| German |
| has gloss | deu: APILAS (Armour Piercing Infantry Light Arm System) ist eine moderne, französische Panzerabwehrhandwaffe, die vom Rüstungsbetrieb Nexter entwickelt wurde und von vielen Streitkräften weltweit verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Armour Piercing Infantry Light Arm System |
| Finnish |
| has gloss | fin: APILAS (Armor-Piercing Infantry Light Arm System) on ranskalaisen GIAT Industriesin valmistama rekyylitön olalta laukaistava raskas kertasinko. Sinkoja on valmistettu yli 120 000 kappaletta, ja niitä on käytössä ainakin Belgiassa, Chilessä, Espanjassa, Etelä-Koreassa, Italiassa, Jordaniassa, Ranskassa, Saudi-Arabiassa, Suomessa ja Taiwanilla. |
| lexicalization | fin: APILAS |
| French |
| has gloss | fra: LAPILAS (Armor-Piercing Infantry Light Arm System) est une arme anti-char fabriquée par Giat Industries aujourdhui Nexter et en service depuis 1985 dans l'armée de terre française. |
| lexicalization | fra: Apilas |
| Italian |
| has gloss | ita: Il lanciarazzi Apilas è un modernissimo razzo anticarro francese, apparso alcuni anni orsono per sostituire lLRAC-89 da 89mm di calibro. Esso ha una capacità di perforare oltre 700mm, di acciaio e una gittata di oltre 300 metri. Ha avuto una buona diffusione, nonostante la concorrenza del più costoso missile Eryx. 500 sono andati anche allEI, quando esso ha dovuto scegliere tra questo, il LAW-80 e il Panzerfaust-3 tedesco, risultato vincitore. LApilas è stato usato a consumazione, dato che esso è unarma a perdere, con il razzo contenuto in un tubo dello stesso diametro, circa 115mm. |
| lexicalization | ita: Apilas |
| Polish |
| has gloss | pol: Armor-Piercing Infantry Light Arm System (APILAS) - francuski granatnik przeciwpancerny produkowany przez firmę Nexter. |
| lexicalization | pol: APILAS |
| Russian |
| has gloss | rus: APILAS — гранатомёт. |
| lexicalization | rus: APILAS |
