| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Active noise control (ANC) (also known as noise cancellation, active noise reduction (ANR) or antinoise) is a method for reducing unwanted sound. |
| lexicalization | eng: active noise control |
| instance of | (noun) the study of the physical properties of sound acoustics |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El control actiu de soroll és un sistema que permet anul·lar el soroll no desitjat. Per tal daconseguir-ho emet una ona de la mateixa freqüència i amplitud però amb els valors contraris, és a dir la seva imatge inversa. Per tal dimplementar el sistema es necessiten uns sensors que captin el so, un processador de senyals digitals que crei la seva imatge inversa i un actuador que emeti aquesta senyal per tal d'anul·lar el soroll. |
| lexicalization | cat: Control actiu de soroll |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Antischall (auch „aktive Lärmkompensation“, engl.: Active Noise Reduction [ANR] oder Active Noise Cancellation [ANC]) versteht man umgangssprachlich Schall, der künstlich erzeugt wird, um mittels destruktiver Interferenz störenden Schall (Lärm) auszulöschen. Um das zu erreichen, ist die Erzeugung eines Signals nötig, das dem des störenden Schalls mit entgegengesetzter Polarität exakt entspricht. |
| lexicalization | deu: Anti-Schall |
| lexicalization | deu: Antischall |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vastamelulla tarkoitetaan äänen aktiivista vaimentamista. |
| lexicalization | fin: Vastamelu |
| French | |
| has gloss | fra: Le contrôle actif du bruit (ou "antibruit") est une technique de réduction du bruit indésirable par l’utilisation de sources de bruit auxiliaires. |
| lexicalization | fra: Controle actif du bruit |
| lexicalization | fra: Contrôle Actif Du Bruit |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 消音スピーカー（しょうおんスピーカー）は、 騒音公害での対処法のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: 消音スピーカー |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Antigeluid is een geluid dat een ander geluid opheft. Dit kan men verwezenlijken door tegelijkertijd met het originele geluid dat men wil dempen, datzelfde geluid in tegenfase af te spelen. Daardoor ontstaat destructieve interferentie. |
| lexicalization | nld: antigeluid |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Controle Activo de Ruído (Active Noise Control ANC) (também conhecido como cancelamento ativo de ruído, redução ativa de ruído ou anti-ruído) é um método utilizado para reduzir sons indesejados. |
| lexicalization | por: Controlo ativo de ruído |
| Swedish | |
| has gloss | swe: ABVR står för Aktiv Buller- och VibrationsReglering. En ny typ av teknik som innefattar en aktiv ljuddämpningsmetod, där man använder sig av en slags motljudsteknik. Motljudtekniken tar upp och mäter det ljud som man vill dämpa. Sedan låter man en dator sända ut samma ljud men 180 grader fördröjt, vilket leder till att ljudet i fråga dämpas. Teoretiskt sett skall man inte höra ljudet längre. Motljudet slår alltså ut ljudet som man vill dämpa. |
| lexicalization | swe: ABVR |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 靜音機是一個會把指定的噪音隔除，而其他的聲音卻不受影響的家用裝置。它是由一名英國工程師在一名電腦程式員的協助下成功發明。 |
| lexicalization | zho: 靜音機 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint