| German |
| has gloss | deu: Der Agrigan, auch als Agrihan bezeichnet, ist ein Stratovulkan, welcher die gleichnamige Insel der Nördlichen Marianen im Pazifischen Ozean bildet. Er ist mit 965 m zugleich der höchste der Vulkane des Marianen-Inselbogens. Vom Meeresboden bis zum Gipfel hat der Vulkan eine Gesamt-Höhe von über 4000 m. Die dicht bewaldete, elliptische Insel ist 9 km lang, bis zu 6 km breit und weist eine Fläche von etwa 44 km² auf. Die Gipfelregion bildet eine 500 m tiefe, 1 x 2 km messende Caldera. Der Caldera-Boden weist einige Lavaströme sowie zwei Vulkankegel auf, welche vermutlich bei der einzigen bekannten Eruption im Jahre 1917 entstanden, bei welcher zudem ein Dorf an der Südostküste evakuiert werden musste. |
| lexicalization | deu: Agrigan |
| Estonian |
| has gloss | est: Agrihan on saar Mikroneesias, üks Mariaanidest. |
| lexicalization | est: Agrihan |
| Finnish |
| has gloss | fin: Agrihan on tuliperäinen saari Pohjois-Mariaaneilla. Se sijaitsee 62 kilometrin päässä Paganista ja 102 kilometrin päässä Asuncionista. |
| lexicalization | fin: Agrihan |
| French |
| has gloss | fra: Agrigan, aussi appelée Agrihan , autrefois Grigan . Inhabitée, lîle est la partie émergée dun stratovolcan dont il nest connu quune seule éruption en 1917 . |
| lexicalization | fra: Agrigan |
| Galician |
| has gloss | glg: Agrihan (tamén chamada Agrigán) é un estratovolcán que forma unha illa nas illas Marianas do Norte no océano Pacífico. Toda a illa é un gran volcán que se eleva uns 4,000 m. desde a base do océano, e é o segundo máis grande das Marianas. A 965 m., o seu cume é o punto máis elevado das illas Marianas. O volcán está coroado por unha gran caldeira de 1 x 2 km e ao redor de 500 m. de profundidade. |
| lexicalization | glg: Agrihan |
| Italian |
| has gloss | ita: Agrihan è unisola vulcanica delloceano Pacifico appartenente alle Isole Marianne. Ha una superficie di 43,51 km², e al censimento del 2000 era disabitata. Aministrativamente appartiene alla municipalità Isole Settentrionali delle Isole Marianne Settentrionali. |
| lexicalization | ita: Agrihan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アグリハン島(Agrihan Island)は、マリアナ諸島北から四番目の島。アグリガン島(Agrigan)とも呼ばれる。北マリアナ諸島に属し、概略位置は北緯18度44分、東経145度45分。北北西96kmにアスンシオン島、南60kmにパガン島がある。サイパン島からは北に約380kmの位置。 |
| lexicalization | jpn: アグリハン島 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Agrihan is een Oceanisch eiland, onderdeel van de regio Micronesië. Staatkundig gezien is het eiland een onderdeel van het Amerikaanse gebiedsdeel Noordelijke Marianen in de Grote Oceaan. Het is één van de toppen van vijftien vulkanische bergen die de eilandengroep de Marianen vormen. Agrihan ligt ten noorden van het eiland Pagan en ten zuiden van het eiland Asuncion. |
| lexicalization | nld: Agrihan |
| Polish |
| has gloss | pol: Mount Agrihan lub Agrigan – wulkan na wyspie Agrihan. Jest to najwyższy punkt tej wyspy oraz Marianów Północnych, terytorium zależnego USA. |
| lexicalization | pol: Mount Agrihan |
| Russian |
| has gloss | rus: Агрихан — остров в архипелаге Марианские острова в Тихом океане. Принадлежит Северным Марианским островам и входит в состав муниципалитета Северных островов. |
| lexicalization | rus: Агрихан |
| Slovak |
| has gloss | slk: Agrigan (alebo Agrihan) je elipsový (predĺžená os má 8 km) ostrov vulkanického pôvodu, nachádzajúci sa v súostroví Severné Mariány v Tichom oceáne. Ostrov je najvyšší v celom súostroví (965 m). V roku 1990 kvôli nárastu indícií o blížiacej sa erupcii bolo obyvateľstvo evakuované, no žiadna erupcia nenastala. Následný pokus o znovuosídlenie sa neskončil úspešne, v roku 2005 žilo na ostrove deväť obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Agrigan |
| Castilian |
| has gloss | spa: Agrihan (también llamada Agrigán) es un estratovolcán que forma una isla en las islas Marianas del Norte en el océano Pacífico. Toda la isla es un gran volcán que se eleva unos 4,000 m (13,000 ft) desde la base del océano, y es el segundo más grande de las Marianas. A 965 m (3,166 ft), su cumbre es el punto más elevado de las islas Marianas. El volcán está coronado por una gran caldera de 1 x 2 km y alrededor de 500 m (1,600 ft) profundidad. |
| lexicalization | spa: Agrihan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Agrihan (chamorro Agrigan, tidigare Grigan) är en ö i Nordmarianerna i västra Stilla havet. |
| lexicalization | swe: Agrihan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿格里漢島是一個由複式火山形成的島嶼，位於太平洋北馬里亞納群島。整個島嶼是一個巨大的火山，從海床升高逾4000米，是馬里亞納火山島弧的第五大島。它的峰頂高達965米，是密克羅尼西亞群島中的最高點。火山頂上有一個1 x 2公里大、約500公尺深的火山臼。 |
| lexicalization | zho: 阿格里漢島 |
