| German |
| has gloss | deu: Aka Manah (avestisch: „böses Denken“, „böser Geist“) oder Akaman (mittelpersisch) ist im Zoroastrismus der Name eines Dämons ("Daeva"). Er entspricht dem Div Akvan Div. |
| lexicalization | deu: Aka Manah |
| French |
| has gloss | fra: Akvan (signifiant "esprit mauvais") est un div Persan avec de grands pouvoirs et une grande force. Il est décrit comme ayant des crocs et des cornes, portant une jupe courte traditionnelle qui cache partiellement sa queue, et possédant des ongles de pied semblables à des griffes. Akvan est mentionné dans le grand poème épique Persan, le Shahnamah. Une caractéristique unique dAkvan est quil fait toujours le contraire de ce quon lui demande, un trait qui, sil est connu, peut être utilisé contre lui. |
| lexicalization | fra: Akvan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アカ・マナフ (Aka Manah)とは、ゾロアスター教の悪神の一人。 |
| lexicalization | jpn: アカ・マナフ |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În mitologia persană, Aka Manah este zeul ispitei, membru al grupului Daevas, cel ce a fost trimis de Ahriman pentru a-l seduce pe profetul Zarathustra. Oponentul lui din Amesha Spentas este Vohu Manah. |
| lexicalization | ron: Aka Manah |
