| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In chemical thermodynamics activity (symbol: a) is a measure of the “effective concentration” of a species in a mixture. By convention, it is a dimensionless quantity. The activity of pure substances in condensed phases (solid or liquids) is normally taken as unity. Activity depends on temperature, pressure and composition of the mixture, among other things. For gases, the effective partial pressure is usually referred to as fugacity. |
| lexicalization | eng: Activity |
| instance of | (noun) the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions chemical science, chemistry |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En aquesta equació s'anomena activitat al producte: a_i = \gamma_i \cdot x_i |
| lexicalization | cat: activitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chemická aktivita je veličina, která popisuje míru interakce molekul reálného plynu nebo roztoku s okolím. |
| lexicalization | ces: aktivita |
| German | |
| has gloss | deu: Die Aktivität ist eine in der physikalischen Chemie verwendete thermodynamische Größe zur Beschreibung von realen Mischungen. Die Aktivität ersetzt dabei in den für ideale Mischungen geltenden Gleichungen den Stoffmengenanteil (Molenbruch) der jeweiligen Komponente und ist wie dieser dimensionslos. |
| lexicalization | deu: Aktivität |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aktiivisuus on kemiallinen suure, joka on aineen tehollinen konsentraatio. Väkevämmissä liuoksissa ei voida enää olettaa, että liuennut aine hajoaa täydellisesti liuokseen, vaan aine tarrautuu itseensä sekä muihin yhdisteisiin kiinni, joten sen tehollinen eli välittömästi saatavilla oleva konsentraatio on pienempi. Esimerkiksi pH on määritelty vetyioniaktiivisuuden mukaan, koska pH mittaa liuoksen välitöntä happamuutta – ja siten reaktiivisuutta ja syövyttävyyttä – eikä neutralointikykyä. |
| lexicalization | fin: aktiivisuus |
| French | |
| has gloss | fra: Lactivité chimique dune espèce chimique (atome, molécule, ion, etc...) correspond à la concentration active de cette espèce. En effet, au sein dune solution les interactions dordre électrostatique entre les différentes espèces amoindrissent leur potentiel de réactivité. Il faut donc corriger le terme de concentration par un coefficient inférieur à lunité, appelé coefficient dactivité, \gamma~. Ce coefficient rend compte du caractère non idéal du mélange. |
| lexicalization | fra: Activite chimique |
| lexicalization | fra: Activité Chimique |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lattività a di una sostanza aeriforme, liquida o solida viene definita come il rapporto tra la fugacità f che la sostanza presenta nelle condizioni in oggetto (o attuali) e la fugacità della stessa sostanza allo stato standard f° o più recentemente fθ per evitare ambiguità IUPAC. Se si tratta di fase aeriforme (gas o vapore), lattività viene spesso approssimata col rapporto tra la pressione parziale e la pressione allo stato standard (1 bar o 100 kPa). |
| lexicalization | ita: attività |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 活量（かつりょう,activity）は、理想系と実存系に存在する誤差を修正するためにギルバート・ルイスによって導入された一種の濃度で、普通a、或いはAと表される。 活動度と呼ばれる場合もある。 |
| lexicalization | jpn: 活量 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Aktivitāte ķīmijā un fizikā ir jēdziens, kuru lieto lai neideāliem (reāliem) šķidrumiem un gāzēm varētu lietot aprēķinu formulas, kas ir paredzētas ideāliem šķidrumiem vai gāzēm. Aktivitāti parasti apzīmē ar burtu a. Aktivitāti aprēķina: |
| lexicalization | lav: aktivitāte |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Chemische activiteit of (beter) de thermodynamische activiteit drukt de chemische beschikbaarheid uit, of de effectieve hoeveelheid beschikbare ionen of moleculen voor reactie. |
| lexicalization | nld: Chemische activiteit |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aktywność stężeniowa lub krótko aktywność, w termodynamice chemicznej to efektywne stężenie substancji. |
| lexicalization | pol: Aktywność stężeniowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Atividade em Química é uma medida do quanto as interações entre moléculas numa solução ou num gás não-ideal desviam da idealidade. |
| lexicalization | por: Atividade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Активность ионов — эффективная (кажущаяся) концентрация ионов с учетом электростатического взаимодействия между ними в растворе. Активность отличается от общей концентрации на некоторую величину. Отношение активности (a) к общей концентрации вещества в растворе (c, в моль/л), то есть активность ионов при концентрации 1 моль/л, называется коэффициентом активности: |
| lexicalization | rus: Активность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Aktivita je termodynamická veličina charakterizujúca veľkosť rozdielu chemického potenciálu v uvažovanom a referenčnom stave. Pojem aktivita definoval G. Lewis ako pomer fugacity uvažovaného a referenčného stavu. Ako referenčný stav pre kondezované látky sa najčastejšie voli fugacita čistej látky za teploty a tlaku systému (pozn. tento referenčný stav nie je idealizovaný príklad, fugacitný koeficient nie je jednotkový ). Pre plynné látky sa ako referenčná fugacita berie štandardný tlak 101 325 MPa ideálneho plynu (pozn jeho fugacitný koeficien je samozrejme rovný jednej). |
| lexicalization | slk: aktivita |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En química, la actividad es una medida de una "concentración efectiva" de una especie. Surge debido a que las moléculas en un gas o solución no ideal interactúan unas con otras. La actividad no tiene dimensiones. Se hace adimensional utilizando la concentración estándar (para las soluciones, 1 mol/L), o presiones (para los gases, 1 atm, 101,325 kPa). La actividad depende de la temperatura, presión y composición. Para los gases, la presión efectiva parcial se suele referir como fugacidad. |
| lexicalization | spa: Actividad quimica |
| lexicalization | spa: Actividad química |
| lexicalization | spa: Actividad |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aktivitet (även reaktiv massa eller aktiv massa) är inom kemi den reaktiva substansmängden vid en reaktion. |
| lexicalization | swe: aktivitet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Акти́вність (у хімії) — величина, яка характеризує термодинамічні властивості речовин у розчинах. Активність пов'язана із взаємодією частинок розчину, походження якої може бути різне. |
| lexicalization | ukr: активність |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 化学中，活度（Activity）即某物质的“有效浓度”，或称为物质的“有效莫爾分率”。此概念由吉尔伯特·牛顿·路易斯首先提出。 |
| lexicalization | zho: 活度 |
| lexicalization | zho: 活性度 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint