| Japanese |
| has gloss | jpn: アフォガートまたはアッフォガート（イタリア語：affogato）とは、バニラ風味のアイスクリームやジェラートに飲料をかけて食べるスタイルのイタリアのデザート。「affogato」とはイタリア語で「溺れた（アイスクリーム）」の意である。かける飲み物はエスプレッソが最もポピュラーであるが、コーヒーや紅茶やリキュールなどバリエーションが豊富で、かける飲み物によって『○○○アフォガート』と呼び名が変わる。日本ではバニラアイスクリームにエスプレッソコーヒーをかけたコーヒーアフォガート（イタリア語ではアッフォガート・アル・カッフェ affogato al caffè）がよく知られる。 |
| lexicalization | jpn: アフォガート |
| Korean |
| has gloss | kor: 아포가토는 커피를 바탕으로 한 이탈리아의 음료 혹은 후식이다. 아포가토 스타일은 음료나 후식에 에스프레소를 끼얹는 것을 말하며, 카라멜 소스나 초콜릿 소스를 넣는 경우도 있다. |
| lexicalization | kor: 아포가토 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿芙佳朵（，意大利语“淹没”）是一种近乎甜点的饮料，一杯阿芙佳朵包括杯底的意大利浓缩咖啡和覆盖在上面的冰激凌 ，为了增加甜味和促进口感，常会向里面加入焦糖。 |
| lexicalization | zho: 阿芙佳朵 |
