German |
has gloss | deu: Der Flughafen Aberdeen ist der Flughafen der schottischen Stadt Aberdeen. |
lexicalization | deu: Flughafen Aberdeen |
French |
has gloss | fra: Laéroport dAberdeen est le troisième plus grand aéroport dÉcosse. Il est situé à Dyce (environ 9 km du centre dAberdeen). |
lexicalization | fra: Aeroport d'Aberdeen |
lexicalization | fra: aéroport d'Aberdeen |
Gaelic |
has gloss | gla: 'S e port-adhair a tha ann am Port Adhair Obar Dheathain. Tha e suidhichte mu 9.3 cilemeatair air àird an iar-thuath Obar Dheathain. |
lexicalization | gla: Port Adhair Obar Dheathain |
Indonesian |
has gloss | ind: Bandar Udara Aberdeen merupakan bandar udara terbesar ke-3 di Skotlandia, dan termasuk Top 10 di UK berdasarkan jumlah penerbangan . Bandar udara ini terletak di Dyce, sekitar 5 nm (9 km) baratlaut pusat kota Aberdeen. 3.16 juta penumpang menggunakan Aberdeen pada 2006, merupakan peningkatan sebanyak 10.9% daripada tahun sebelumnya. |
lexicalization | ind: Bandar Udara Aberdeen |
Italian |
has gloss | ita: L' Aeroporto di Aberdeen è un aeroporto situato a Dynce vicino alla città di Aberdeen (a circa 9,3 km dal centro), in Scozia. È il secondo aeroporto più trafficato della Scozia. |
lexicalization | ita: Aeroporto di Aberdeen |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Lapangan Terbang Dyce adalah sebuah lapangan terbang yang terletak di bandar Aberdeen, United Kingdom. |
lexicalization | msa: Lapangan Terbang Dyce |
Dutch |
has gloss | nld: Aberdeen Airport (Schots-Gaelisch: Port-adhair Obar Dheathain) is de internationale luchthaven van Aberdeen in Schotland. Het vliegveld ligt ruim negen kilometer ten noordwesten van de stad, in Dyce, en heeft één van de drukste helikopterhavens van Europa. |
lexicalization | nld: Aberdeen Airport |
Piemontese |
has gloss | pms: L' Aberdeen Airport a l’é un aeropòrt localisà a Aberdeen, Scòssia, Regn Unì. * Ël sò còdes aeropòrt IATA a l’é ABZ ; * Ël sò còdes aeropòrt ICAO a l’é EGPD. |
lexicalization | pms: Aberdeen Airport |
Polish |
has gloss | pol: Port lotniczy Aberdeen (ang.: Aberdeen Airport, kod IATA: ABZ, kod ICAO: EGPD) - międzynarodowy lotnisko położony 9 km na północny zachód od Aberdeen w Szkocji. Jest jednym z największych portów lotniczych Szkocji. |
lexicalization | pol: Port lotniczy Aberdeen |
Russian |
has gloss | rus: Аэропорт Абердина — третий по размеру аэропорт Шотландии, входит в 10 крупнейших аэропортов Великобритании по количеству взлётов-посадок . Аэропорт находится в пригороде Абердина Дайс, около 9 км к северо-западу от центра Абердина. 3.41 млн пассажиров было обслужено в 2007 году, что на 7.9 % больше, чем в 2006. |
lexicalization | rus: Абердин |
Castilian |
has gloss | spa: El Aeropuerto de Aberdeen (en inglés: Aberdeen Airport) es el tercer aeropuerto con más tráfico de Escocia, y uno de los 10 primeros del Reino Unido. El aeropuerto está situado en Dyce, 9 km al noroeste de Aberdeen. Tuvo un tráfico de 3,16 millones de pasajeros en 2006, lo que supone un incremento del 10% respecto al año anterior. |
lexicalization | spa: Aeropuerto de Aberdeen |
Chinese |
has gloss | zho: 阿伯丁机场(Aberdeen Airport)是苏格兰的第三大机场。从航班数量来说,它是英国的十大机场之一。机场位于阿伯丁西北方的岱斯(Dyce),距离阿伯丁市区大约6英里(9公里)。2006年共有316万乘客使用阿伯丁机场,比2005年增加10.9%。 |
lexicalization | zho: 阿伯丁机场 |