| Catalan |
| has gloss | cat: Agradació és lacumulació de sediments en els rius i rierols. Lagradació ocorre quan els sediments dun riu superen la quantitat que aquest riu pot arrossegar en la seua llera. Per exemple, la quantitat de sediments en el canal dun riu pot augmentar quan el clima fa que aquest riu sasseque. Les condicions més seques causen la disminució del flux del riu al mateix temps quels sediments es presenten en majors quantitats. Per tant, el riu se satura de sediments. Altres exemples comuns són els derivats de les accions de l'home, com la construcció de dics o altres obstacles. |
| lexicalization | cat: agradació |
| German |
| has gloss | deu: Anlandung oder auch Aggradation bezeichnet im Gegensatz zur Verlandung eine Ablagerung von Bodenmaterial, das von außen antransportiert (z. B. Kies, Sand, Lehm) und an Küsten und Ufern abgelagert wird. |
| lexicalization | deu: Anlandung |
| French |
| has gloss | fra: En géologie, laggradation ou exhaussement est laccumulation de sédiments dans le lit dun cours deau et ses environs directs. Laggradation survient lorsque lapport de sédiments excède les capacités de transport du cours deau. Par exemple la quantité de sédiments reçue par un cours deau peut augmenter lorsque le climat devient plus sec. La cause de cette augmentation provient de la diminution de la végétation, entrainant une réduction de la résistance du sol à lérosion. De plus, des conditions plus sèches entrainent une diminution du débit. Le cours deau devient obstrué par les sédiments qui s'accumulent. |
| lexicalization | fra: aggradation |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aggradatie binnen de sedimentologie wil zeggen dat een sedimentair gesteente noch bekkenwaarts noch landwaarts uitbouwt of inkrimpt, maar subverticaal opbouwt. Dit vindt plaats wanneer de sedimentaanvoer ongeveer gelijk is aan de zeespiegelstijging. Dit is in tegenstelling tot de processen progradatie en retrogradatie, waarbij de sedimentaanvoer groter respectievelijk kleiner dan de zeespiegelstijging is. |
| lexicalization | nld: aggradatie |
| Polish |
| has gloss | pol: Akumulacja (agradacja, depozycja, namywanie, nanoszenie) - geologiczny proces gromadzenia się osadów (okruchów mineralnych, skał, szczątek roślin i zwierząt) na dnie zagłębień terenu w wyniku działania: * wody (np. rzeczna), * wiatru (wiatr napotykając na swej drodze przeszkodę rozpoczyna akumulację materiału skalnego w postaci odsypów, wałów, wydm. Najbliżej od miejsc wywiewania osadzają się piaski począwszy od gruboziarnistych do coraz drobniejszych, a najdalej pyły.), * lodowca (akumulacja lodowcowa i rzeczno-lodowcowa, podstokowa oraz eoliczna) |
| lexicalization | pol: akumulacja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Açoreamento é a obstrução, por sedimentos, areia ou detritos quaisquer, de um estuário, rio, ou canal. Pode ser causador de redução da correnteza. |
| lexicalization | por: assoreamento |
| Castilian |
| has gloss | spa: Agradación es la acumulación de sedimentos en los ríos y arroyos. La agradación ocurre cuando los sedimentos de un río superan la cantidad que dicho río puede arrastrar en su cauce. Por ejemplo, la cantidad de sedimentos en el canal de un río puede aumentar cuando el clima hace que dicho río se seque. Las condiciones más secas causan la disminución del flujo del río al mismo tiempo que los sedimentos se presentan en mayores cantidades. Por tanto, el río se satura de sedimentos. Otros ejemplos comunes son los derivados de las acciones del hombre, como la construcción de diques u otros obstáculos. |
| lexicalization | spa: Agradacion |
| lexicalization | spa: agradación |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Акумуля́ція (, ; , — нагромадження) — |
| lexicalization | ukr: Акумуляція |
