w emiracie Abu Zabi. Około 614,1 tys. mieszkańców - czwarte pod względem wielkości miasto kraju. |
| lexicalization | pol: Al Ajn |
| lexicalization | pol: Al-Ajn |
| Portuguese |
| has gloss | por: A cidade de Al Ain é a principal cidade do sub-Emirado Oriental do Emirado de Abu Dhabi e segunda maior cidade do respectivo Emirado, nos Emirados Árabes Unidos, próximo da fronteira leste com o Sultanato de Omã, na Península Arábica, Ásia. |
| lexicalization | por: Al ain |
| Russian |
| has gloss | rus: Аль-Айн (, «источник, родник») — четвёртый по численности город в Объединённых Арабских Эмиратах. |
| lexicalization | rus: Аль-Айн |
| Castilian |
| has gloss | spa: Al Ain (en árabe: العين, , literalmente El manantial) es la cuarta mayor ciudad de los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Con una población de 614.180 (censo de 2008), Al Ain se conoce también como la Ciudad jardín de los EAU. Está situada en Abu Dhabi, justo en la frontera con Omán. Las autopistas que conectan Al Ain, Abu Dhabi y Dubái conforman una red triangular en el centro del país, donde cada ciudad se ubica equidistante a una distancia de unos 150 kilómetros de las otras dos. |
| lexicalization | spa: Al Ain |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Al Ain ay isang lungsod sa United Arab Emirates. |
| lexicalization | tgl: Al Ain |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Al-Aïn amo an usa ka syudad ha Emiratos Arabes Unidos. |
| lexicalization | war: Al-Aïn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 艾因（阿拉伯语：）是阿拉伯联合酋长国阿布扎比酋长国的一座城市，邻近阿曼边境。 |
| lexicalization | zho: 艾因 |
