| French |
| has gloss | fra: La gélose pour dénombrement, ou PCA standart (pour Plate Count Agar, en anglais), est un milieu utilisé pour le dénombrement des microorganismes aérobies revivifiables aussi nommé FMAR (Norme AFNOR NF T 90-401 et 402). Cest un milieu ordinaire, sans inhibiteurs, le but étant de compter lensemble des bactéries capable de croître 30°C qui ont été sur une surface ou dans un aliment. |
| lexicalization | fra: Gélose pour dénombrement |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 寒天培地（かんてんばいち、Agar medium）とは、寒天を用いた培地のこと。特に、寒天を約1.5%の濃度で加えて固化させた固形培地のことを意味する場合が多い。微生物学や植物学の分野で、微生物や細胞を培養するために用いられる。用途において様々な種類がある。 |
| lexicalization | jpn: 寒天培地 |
| Polish |
| has gloss | pol: Płytka agarowa - sterylna szalka Petriego zawierająca podłoże hodowlane (przeważnie agarowe), używana do hodowli kultur mikroorganizmów. Możliwe jest również dodanie selektywnych czynników wzrostu, takich jak antybiotyki. |
| lexicalization | pol: Płytka agarowa |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓊脂平板（Agar Plate）是一種把消毒後的培養基加上繁殖微生物所需村料（通常是洋菜及養分）後製成的有蓋培養皿。由於提供了微生物繁殖的有利條件，瓊脂平板能夠用來種出不同的微生物。某些特定協助生長用的物質有時也會用到，例如抗生素等。另外在瓊脂平板上的細菌因為不受干擾，因此繁演的菌落從生物學的角度看每個細菌都是一樣的，因此這些細菌在醫學或生物學的研究才不會有誤差。 |
| lexicalization | zho: 瓊脂平板 |
