| Asturian |
| has gloss | ast: La demanda enantada ye la cantidá de bienes y servicios que los habitantes, les empreses, les entidaes públiques y el restu del mundiu pruyen y puen mercar del país pa un nivel determinau de preciu. La curva de demanda enantada tien pendiente negativa lo que quier dicir que cuando puxen los precios la xente querrá mercar menos y si baxen querrá mercar más. |
| lexicalization | ast: demanda enantada |
| Catalan |
| has gloss | cat: En economia, la demanda agregada és la demanda total de béns i serveis en una economia (Y) en un moment donat i a un nivell de preus determinat. També es pot definir com la demanda del producte interior brut dun país quan els nivells destoc no han variat. Sovint sanomena demanda efectiva o sabrevia fent servir les sigles angleses, AD. En un gràfic on es representi la demanda general doferta agregada, la corba de la demanda agregada (AD) sinclina cap avall, indicant que com més puja la producció, més baixen els preus. |
| lexicalization | cat: demanda agregada |
| Czech |
| has gloss | ces: Agregátní poptávka je v ekonomické teorii úhrn výdajů všech subjektů (domácností, firem, subjektů, státu, dovozců...). Neboli AD = spotřeba (C) + hrubé investice (I) + veřejné výdaje (G) + čistý vývoz (NX). Má klesající průběh (s inflací klesá bohatství, růst mezd se opožďuje za růstem cen produktů, při vysoké inflaci investoři znejistí) a konvexní tvar (tyto efekty slábnou, poptávka nemůže klesnout pod minimum dané životními potřebami). |
| lexicalization | ces: Agregátní poptávka |
| German |
| has gloss | deu: Als gesamtwirtschaftliche Nachfrage (auch aggregierte Nachfrage, Gesamtnachfrage) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre den auf eine ganze Volkswirtschaft aggregierten von Nachfragern am Markt geäußerten Bedarf nach Gütern. Die gesamtwirtschaftliche Nachfrage wird je nach Modellansatz aus der gesamten Nachfrage nach inländischen Gütern oder aus der gesamten Güternachfrage der Inländer abgeleitet. Dabei werden neben Waren auch Dienstleistungen unter den Güterbegriff subsumiert. |
| lexicalization | deu: gesamtwirtschaftliche Nachfrage |
| French |
| has gloss | fra: En économie, la demande agrégée (notée Y \ ) représente la demande totale dans une économie. Elle comprend 5 éléments : : Yd = C + I + G + NX \ où * C \ est la consommation des ménages, * I \ est l'investissement, * G \ représente les dépenses des Administrations publiques, * NX = X - M \ est le solde commercial, * X \ : exportation * M \ : importation. |
| lexicalization | fra: Demande agregee |
| lexicalization | fra: Demande Agrégée |
| Galician |
| has gloss | glg: A demanda agregada representa a cantidade de bens e servizos que os habitantes, as empresas, as entidades públicas e o resto do mundo desexan e poden consumir do país para un determinado nivel de prezos. A curva de demanda agregada ten pendente negativa: se suben os prezos a xente comprará menos e se baixan comprará máis. |
| lexicalization | glg: demanda agregada |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במקרו-כלכלה, הביקוש המִצרפי הוא סך כל הביקוש לכל הסחורות והשירותים ברגע נתון. כאשר מודדים את הביקוש המצרפי לאורך זמן, מקובל למדוד אותו בערכים נומינליים, ללא התייחסות לאינפלציה. מכונה גם הוצאה מצרפית. |
| lexicalization | heb: ביקוש מצרפי |
| Italian |
| has gloss | ita: La domanda aggregata rappresenta la domanda di beni e servizi formulata dal sistema economico nel suo complesso, in un certo periodo temporale; come tale essa rappresenta la potenzialità di sfruttamento della capacità produttiva globale di un certo sistema economico. |
| lexicalization | ita: domanda aggregata |
| Lao |
| has gloss | lao: ໃນ ເສດຖະສາດ, ຍອດຄວາມຕ້ອງການແມ່ນ ຄວາມຕ້ອງການລວມ ຕໍ່ ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການ ໃນ ເສຖະກິດໃດໜຶ່ງ (Y) ພາຍໃນ ໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ. ເສັ້ນໂຄ້ງຍອດຄວາມຕ້ອງການ ແມ່ນ ຜົນບວກ ຂອງ ຄວາມຕ້ອງການໃນແຕ່ລະຂະແໜງ ເສດຖະກິດ. ຍອດຄວາມຕ້ອງ ປະກອບດ້ວຍ 5 ພາກສ່ວນໃຫຍ່ : : Yd = C + I + G + NX \ where * C \ ແມ່ນ ການຊົມໃຊ້, * I \ ແມ່ນ ການລົງທຶນ, * G \ ແມ່ນ ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານ, * NX = X - M \ ແມ່ນ ປະລິມານການສົ່ງອອກສຸດທິ, * X \ ແມ່ນ ຍອດການສົ່ງອອກ ແລະ * M \ ແມ່ນ ຍອດການນຳເຂົ້າ |
| lexicalization | lao: ຍອດຄວາມຕ້ອງການ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Visuminė paklausa – visa paklausa nurodytoje teritorijoje. |
| lexicalization | lit: Visuminė paklausa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het begrip Totale Vraag is een in de economie gebruikte term (gewoonlijk aangegeven door het symbool Y \ ) voor de geaggregeerde vraag in een gegeven economie. De Totale Vraag omvat de vijf volgende elementen: |
| lexicalization | nld: Totale Vraag |
| Polish |
| has gloss | pol: Popyt zagregowany (inaczej popyt globalny) jest to suma popytów na danym obszarze. Funkcja ta, podobnie jak funkcja popytu, pokazuje skłonność do zakupu (jednakże tu bez rozgraniczania na dobra) w zależności od wielkości dochodu grup konsumenckich np. gospodarstw, przedsiębiorstw etc. Obliczanie popytu zagregowanego jest jedną z metod obliczania produktu krajowego. |
| lexicalization | pol: Popyt zagregowany |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em macroeconomia, demanda agregada é a demanda total de bens e serviços numa dada economia para um determinado momento e nível dos preços. É o total de bens e serviços na economia que será adquirido a todos os níveis de preços possíveis. Esta é a demanda do produto interno bruto de um país quando os níveis de estoque são fixos. |
| lexicalization | por: demanda agregada |
| Russian |
| has gloss | rus: Совокупный спрос — стоимость всех товаров и услуг, на которые предъявляется спрос в течение определённого промежутка времени. |
| lexicalization | rus: Совокупный спрос |
| Castilian |
| has gloss | spa: La demanda agregada representa la cantidad de bienes y servicios que los habitantes, las empresas, las entidades públicas y el resto del mundo desean y pueden consumir del país para un nivel determinado de precio. La curva de demanda agregada tiene pendiente negativa: si suben los precios la gente querrá comprar menos y si bajan querrán comprar más. |
| lexicalization | spa: demanda agregada |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Суку́пний по́пит (, AD) — обсяг виробництва товарів, що споживачі готові колективно придбати при існуючому рівні цін. |
| lexicalization | ukr: Сукупний попит |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tổng cầu, trong kinh tế học, là lượng nhu cầu của toàn bộ nền kinh tế đối với các hàng hóa cuối cùng. |
| lexicalization | vie: tổng cầu |
