| Arabic |
| lexicalization | ara: إمارة أبو ظبي |
| lexicalization | ara: إمارة أبوظبي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Abu Dhabi (en , Abū Ẓabī) és el més gran dels set emirats que conformen els Emirats Àrabs Units, amb 73.548 km2 de superfície. És també una ciutat homònima daquest emirat, la ciutat dAbu Dhabi, que fa de capital de lestat, situada a la part central de la costa del golf Pèrsic dels EAU, a 24º 28 N i 54º 22' E. i dels mateixos Emirats Àrabs Units. |
| lexicalization | cat: Abu Dhabi |
| German |
| has gloss | deu: Das Emirat Abu Dhabi ist das größte der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate und hat rund 1,6 Millionen Einwohner auf 67.340 Quadratkilometern. Die mit Abstand größte Stadt ist Abu Dhabi, die auch gleichzeitig die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist. |
| lexicalization | deu: Abu Dhabi |
| Estonian |
| has gloss | est: Abu Dhabi on üks Araabia Ühendemiraatide seitsmest emiraadist. |
| lexicalization | est: Abu Dhabi emiraat |
| lexicalization | est: Abu Dhabi |
| French |
| lexicalization | fra: Abu Dhabi |
| lexicalization | fra: Abû Dhabi |
| Arpitan |
| has gloss | frp: L’èmirat d’Abou Dabi est un des sèpt et lo més grant de les membros de la fèdèracion des Èmirats arabos unis. La capitâla est la vela d’Abou Dabi. |
| lexicalization | frp: Abou Dabi |
| Galician |
| has gloss | glg: Abu Dabi é o maior dos sete emiratos integrados nos Emiratos Árabes Unidos, Zayed bin Sultan Al Nahayan é o emir actual e Presidente dos Emiratos. O emirato ocupa 67.350 km², o que representa o 87% do total dos Emiratos e no ano 2.000 tiña 928.300 habitantes, dos que o 80% son estranxeiros. A capital é Abu Dabi. Os primeiros habitantes coñecidos da zona asentáronse arredor do 3.000 a.C. na illa de Umm an-Nar. Os Bani Yas instaláronse en Abu Dabi no 1793. En 1833 separouse de Dubai. En 1958 atopouse o primeiro pozo petroleiro, e dende entón o petróleo é a base da economía do emirato, hoxe o emirato posúe o 5% das reservas de gas natural e o 10% do petróleo. En 1971 integrouse nos Emiratos Árabes Unidos. Dividido administrativamente en tres rexións: a cidade de Abu Dabi, a rexión oriental con capital en Al Ain e a rexión occidental con capital en Bida Zayed. |
| lexicalization | glg: Emirato de Abu Dabi |
| Armenian |
| has gloss | hye: Աբու Դաբիի Էմիրությունը ամենամեծն է տարածքով ՄԱԷ-ի կազմում: |
| lexicalization | hye: Աբու Դաբիի Էմիրություն |
| Italian |
| has gloss | ita: Abu Dhabi o, più correttamente, Abu Ẓaby (in ), è il più grande dei sette emirati che compongono dal 1971 gli Emirati Arabi Uniti, nel sud-est del Golfo Persico. |
| lexicalization | ita: Abu Dhabi |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Абу-Даби — Біріккен Араб Әмірліктерінің ең ірі әмірлігі. |
| lexicalization | kaz: Абу-Даби |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Abu Dhabi a l'è vün di set emiraa che furmen i Emiraa Arab Ünii. |
| lexicalization | lmo: Abu Dhabi |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: അബുദാബി |
| Dutch |
| has gloss | nld: Abu Dhabi (ook wel Aboe Dhabi of Abu Zabi) (Arabisch: أبوظبي) is één van de zeven emiraten van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE). De hoofdstad Abu Dhabi is tevens de hoofdstad van de VAE. |
| lexicalization | nld: Abu Dhabi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Abu Dhabi, offisielt, Emiratet Abu Dhabi, (arabisk:إمارة أبو ظبيّ) (imārat ābūw ẓ’ābīy), oversatt "Gazellens far"), er et av sju emirater som utgjør De forente arabiske emirater. Den er det største emiratet etter areal, og det nest største etter befolkning (etter Dubai) . |
| lexicalization | nor: Abu Dhabi |
| Polish |
| has gloss | pol: Abu Zabi (arab. إمارة أبو ظبي imārat abū ẓabī; Emirat Abu Zabi / Abu Dhabi) – największy emirat wchodzący w skład Zjednoczonych Emiratów Arabskich (członek od roku 1971). Leży na Półwyspie Arabskim i na wyspach w Zatoce Perskiej. Obejmuje powierzchnię 67 340 km², co stanowi 86% całego obszaru ZEA. Powierzchnia przeważnie nizinna i pustynna. |
| lexicalization | pol: Abu Zabi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Abu Dhabi sau Abu Zaby (în arabă: أبوظبي) este cel mai mare dintre cele 7 emirate care alcătuieec Emiratele Arabe Unite, la sud de Golful Persic. După ce a existat ca şi protectorat britanic, obţine independenţa la 2 decembrie 1971. |
| lexicalization | ron: Abu Dhabi |
| Russian |
| has gloss | rus: Абу-Даби — самый крупный эмират в составе ОАЭ. |
| lexicalization | rus: Абу-Даби |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Abu Dhabi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Абу Даби (; у слободном преводу Отац Газела), званично Емират Абу Даби, је један од седам конструктивних емирта Уједињених Арапских Емирата. Са површином 67.340-km²}-, што чино око 86% Уједињених Арапских Емирата, највећи је емират у заједници. У Абу Дабију живо око 1.500.000 становника што га чини другим по популацији. Седиште емирата је истоимени град Абу Даби у којем се поред рзиденције председника УАЕ, и дипломатских конзулата налази и бројна седишта националних нафтних компанија. Са привредом вредном од 100 милијарди америчких долара, што је 2006. чинило преко 60% БДП у УАЕ, најбогатији је емират. Други најнасељенији град је Ал Аин у којем је 2007. живело 614.800 становника. |
| lexicalization | srp: Абу Даби |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் பகுதிகளான ஏழு அமீரகங்களில் பெரியது அபுதாபி அமீரகம் ஆகும். முழு நாட்டினதும் தலைநகரமான அபுதாபி நகரமும் இந்த அமீரகத்திலேயேயுள்ளது. ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் அரசியல் சட்டப்படி அபுதாபி அமீரகத்தின் ஆட்சியாளரே முழுநாட்டினதும் ஆட்சித் தலைவர் (President) ஆவார். |
| lexicalization | tam: அபுதாபி அமீரகம் |
| lexicalization | tam: அபுதாபி |
| Turkish |
| has gloss | tur: Abu Dabi ya da resmî adıyla Abu Dabi Emirliği (Arapça: إمارة أبو ظبي, imārat abū ẓabī) Birleşik Arap Emirliklerini oluşturan yedi emirlikten biri. Yüzölçümüne göre en büyük, nüfusuna göre ise Dubaiden sonra ikinci en büyük emirlik konumundadır. Devlet başkanının ikametgâh yeri olan Abu Dabide birçok petrol şirketi ve yabancı elçilikler bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Abu Dabi |
| Volapük |
| has gloss | vol: Läbu-Sabyän binon lemirän di Lemiräns Larabik Pebalöl. |
| lexicalization | vol: Läbu-Sabyän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿布扎比酋长国是阿联酋七个酋长国中最大的酋长国，面积 67340平方公里，其中包括大约200个岛屿，占全国总面积的86.68%。人口 159 万（2004年），约占全国总人口的 39%。城市主要有首府阿布扎比市、东部省省府艾因和西部省省府扎耶德城。 |
| lexicalization | zho: 阿布扎比酋长国 |
