e/Abomination (Bible)

Information
has gloss	eng: Abomination (Latin abominatus, past participle of abominari, "to deprecate as an ill omen"); English term used to translate the Biblical Hebrew terms shiqquwts, ("shiqqûts") and sheqets which are derived from shâqats, or the terms tōʻēḇā or toba (noun) or taab (verb). Abomination in English signifies that which is exceptionally loathsome, hateful, sinful, wicked, or vile.
lexicalization	eng: abomination
instance of	c/Hebrew Bible events

Meaning
German
has gloss	deu: Das Wort Gräuel bezeichnet etwas, das Grauen erregt. Im deutschsprachigen Kulturkreis erfuhr es eine gewisse Prägung durch die Bibel.
lexicalization	deu: Gräuel
Castilian
has gloss	spa: Abominación (del latín abominatio, verbo abominari "deprecar un mal presagio") es el término usado para traducir diferentes términos hebreos usados en la Biblia: shiqquwts, shiqqûts y sheqets (formas derivadas de shâqats), y tōʻēḇā, toba (nombres) o taab (verbo). Según el DRAE una abominación es tanto algo abominable como la acción y efecto de abominar; y este verbo significa condenar y maldecir a alguien o algo por considerarlo malo o perjudicial, sinónimo de aborrecer.
lexicalization	spa: Abominacion
lexicalization	spa: abominación
Yiddish
has gloss	yid: תועבה איז א תורה'דיגע באגריף, אז דער אייבערשטער איז מתעב, ער האסט און עקלט זיך ביינאזאם פון געוויסע גאר הארבע עבירות.
lexicalization	yid: תועבה