| German |
| has gloss | deu: Das Advanced Satellite Launch Vehicle (ASLV) ist die zweite Trägerrakete, nach der SLV der Indian Space Research Organisation (ISRO). Ziel war es eine größere Nutzlast, von 150 kg, dem vierfachen der SLV, in einen 400 km hohen Orbit zu befördern. Im Gegensatz zur SLV erweiterte man die erste Stufe um zwei Booster, abgeleitet aus der ersten Stufe. Die erste Stufe wurde zur zweiten Stufe, sie wurde erst nach dem ausbrennen der Booster gezündet. Auch die Leermassen der oberen Stufen wurden gesenkt. Der erste Start erfolgte am 24. März 1987, war jedoch nicht erfolgreich. Erst beim vierten und letzten Start am 4. Mai 1994 war ASLV erfolgreich. |
| lexicalization | deu: Advanced Satellite Launch Vehicle |
| French |
| has gloss | fra: L'Augmented Satellite Launch Vehicle (abrégé ASLV, en indien संवर्धित उपग्रह प्रक्षेपण यान, aussi nommé Advanced Satellite Launch Vehicle), était un lanceur spatial de 5 étages fonctionnant au combustible solide. |
| lexicalization | fra: Augmented Satellite Launch Vehicle |
| Gujarati |
| has gloss | guj: એ.એસ.એલ.વી.યાન (Augmented Satellite Launch Vehicle (ASLV)) , પાંચ તબક્કા વાળુ,ઘન બળતણ રોકેટ ધરાવતું અને નિચલી ભ્રમણકક્ષામાં (Low Earth orbit|LEO) ૧૫૦ કિ.ગ્રા. વજનનાં ઉપગ્રહને પ્રક્ષેપીત કરવાની ક્ષમતા ધરાવતું યાન છે.આ કાર્યક્રમ ઇસરો દ્વારા,૧૯૮૦ ની શરૂઆતમાં ચાલુ કરવામાં આવેલ. તેનો ઉદેશ ભૂશ્થિર ભ્રમણકક્ષા માં ઉપગ્રહને પ્રશ્થાપીત કરવાની ક્ષમતાનો વિકાસ કરવાનો હતો. આની રચના ઉપગ્રહ પ્રક્ષેપણ યાન(SLV) પર અધારીત હતી. ઇસરો પાસે એ.એસ.એલ.વી.યાન અને પી.એસ.એલ.વી.યાન એમ બન્નેનાં એકી સાથે વિકાસ માટે પુરતું ભંડોળ ન હોવાના કારણે આ એ.એસ.એલ.વી.યાનનો કાર્યક્રમ પડતો મુકવો પડ્યો. |
| lexicalization | guj: એ.એસ.એલ.વી.યાન |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ASLV（, ヒンディー語: संवर्धित उपग्रह प्रक्षेपण यान）は5段式の固体燃料ロケットで低軌道に150 kgの人工衛星を投入できる。この計画はインド宇宙研究機関 (ISRO) によって1980年代初頭に静止軌道へ投入する必要性から技術開発が始まった。設計はSLVを元にしており共通部分も多い。ISROはPSLV計画とASLV計画を同時に進めるだけの十分な資金が無く、ASLV計画は終了した。ASLVのペイロードは拡大型のロヒニ衛星である。 |
| lexicalization | jpn: ASLV |
| Marathi |
| has gloss | mar: | class="infobox" style="width: 25em; text-align: left;" |+ पूरक उपग्रह प्रक्षेपण यान |- | colspan="2" style="text-align:center;" | |- style="vertical-align:top;" ! उंची: | २४ मी |- style="vertical-align:top;" ! वजन: | ४१००० किलो |- style="vertical-align:top;" ! व्यास: | १ मी - ०.६६ मी. |- style="vertical-align:top;" ! पेलोड: | १५० किलो |- style="vertical-align:top;" ! कक्षा : | लो अर्थ ऑर्बीट ४०० कि.मी. |} |
| lexicalization | mar: पूरक उपग्रह प्रक्षेपण यान |
| Castilian |
| has gloss | spa: Advanced (ó Augmented) Satellite Launch Vehicle ó ASLV fue un lanzador orbital indio de cuatro etapas propulsado por combustible sólido y diseñado a mediados de los años 1980 por el ISRO. |
| lexicalization | spa: Advanced satellite launch vehicle |
| Swedish |
| has gloss | swe: Augmented Satellite Launch Vehicle (ASLV) var en Indisk rymdraket. Raketen utvecklades av Indian Space Research Organisation |
| lexicalization | swe: Augmented Satellite Launch Vehicle |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஏ. எஸ். எல். வி (Augmented Satellite Launch Vehicle) என்பது இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையமான இஸ்ரோ (ISRO) வினால் இயக்கப்படும் செயற்கைக்கோள்களை ஏவும் ஒரு மீளப் பாவிக்கமுடியாத விண்கலமாகும். இந்த விண்கலம் தற்போது செயல்பாட்டில் இல்லை. |
| lexicalization | tam: ஏ. எஸ். எல். வி |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 加強號衛星運載火箭 |
