| German |
| has gloss | deu: Genauigkeit ist ein Begriff, der in den gesamten Wissenschaften eine zentrale Rolle spielt. Genauigkeit bedeutet Sorgfalt, Gründlichkeit, Richtigkeit, Zielgerichtetheit, Übereinstimmung, Akribie. |
| lexicalization | deu: Genauigkeit |
| Estonian |
| has gloss | est: Täpsus on näitaja, mis iseloomustab mingi mõõteriistaga mõõdetud näidu lähedust mõõdetava suuruse tõesele väärtusele. |
| lexicalization | est: Täpsus |
| Galician |
| has gloss | glg: En enxeñería, ciencia, industria e estatística, denomínase exactitude á capacidade dun instrumento de medir un valor próximo ao valor da magnitude real. Exactitude implica precisión. Pero non ao contrario. Esta cualidade tamén se atopa en instrumentos xeradores de magnitudes físicas, sendo neste caso a capacidade do instrumento de achegarse á magnitude física real. |
| lexicalization | glg: exactitude |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella teoria degli errori, laccuratezza è il grado di corrispondenza del dato teorico, desumibile da una serie di valori misurati (campione di dati), con il dato reale o di riferimento, ovvero la differenza tra valor medio campionario e valore vero o di riferimento. In passato, specie nel mondo anglosassone o nellambiente elettrico-elettronico, il termine accuratezza era sinonimo di precisione. Nella moderna metrologia i due termini invece indicano concetti differenti, e l'accostamento deve essere pertanto evitato. |
| lexicalization | ita: accuratezza |
| Castilian |
| has gloss | spa: En ingeniería, ciencia, industria y estadística, se denomina exactitud a la capacidad de un instrumento de medir un valor cercano al valor de la magnitud real. Suponiendo varias mediciones, no estamos midiendo el error de cada una, sino la distancia a la que se encuentra la medida real de la media de las mediciones (cuán calibrado está el aparato de medición). Esta cualidad también se encuentra en instrumentos generadores de magnitudes físicas, siendo en este caso la capacidad del instrumento de acercarse a la magnitud física real. |
| lexicalization | spa: exactitud |
