| German |
| has gloss | deu: Eine abstrakte Syntax beschreibt die generische Struktur von Datentypen unabhängig von der Codierungstechnik, die benutzt wird, um diese Datentypen zu repräsentieren. |
| lexicalization | deu: abstrakte Syntax |
| French |
| has gloss | fra: Dans la définition formelle des langages de programmation, la syntaxe abstraite soppose à la syntaxe concrète. Tandis que cette dernière représente les suites de caractères que lutilisateur doit taper, la syntaxe abstraite tend à donner une structure aux données entrées, suggérant au passage la façon de les stocker en mémoire. |
| lexicalization | fra: syntaxe abstraite |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Apstraktna sintaksa je način predstavljanja podataka (tipično poruke prenešene preko komunikacijske veze ili računalnog programa koji se prevodi) neovisan o podatkovnim strukturama i kodiranjima korištenim pri prijenosu, kao i o konkretnom fizičkom predstavljanju podataka (koje se još zove i "konkretna sintaksa" u nazivlju jezičnih procesora, odnosno "transferna sintaksa" u komunikacijama). |
| lexicalization | hrv: Apstraktna sintaksa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 抽象構文（ちゅうしょうこうぶん。abstract syntax）とはデータ（特に通信路上のメッセージやコンパイル中のプログラム）の表現形式であり、マシン依存の構造やエンコーディングによらず、またデータの物理的な表現形式（具象構文）からも独立しているものである。 |
| lexicalization | jpn: 抽象構文 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Abstracte syntaxis is een representatie van data (vaak een bericht dat over een communicatiekanaal wordt verstuurd of een computerprogramma dat gecompileerd wordt) die onafhankelijk is van machine-afhankelijke datastructuren en coderingen en ook van de werkelijke representatie van de data (in het geval van compileren de concrete syntaxis genoemd en bij communicatie de transfersyntaxis). |
| lexicalization | nld: abstracte syntaxis |