| German |
| has gloss | deu: Die ASRAAM, früher auch als AIM-132 bezeichnet, ist eine luftgestützte Flugabwehrrakete mit geringer Reichweite. ASRAAM bedeutet dabei "Advanced Short Range Air-to-Air-Missile" (Fortschrittliche Kurzstrecken Luft-Luft-Rakete). Die Entwicklung erfolgte in Kooperation der Unternehmen Matra und BAe. Die Rakete ergänzt die AIM-120 AMRAAM im Bereich bis 15 km Entfernung, und soll gegen die neuesten Varianten der AIM-9 Sidewinder konkurrieren. |
| lexicalization | deu: AIM-132 ASRAAM |
| French |
| has gloss | fra: L’AIM-132 ASRAAM (Advanced Short-Range Air-to-Air Missile) est un missile air-air britannique avancé à courte portée (0,3 km - 18 km) muni d'un système de guidage à infrarouge. Sa désignation courante est ASRAAM. |
| lexicalization | fra: AIM-132 ASRAAM |
| Hebrew |
| has gloss | heb: AIM-132 אסראם (באנגלית: ASRAAM, ראשי תיבות של המילים: Advanced Short Range Air-to-Air Missile), הינו טיל אוויר-אוויר קצר טווח, בעל ביות חום תת אדום מתקדם, מתוצרת קונצרן MBDM של האיחוד האירופי (ובמקור - תוצרת בריטית). |
| lexicalization | heb: AIM-132 אסראם |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: AIM-132 ASRAAM |
| lexicalization | hun: AIM–132 ASRAAM |
| Italian |
| has gloss | ita: LAIM-132 ASRAAM (Advanced Short-Range Air-to-Air Missile) è un missile aria-aria europeo sviluppato inizialmente in comunione con gli Stati Uniti dAmerica, ma che ora presta servizio principalmente nella Royal Air Force. |
| lexicalization | ita: AIM-132 ASRAAM |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ASRAAM |
| Korean |
| has gloss | kor: AIM-132 아스람은 영국이 개발한 단거리 열추적 공대공 미사일이다. |
| lexicalization | kor: AIM-132 아스람 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De AIM-132 ASRAAM is een moderne korte-afstands lucht-luchtraket, een raket die is ontworpen om vanuit een vliegtuig andere vliegtuigen neer te halen. |
| lexicalization | nld: AIM-132 ASRAAM |
| Polish |
| has gloss | pol: AIM-132 — (ang. Advanced Short Range Air-to-Air Missile - zaawansowany pocisk rakietowy klasy powietrze-powietrze krótkiego zasięgu) brytyjski kierowany pocisk rakietowy przeznaczony do zwalczania celów powietrznych, naprowadzany na podczerwień. |
| lexicalization | pol: AIM-132 ASRAAM |
| Russian |
| lexicalization | rus: AIM-132 ASRAAM |
| Castilian |
| has gloss | spa: El AIM-132 ASRAAM es un misil aire-aire de fabricación británica. El acrónimo inglés ASRAAM (Advanced Short-Range Air-to-Air Missile) significa Misil de alcance corto aire-aire. Su radio de acción no supera los 18 km y cuenta con un sistema de guiado mediante infrarrojos. |
| lexicalization | spa: Aim 132 asraam |
| lexicalization | spa: AIM-132 ASRAAM |
| Thai |
| has gloss | tha: AIM-132 ASRAAM (Advanced Short Range Air to Air Missiles) เป็นขีปนาวุธพิสัยใกล้ที่พัฒนาให้ดีกว่า AIM-9L (USAF) หรือ AIM-9M (US NAVY) ซึ่งถือเป็นรุ่นที่ 4 (The Fourth Generation) สภาวะของสงครามสมัยใหม่ มีกฎเกณฑ์การสู้รบที่เข้มข้นขึ้น ต้องทำลายข้าศึกให้ได้เร็วที่สุด จึงมีการนำเอาเทคโนโลยี Imaging IR มาใช้ นับเป็นขีปนาวุธ All Aspect ความเร็วสูง แม่นยำ ยิงได้ไกล พัฒนา R-SEP (Max Seperation) เพื่อ จุดมุ่งหมาย "SHOOT FIRST KILL EARLY" ต่อต้านการลวงด้วยอินฟาเรด (IRCCM) สะท้อนสัญญาณต่ำ อังกฤษพัฒนาเพื่อใช้กับเครื่อง TONADO, F-3, HARRIER, GR-7 หาเป้าด้วยภาพ จึงไม่อาจต่อต้านด้วย Chaff หรือ Flare ได้ จึงเป็นการเพิ่มความอยู่รอดให้กับเครื่องบินขับไล่ ผลการทดสอบล่าสุด ปรากฏว่า ENVELOP เกือบเท่า AMRAAM |
| lexicalization | tha: เอไอเอ็ม-132 แอสแรม |
| Chinese |
| has gloss | zho: AIM-132 先進短程空對空飛彈（Advanced Short Range Air-to-Air Missile，下文簡稱 ASRAAM）是一種屬於英國的紅外線導向式空對空飛彈。 |
| lexicalization | zho: AIM-132先進短程空對空飛彈 |
| lexicalization | zho: AIM-132 |
