German |
has gloss | deu: Airport ist ein Katastrophenfilm aus dem Jahr 1970 nach der gleichnamigen Romanvorlage von Arthur Hailey. |
lexicalization | deu: Airport |
Basque |
has gloss | eus: Airport George Seatonek zuzendutako 1970ko filma da, eta bertan Boeing 707 hegazkin batek izandako arazoak kontatzen ditu. Amerikako Estatu Batuetan 1970eko martxoaren 5ean estreinatu zen. |
lexicalization | eus: Airport |
Persian |
has gloss | fas: فرودگاه (انگلیسی: Airport) نام فیلمی است آمریکایی در ژانر حادثهای که کمپانی یونیورسال آنرا در ۱۹۷۰ و بر اساس کتابی به همین نام از آرتور هیلی ساخته است. کارگردانی فیلم بر عهدهٔ جورج سیتون بوده و بازیگرانی همچون برت لنکستر، دین مارتین، جورج کندی، جین سیبرگ و هلن هیز در آن ایفای نقش کردهاند. داستان فیلم درارتباط با مدیر فرودگاهی است که میخواهد فرودگاه خود را با وجود کولاک برف شدید و مشکلات دیگر باز نگاه دارد و در همین زمان مقاطعهکار ورشکستهای که امید دارد بیمهٔ عمرش پس از مرگش به همسرش برسد میخواهد یک بوئینگ ۷۰۷ مسافربری را منفجر کند. |
lexicalization | fas: فرودگاه |
Finnish |
has gloss | fin: Kiitorata on yhdysvaltalainen lentoelokuva, joka oli 1970-luvun katastrofielokuvien genreä. |
lexicalization | fin: Kiitorata |
French |
has gloss | fra: Airport est un film de 1970 réalisé par George Seaton. C'est un des tout premiers films catastrophe. |
lexicalization | fra: Airport |
Italian |
has gloss | ita: Airport (USA, 1970) è un film di George Seaton con Burt Lancaster, Dean Martin e George Kennedy, ed è tratto da un romanzo di Arthur Hailey, basato sugli incontri-scontri di caratteri diversi. |
lexicalization | ita: Airport |
Japanese |
has gloss | jpn: 『大空港』(だいくうこう、Airport)は、1970年のアメリカ映画。パニック映画。 |
lexicalization | jpn: 大空港 |
Dutch |
has gloss | nld: Airport is een Amerikaanse rampenfilm uit 1970 onder regie van George Seaton. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van Arthur Hailey en zorgde ervoor dat het rampengenre veel populariteit beleefde in de jaren 70. Wegens het ongekende succes kwamen er drie vervolgfilms; Airport 1975 (1974), Airport 77 (1977) en The Concorde: Airport '79 (1979). |
lexicalization | nld: Airport |
Norwegian |
has gloss | nor: Airport (Også kjent under den norske tittelen Lufthavn) er en amerikansk spillefilm fra 1969 i sjangeren katastrofefilm-drama med Burt Lancaster i hovedrollen. Regi var ved George Seaton. |
lexicalization | nor: Airport |
Portuguese |
has gloss | por: Airport (br /pt: Aeroporto) é um filme estadunidense de 1970, dos gêneros drama e suspense, considerado o primeiro exemplar do cinema catástrofe, com roteiro baseado em livro homônimo de Arthur Hailey, escrito e dirigido por George Seaton. |
lexicalization | por: aeroporto |
Russian |
has gloss | rus: «Аэропорт» — триллер 1970 года, экранизация одноименного романа Артура Хейли. Сборы в прокате превысили 100 миллионов долларов. |
lexicalization | rus: Аэропорт |
Slovenian |
has gloss | slv: Letališče (v izvirniku ) je ameriški film iz leta 1970 v režiji Georgea Seatona. |
lexicalization | slv: Letališče |
Castilian |
has gloss | spa: Aeropuerto es una película de 1970, catalogada en el género cinematográfico de cine de desastres |
lexicalization | spa: Aeropuerto pelicula |
lexicalization | spa: Aeropuerto |
Swedish |
has gloss | swe: Airport - flygplatsen är en amerikansk katastroffilm från |
lexicalization | swe: Airport - flygplatsen |