| Arabic |
| has gloss | ara: الهرمون الموجِّه لقشر الكظر أو الموجهة القشرية هو هرمون يتكون من سلسلة عديد الببتيد، ويعتبر المنظم الأساسي للغدة الكظرية وأفرازاتها أيضاً. |
| lexicalization | ara: الهرمون الموجه لقشر الكظر |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Адренокортикотропен хормон(АКТХ) стимулира производството на хормони от кората на надбъбречните жлези. По химична структура е полипептид. Намалената му секреция води до атрофия на надбъбречните жлези,а увеличената секреция предизвиква увеличаването им по размер-хипертрофия. АКХТ представлява хуморална връзка между централната нервна система и надбъбречните жлези. Секрецията му се стимулира от съответен либерин от хипоталамуса и по този начин е под силното влияние на по-горните отдели на ЦНС. Адренокортикотропният хормон се секретира усилено при всички състояния на напрежение-нервно и физическо натоварване, травма, остра инфекция, жизнено опасна ситуация и други, и представлява част от промени в организма, които носят наименованието общ адапционен синдром. Освен от хипоталамуса секрецията му се регулира и от нивото на надбъбречните корови хормони в кръвта по-специално от нивото на гликокортикоидите. |
| lexicalization | bul: Адренокортикотропен хормон |
| Catalan |
| has gloss | cat: La corticotropina (ACTH de langlès Adenocorticotropic Hormone, també coneguda com hormona adrenocorticòtropa o hormona adrenòtropa o adrenocorticotropina) és una hormona polipeptídica produïda i secretada per ladenohipòfisi. És un component important de leix hipotàlem-hipòfisi-suprarenal, i és produït en resposta a lestrès biològic (juntament amb lhormona alliberadora de corticotropina en lhipotàlem). Els seus principals efectes són augment de la producció dandrògens i, com el seu nom indica, el cortisol de lescorça suprarenal. |
| lexicalization | cat: corticotropina |
| Czech |
| has gloss | ces: Adrenokortikotropní hormon (ACTH) je hormon produkovaný v pars distalis adenohypofýzy chromofilními (bazofilními) buňkami, zvanými tež buňky kortikotropní. |
| lexicalization | ces: Adrenokortikotropní hormon |
| Danish |
| has gloss | dan: Adrenokortikotropt hormon (ACTH) (eller kortikotropin) er et hormon der produceres af hypofysens forlap i hjernen. |
| lexicalization | dan: Adrenokortikotropt hormon |
| German |
| has gloss | deu: Adrenocorticotropin, auch Adrenocorticotropes Hormon (kurz ACTH), ist ein Peptidhormon. Es wird unter Einfluss des Corticotropin-releasing Hormons (CRH) in den basophilen Zellen des Hypophysenvorderlappens aus der Vorstufe des Proopiomelanocortins (POMC) gebildet. Aufgrund der limitierten Proteolyse entsteht aus dem Proopiomelanocortin nicht nur ACTH, sondern zusätzlich Lipotropin oder anstelle von ACTH und Lipotropin kann das Melanozyten-stimulierende Hormon (MSH) und ein Endorphin entstehen. Von dem aus 39 Aminosäuren bestehenden ACTH-Peptid sind nur die ersten 24 Aminosäuren physiologisch wichtig. |
| lexicalization | deu: Adrenocorticotropin |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: އެޑްރީނޯ ކޯޓިކޯ ޓްރޮޕިކް ހޯރމޯން |
| Basque |
| has gloss | eus: Hormona adrenokortikotropikoa, adrenokortikotropina edo ACTH (ingelesez Adrenocorticotropic hormone) hipofisi guruinak ekoiztutako hormona da, giltzurrungaineko guruinetako jardueran eragin nabarmena duena. |
| lexicalization | eus: Hormona adrenokortikotropiko |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kortikotropiini eli adrenokortikotrooppinen hormoni eli ACTH on hormoni, jota erittyy aivolisäkkeen etulohkosta. Kortikotropiini edistää lisämunuaiskuoren hormonien eritystä.<ref name="BI4" /> Kortikotropiinin eritystä aivolisäkkeen etulohkosta stimuloi hypotalamuksen erittämä kortikoliberiini. Sen pitoisuus määritetään ihmisen verestä, kun epäillään eräitä kortisoliaineenvaihduntaan eli lisämunuaisen toimintaan liittyviä sairauksia, esimerkiksi Addisonin tautia, Cushingin oireyhtymää tai Nelsonin oireyhtymää. |
| lexicalization | fin: Kortikotropiini |
| French |
| has gloss | fra: Lhormone corticotrope ou ACTH (Adreno CorticoTropic Hormone) est une hormone polypeptidique, principalement sécrétée par les cellules basophiles du lobe antérieur de lhypophyse et qui stimule la glande corticosurrénale. Elle est le produit de maturation d'une pro-hormone, la POMC (pro-opiomélanocortine). |
| lexicalization | fra: Hormone Corticotrope |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הורמון אדרנוקורטיקוטרופיק (ACTH - adrenocorticotropic hormon) מכונה גם הורמון הדחק, מופרש מההיפותלמוס, משפיע על בלוטת יותרת הכליה ועל הפרשת הורמונים קורטיקוסטרואידים המעכבים בין היתר את מערכת החיסון. ה ACTH גורם בין השאר להפרשת אדרנלין. במצב חירום (עקה או בהלם) הגוף מפריש את ה ACTH אל בלוטת יותרת הכליה וגורם להפרשת אדרנלין ונוירואדרנלין (שהוא מוליך עצבי) ולעירור של המערכת הסימפטטית. לאחר הפרשת הורמון זה מופיעים סימני פעילות סימפתטית: #הרחבת אישונים #הרחבת סימפונות #הגברת ייצור פקטורי קרישה #הגברת תפוקת הלב (ועלייה בלחץ הדם) #האטת תהליך העיכול #הפחתת תפקוד הכליות #חרדה |
| lexicalization | heb: הורמון אדרנוקורטיקוטרופי |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Adrenokortikotropni hormon (ACTH), kortikotropin, peptidni je hormon izgrađen od 39 aminokiselina. Njegova biološka sinteza vrši se u hipofizi. |
| lexicalization | hrv: Adrenokortikotropni hormon |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Hormon Adrenocorticotopic adalah hormon yang dikeluarkan dan disekresikan oleh hipofisis yang befungsi untuk mengatur kegiatan kelenjar adrenal. Hormon ini dikeluarkan melalui kortisotrop pada hipofisis. Hormon adrenocoticotropica mengandung 39 asam amino. Waktu paruh hormon adrenocoticotropic di darah manusia adalah sekitar sepuluh menit. |
| lexicalization | ind: Hormon Adrenocorticotropic |
| Italian |
| has gloss | ita: LOrmone adrenocorticotropo (Adreno Cortico Tropic Hormone - ACTH), conosciuto anche come corticotropina, è un ormone proteico prodotto dalle cellule dellipofisi anteriore (adenoipofisi). Viene sintetizzato, previo distacco di amminoacidi, a partire dalla proteina Pro-opiomelanocortina (POMC). Svolge anche funzione di neurotrasmettitore oppioide. |
| lexicalization | ita: Ormone adrenocorticotropo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 副腎皮質刺激ホルモン（ふくじんひしつしげき-。adrenocorticotropic hormone,ACTH）は下垂体前葉から分泌されるホルモンのひとつ。視床下部-下垂体-副腎皮質系(hypothalamo-pituitary-adrenal axis)を構成するホルモンである。39個のアミノ酸からなる。ACTHの1-13番アミノ酸までは、切断されてα-メラニン刺激ホルモン（MSH）となる。 |
| lexicalization | jpn: 副腎皮質刺激ホルモン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Adrenokortikotropinis hormonas (AKTH) - pasmegeninės liaukos tolimosios (distalinės) dalies (adenohipofizės) kortikotropinių ląstelių gaminamas hormonas. Šios ląstelės pirmiausia pagamina propriomelanokortikotropiną (PoMKT), kuris skyla į AKTH, lipotropinus, MSH (melanocitus stimuliuojantis hormonas), endorfinus. |
| lexicalization | lit: AKTH |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Адренокортикотропниот хормон ја регулира функцијата на кората на надбубрежните жлезди, од која се лачат хормони кои учествуваат во регулацијата на јаглехидратите, протеините и липидите. Тој стимулира синтеза и секреција на кортикостероиди. |
| lexicalization | mkd: Адренокортикотропин |
| Dutch |
| has gloss | nld: Corticotropine (voluit: adrenocorticotroop hormoon) of ACTH is een polypeptide hormoon en een neurotransmitter. Het bestaat uit 39 aminozuren en het wordt geproduceerd en afgegeven door de hypofyse en door sommige neuronen. ADH en CRH geproduceerd in de hypothalamus stimuleren de afgifte van ACTH. ACTH werkt in op de bijnierschors en stimuleert de aanmaak van corticosteroïden zoals cortisol en ook androgenen (sekssteroïden). Ook speelt het een rol bij de biologische klok. |
| lexicalization | nld: Corticotropine |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Adrenokortikotropt hormon blir forkortet til ACTH. Det er et peptidhormon som utskilles fra hypofysens fremre lapp (adenohypofysen). ACTH når via blodbaner binyrene, der det dels stimulerer til frisetting av mineralkortikoider (for eksempel kortisol) og dels opprettholder binyrens funksjon og størrelse. Ved mange tumorer i hypofysen opphører produksjonen av ACTH, hvilket i sin tur leder til atrofi av binyrene og livstruende lave nivåer av kortisol i blodet. |
| lexicalization | nor: Adrenokortikotropt hormon |
| Polish |
| has gloss | pol: Hormon adrenokortykotropowy, w skrócie ACTH, znany także jako kortykotropina, to hormon przysadki mózgowej, który pobudza korę nadnerczy do wydzielania kortyzolu i wielu słabo działających androgenów. |
| lexicalization | pol: Hormon adrenokortykotropowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A corticotrofina, hormona adrenocorticotrófica (Portugal) ou hormônio adenocorticotrófico (Brasil), geralmente abreviado para a sigla ACTH, é um polipeptídeo com trinta e nove aminoácidos produzido pelas células corticotróficas da adenohipófise. Atua sobre as células da camada cortical da glândula adrenal, estimulando-as a sintetizar e liberar seus hormônios, principalmente o cortisol, também estimula o crescimento desta camada. |
| lexicalization | por: Hormônio adrenocorticotrófico |
| Russian |
| has gloss | rus: Адренокортикотропный гормон, или АКТГ, кортикотропин, адренокортикотропин, кортикотропный гормон (-надпочечный, -кора и – направление) — тропный гормон, вырабатываемый базофильными клетками передней доли гипофиза. По химическому строению АКТГ является пептидным гормоном. |
| lexicalization | rus: Адренокортикотропный гормон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kortikotropín (adrenokortikotropný hormón, ACTH) je hormón produkovaný v pars distalis adenohypofýzy typom chromofilných (bazofilných) buniek - tzv. kortikotropnými bunkami. Z biochemického hľadiska nemusí byť kompletnou molekulou, na vyvolanie účinku stačí i reťazec menšieho počtu aminokyselín. |
| lexicalization | slk: Kortikotropín |
| Castilian |
| has gloss | spa: La hormona adrenocorticotropa, corticotropina o corticotrofina (ACTH) es una hormona polipeptídica, producida por la hipófisis y que estimula a las glándulas suprarrenales. |
| lexicalization | spa: hormona adrenocorticotropa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Adrenokortikotropt hormon, ACTH (adreno corticotropin hormone) eller kortikotropin är ett glykoprotein som insöndras från hypofysens framlob (adenohypofysen). |
| lexicalization | swe: Adrenokortikotropiskt hormon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Адренокортикотропний гормон (кортикотропін, АКТГ) — тропний гормон, який стимулює секрецію кортикостероїдів. Крім того, під час стресу є необхідним чинником, мобілізуючим захисні сили організму. Синтезується у передній частці гіпофіза. |
| lexicalization | ukr: Адренокортикотропний гормон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 促腎上腺皮質素（英語：Adrenocorticotropic hormone，縮寫：ACTH），或簡稱促皮質素（Corticotropin），是一種多肽激素，生產並分泌於腦垂體，是下視丘-腦垂體-腎上腺皮質軸（hypothalamic-pituitary-adrenal axis）中的重要化學物質。 |
| lexicalization | zho: Acth |
| lexicalization | zho: 促肾上腺皮质激素 |
| lexicalization | zho: 促腎上腺皮質素 |
