Danish |
has gloss | dan: Ahuachapán er en by i det vestlige El Salvador, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 110.000. Byen er hovedstad i et departement af samme navn. |
lexicalization | dan: Ahuachapan |
lexicalization | dan: Ahuachapán |
French |
has gloss | fra: Ahuachapán est une commune du département d'Ahuachapán, au Salvador. |
lexicalization | fra: Ahuachapan |
lexicalization | fra: Ahuachapán |
Galician |
has gloss | glg: O Municipio de Ahuachapán é un municipio do Distrito e Departamento de Ahuachapán, está situado a 100 kilómetros de distancia da cidade de San Salvador, é capital do departamento do mesmo nome. |
lexicalization | glg: Ahuachapán |
Italian |
has gloss | ita: Ahuachapán è il capoluogo del Dipartimento di Ahuachapán, in El Salvador, a pochi km dal confine col Guatemala. |
lexicalization | ita: Ahuachapán |
Lithuanian |
has gloss | lit: Auačapanas - miestas vakarų Salvadore, apie 15 km nuo Gvatemalos sienos. Departamento centras. 124,0 tūkst. gyventojų (2006 m.). Kavos, tekstilės, statybinių medžiagų pramonė. Turizmas. Yra geoterminė elektrinė. |
lexicalization | lit: Auačapanas |
Dutch |
has gloss | nld: Ahuachapán is de hoofdstad van het departement Ahuachapán in het land El Salvador. De stad heeft meer dan 280.000 inwoners en ligt iets meer dan een 15-tal kilometers van de grens met Guatemala. |
lexicalization | nld: Ahuachapán |
Norwegian |
has gloss | nor: Ahuachapán er en by og kommune i departementet Ahuachapán i El Salvador i Mellom-Amerika. |
lexicalization | nor: Ahuachapán |
Polish |
has gloss | pol: Ahuachapán - miasto w zachodnim Salwadorze, położone na północnych stokach pasma Sierra Apaneca-Ilamatepec, na wysokości 785 m n.p.m. Współrzędne geograficzne: . Ośrodek administracyjny departamentu Ahuachapán. Ludność: 26,8 tys. (1992). |
lexicalization | pol: Ahuachapán |
Portuguese |
has gloss | por: Ahuachapán é a capital do departamento de Ahuachapá, em El Salvador, América Central. A cidade está localizada a cerca de 16 km da fronteira com a Guatemala. |
lexicalization | por: Ahuachapán |
Castilian |
has gloss | spa: El municipio de Ahuachapán es la capital del Departamento de Ahuachapán y una de las ciudades más importantes de la zona occidental de El Salvador. |
lexicalization | spa: Ahuachapan ciudad |
lexicalization | spa: Ahuachapan |
lexicalization | spa: Ahuachapán |
Swedish |
has gloss | swe: Ahuachapán är en stad i El Salvador, och huvudort i departementet Ahuachapán. |
lexicalization | swe: Ahuachapan |
lexicalization | swe: Ahuachapán |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Ahuachapan amo an usa ka syudad ha nasod han El Salvador. |
lexicalization | war: Ahuachapan |
Chinese |
has gloss | zho: 阿瓦查潘(西班牙语:)位于萨尔瓦多西部,是阿瓦查潘省的首府。 |
lexicalization | zho: 阿瓦查潘 |