| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Ahal (Türkmən türkcəsi: Ahal welaýaty). Türkmənistanın vilayəti. |
| lexicalization | aze: Ahal vilayəti |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ахал е вилает (провинция) в централен Туркменистан, с площ 97 160 км2 и население 939 700 души (2005). Главен град е Рухабад. |
| lexicalization | bul: Ахал |
| German |
| has gloss | deu: Ahal welaýaty (früher: Ашхабадская область/Aschchabadskaja Oblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans. |
| lexicalization | deu: Ahal Welayaty |
| lexicalization | deu: Ahal welaýaty |
| Estonian |
| has gloss | est: Ahali vilajett on 1. järgu haldusüksus Türkmenistanis. |
| lexicalization | est: Ahali vilajett |
| Persian |
| has gloss | fas: آخال یکی از استانهای ترکمنستان است. |
| lexicalization | fas: استان آخال |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ahalin maakunta (welayaty) on hallinnollinen alue Turkmenistanin eteläosassa Keski-Aasiassa. Se rajoittuu pohjoisessa Dašhowuzin maakuntaan, koillisessa Lebapin maakuntaan, idässä Maryn maakuntaan, etelässä Afganistaniin ja Iraniin sekä lännessä Balkanin maakuntaan. Maakunnan pääkaupunki on Ašgabat. |
| lexicalization | fin: Ahalin maakunta |
| French |
| has gloss | fra: Ahal est une province du Turkménistan. Située dans le sud du pays, bordant lIran et lAfghanistan, sa capitale est Änew. |
| lexicalization | fra: Ahal |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Ahal adalah sebuah provinsi Turkmenistan. Ibu kotanya ialah Ashgabat. |
| lexicalization | ind: Provinsi Ahal |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Ahal (in turkmeno: Ahal welaýaty) è una provincia (welayat) del Turkmenistan; ha come capoluogo Änew. È situata nel sud del paese, ai confini con lIran e con lAfghanistan. |
| lexicalization | ita: Provincia di Ahal |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アハル州（トルクメン語: Ahal welaýaty）は、トルクメニスタンを構成する州（ウェラヤトゥ）の一つ。 |
| lexicalization | jpn: アハル州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ahalo velajatas yra Turkmėnistano pietuose, ribojasi su Iranu ir Afganistanu. Administracinis centras - Anau. |
| lexicalization | lit: Ahalo velajatas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ahal is een provincie in Turkmenistan met een bevolking van 722.800. |
| lexicalization | nld: Ahal |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilajet achalski (turkmeń. Ahal welaýaty, Ахал велаяты) – jeden z pięciu wilajetów Turkmenistanu, położony w południowej części kraju. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Änew (25,5 tys.). Inne ważniejsze miasta to Büzmeýin i Tedżen. |
| lexicalization | pol: Wilajet achalski |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Ahal este este o unitate administrativă de gradul I a Turkmenistanului. Reşedinţa sa este oraşul Anau. |
| lexicalization | ron: Provincia Ahal |
| Russian |
| has gloss | rus: Ахалский велаят — административная единица на юге Туркмении. Образован в 1992 году на территории бывшей Ашхабадской области. Первоначально административным центром был город Ашхабад, позже — Ашхабад выведен в отдельную административную единицу, а центром велаята стал Аннау (Бугдайлы). Затем центр перенесли в Рухабад. |
| lexicalization | rus: Ахалский велаят |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Ahal (turcomano: Ahal welaýaty, ruso: Ахал велаяты) es una de las provincias (Welayatlar) de Turkmenistán. Está localizada en el sur del país, haciendo frontera con Irán y Afganistán. Su capital es Annau. Tiene una población de 722.800 habitantes. La región ocupa una superficie de 95.006 km², un área similar a la de Castilla y León. |
| lexicalization | spa: Provincia de ahal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Achal, eller Ahal, är en provins i Turkmenistan, belägen i landets södra centrala del, med gräns vid bergskedjan Kopet-Dag i syd mot Iran och Afghanistan. Achal har 880 700 invånare (2005) på en yta av 95 100 km². Huvudort är Asjchabad. |
| lexicalization | swe: Achal |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Аҳал яке аз вилоятҳои Туркманистон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Аҳал |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: Ahal |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ahal Türkmenistanın güneyinde yer alan bir vilayet. İran ve Afganistana sınırı olan Ahal Vilayetinin merkezi Anevdir. 95 100 km² yüzölçümüne sahip vilayetin nüfusu 880 700dür. Başkent Aşkabat bu vilayetin içinde özerk olarak yerleşmektedir. |
| lexicalization | tur: Ahal |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿哈爾州 （土庫曼語：、）是土庫曼斯坦南部的一個州，南臨伊朗和阿富汗。面積95,400平方公里，人口794,600人。首府安納烏。 |
| lexicalization | zho: 阿哈爾州 |
