| Achinese |
| has gloss | ace: A nakeuh haraih nyang phôn lam abeujad Latén (Romawi). |
| lexicalization | ace: a |
| Afrikaans |
| has gloss | afr: :Hierdie artikel handel oor die Latynse letter, A. Vir ander betekenisse wat deur die letter voorgestel word, sien A (dubbelsinnig). |
| lexicalization | afr: a |
| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: A (ܙܥܘܪܬܐ a) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: a |
| Arabic |
| has gloss | ara: A \ آ \ هو الحرف الأول من الأبجدية اللاتينية. كان الساميون الذين عاشو 1500 ق.م. قد ادخلوا هذا الحرف إلى لغتهم من الكتابة الهيروغليفية لغة المصريين القدماء. بعدها ادخله الاغريق إلى لغتهم واسموه ألفا. كان الرومان آخر من عدل على شكل الحرف سنة 114 ميلادية ليصبح شكله ما نعرفه اليوم. |
| lexicalization | ara: a |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A ye a primera letra de lalfabeto aragonés. Tien o suyo orichen en lalfabeto latino qui la prene de lalfa de lalfabeto griego y iste de lalef de lalfabeto fenicio, simbolo que derivaba do cheroglifico echipcián dun tozuelo de buei. |
| lexicalization | arg: a |
| Asturian |
| has gloss | ast: La lletra A ye la primera lletra del alfabetu asturianu, del orde llatinu internacional, y ye la primera vocal. El so nome ye femenín: la A y el so plural ye aes. Ye la vocal de máxima abertura. |
| lexicalization | ast: a |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: a |
| Bashkir |
| has gloss | bak: A, a - латин әлифбаһының беренсе хәрефе. Бик күп телдәрҙә /a/ өнө өсөн ҡулланыла. Тарих | align="center" cellspacing="10" |- align="center" | Египет иероглифе«үгеҙ башы» | Иҫке семит «үгеҙ башы» хәрефе | Финикия алеф хәрефе | Грек альфа хәрефе | Этруск A хәрефе | Латин A хәрефе |- |} А хәрефенең яҙылышы Египет иероглифындағы үгеҙ башын хәтерләткән символға барып тоташа, тип самаларға була. Беҙҙең эраға тиклем 1600 йылда финикия алфавитында һыҙыҡла А хәрефе барлыҡҡа килә. Уның исеме Алеф (йәһүд хәрефе) менән туғандаш. |
| lexicalization | bak: a |
| Bavarian |
| has gloss | bar: A is da erschte Buachstab vom lateinischn und vo vui andane Oifabet'. Des "A" wead in de vaschienen Wöata untaschiedlich ausgsprocha, voa ollem im Boarischn Sprachraum. |
| lexicalization | bar: a |
| Belarusian |
| has gloss | bel: A — 1-я літара лацінскага алфавіту. |
| lexicalization | bel: A, літара |
| Bosnian |
| has gloss | bos: A je prvo slovo u latiničkoj abecedi, u glagoljskoj i ćirilićnoj azbuci, i u svim alfabetima koji su nastali od feničkog. U semitskim pismima A je znak za grleni suglasnik, a danas je obično znak za vokal jednak ili sličan našem a. Označava niski srednji samoglasnik. U grupi glasova a predstavlja najveći razmak između gornje i donje vilice. |
| lexicalization | bos: a |
| Breton |
| has gloss | bre: Kentañ lizherenn al lizherenneg latin eo A, pe a, distaget [a] pe [ɑ]. |
| lexicalization | bre: a |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Буквата A, а е първата буква от латинската азбука и произлиза от пиктограма на говежда глава от египетските йероглифи или от прото-семитската азбука. |
| lexicalization | bul: a |
| Catalan |
| has gloss | cat: A és la primera lletra de lalfabet català i de la majoria dels llatins. Té el seu origen en lalfabet llatí el qual la pren de lalfa de lalfabet grec que la pren de lalef de lalfabet fenici, símbol que derivava del jerogrífic egipci d'un cap de bou. |
| lexicalization | cat: a |
| Czech |
| has gloss | ces: <div style="float: right;">__TOC__ A je první písmeno většiny abeced, latinské i české abecedy. Je to samohláska. |
| lexicalization | ces: a |
| lexicalization | ces: Á |
| Cornish |
| has gloss | cor: A yw kynsa lyther an lytherennek Kernewek hag a'n lytherennans romanek dre vras. Hi yw an kynsa bogalenn keffrys. War-lergh A Grammar of Modern Cornish gans Wella Brown, hanow an lytherenn A a via leverys a. An lytherenn ma a via an moyha menowgh yn Kernewek Kemmyn herwydh unn studhyans servadow. |
| lexicalization | cor: a |
| Corsican |
| has gloss | cos: A hè a prima lettera di l'alfabetu latinu. Hè una vucale. |
| lexicalization | cos: a |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Aa - latin elifbesiniñ birinci arfidir. |
| lexicalization | crh: a |
| Welsh |
| has gloss | cym: A ywr llythyren gyntaf yn yr wyddor Gymraeg ar wyddor Ladin. Mae a (ac cyn llafariad) hefyd yn air sy'n golygu "yn ogystal". |
| lexicalization | cym: a |
| Danish |
| has gloss | dan: A a er det første bogstav i det latinske alfabet. |
| lexicalization | dan: a |
| German |
| has gloss | deu: A bzw. a (gesprochen: []) ist der erste Buchstabe des lateinischen und des kyrillischen Alphabets und steht für unterschiedlich ausgesprochene Vokalklänge. Im Griechischen ist es der Buchstabe Alpha. Der Buchstabe A hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 6,51 %. Er ist damit der sechsthäufigste Buchstabe in deutschen Texten. Im Morsealphabet werden A und a mit •– dargestellt. |
| lexicalization | deu: a |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Herfa "A"y, Alfabey Zazaki de u varyantê ke alfabey Latinki ra amey vıraştene, inan de herfa 1ina (yewina, jüyina). Herfa de vengın, qolınd, duz, hira u kılma. |
| lexicalization | diq: a |
| Dhivehi |
| has gloss | div: އޭ، މިއީ އިނގިރޭސި އަލިފުބާގެ ފުރަތަމަ އަކުރެވެ. އަދި ހުޅަނގު-ހިންދުސްތާނީ އާއިލާގެ ގިނަ ބަސްބަހުގެ އަލިފުބާގެ ވެސް ފުރަތަމަ އަކުރުމެއެވެ. މި އަކުރު ގެ ބައްޓަން ނެގިފައިވަނީ އަކުރުތައް ގުޅުވައިގެން ލިޔެފައިވާ މިސްރުގެ ގަދީމީ ދީނީ ލިޔުންތަކުގައި ވާ ބާޒު (އަހޮމް) އިންނެވެ. ފިއްނީސުން (Phoenicians) މި އަކުރަށް "އަލިފު" (އޮކްސް) ކިޔައި ނަންދިނެވެ. އެއީ އެ ޖަނަވާރުގެ ދަޅާއި ބޮލާ މި އަކުރުގެ ސިފަ ވައްތަރު ވާ ކަމަށް އެމީހުން ދެކޭތީއެވެ. ގަދީމީ ޔޫނާނުގައި މި އަކުރަށް އަލްފާ ގެ ނަންދެވުނެވެ. އަދި ރޫމާނީންގެ އޭ އަށް މިއަކުރު ވިއެވެ. މިއަދު މި އަކުރު ބޭނުން ކުރެވެމުން ދަނީ ރޫމާނީން ބޭނުން ކުރި ގޮތަށެވެ. |
| lexicalization | div: އޭ |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το γράμμα A είναι το πρώτο γράμμα του Λατινικού αλφαβήτου. |
| lexicalization | ell: a |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: a |
| Estonian |
| has gloss | est: A (a) on eesti tähestiku ja ladina tähestiku ning paljude teiste ladina kirja kasutavate keelte tähestike esimene täht. |
| lexicalization | est: a |
| Basque |
| has gloss | eus: A latindar alfabetoko lehen letra eta lehen bokala da. A (larriz) eta a (xehez) idazten da. |
| lexicalization | eus: a |
| Persian |
| lexicalization | fas: a |
| Finnish |
| has gloss | fin: A on latinalaisten, kreikkalaisten ja kyrillisten aakkosten ensimmäinen kirjain. Latinalaisissa ja kyrillisissä aakkosissa isoa A-kirjainta vastaa pieni kirjain a. Kreikkalaisissa aakkosissa vastaava pieni kirjain on alfa, α. A-kirjaimen nimi on suomen kielessä aa. A on takavokaali, joka äännetään suuväylä väljänä. Suomen kielessä a:ta äännettäessä kieli vetäytyy hieman taaksepäin ja huuliaukko on lavea; huulet eivät osallistu ääntämiseen. Maailmassa ei tiettävästi ole yhtään kieltä, josta puuttuisi kirjain A. A:n etuvokaalinen vastine on ä. |
| lexicalization | fin: a |
| French |
| has gloss | fra: A est la première lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur première voyelle. Il s’agit également de la majuscule de la lettre α de l’alphabet grec ainsi que du А de l’alphabet cyrillique. |
| lexicalization | fra: A |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De A is de earste letter fan it Latynske alfabet en komt foar de B. De letter is âld, it wie de "Alpha" fan de Alde Griken dy't hjoed de dei syn betsjutting holden hat. By de Fenisiërs wie it ek al de earste letter fan it alfabet, mar it hie in oar lûd en waard tekene as in oksekop: |
| lexicalization | fry: a |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il A(a) al è il prin segn dal alfabet furlan e de plui part dai alfabets latins. Par furlan si cjate sei la a normâl che tes formis acentadis di à e â. |
| lexicalization | fur: a |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: A係拉丁字母嗰首隻字母。 |
| lexicalization | gan: a |
| Gaelic |
| has gloss | gla: B’e A a’ chiad litir den aibidil Ròmanach. Tha sean-ainm aige sa Ghàidhlig – “Ailm”. |
| lexicalization | gla: a |
| Galician |
| has gloss | glg: O A é a primeira letra do alfabeto galego, e representa a vogal máis aberta da lingua galega. |
| lexicalization | glg: a |
| Manx |
| has gloss | glv: She kied lettyr abbyrlhit ny Gaelgey eh aittyn (A, a), rere'n abbyrlhit Romanagh, as myr shen, kied lettyr ny abbyrlhittyn elley haink ass. |
| lexicalization | glv: aittyn |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: A(a) isch dr erschti Buechstab vom latinische Alfabeet. Dr Lutwärt uf Dütsch un Alemannisch isch //. Dä gilt au in de maischte andre Sprooche, wobi er (wi au im dütsche) zwüschem dunggle [] un hällem [a] schwanggt. Im Änglische schtoot är für [], [] un de Diphthong []. |
| lexicalization | gsw: a |
| Haitian |
| has gloss | hat: A se glif ki reprezante yon lèt nan kèk alfabèt. |
| lexicalization | hat: a |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האות A (באנגלית נהגית אֵי; בצרפתית, בספרדית ובגרמנית: אַה) היא האות הראשונה באלפבית הלטיני. מקור האות בלטינית והיא התפתחה מהאות היוונית אלפא, אשר התפתחה מהאות הפרוטו-שמית אלף. מאוחר יותר הפכה לאות גם באלפבית הקירילי. |
| lexicalization | heb: a |
| Croatian |
| has gloss | hrv: A je 1. slovo hrvatske abecede. Označava niski srednji samoglasnik. Znači i: * jedan od suprotnih veznika * u glazbi ton a * u fizici znak za ubrzanje (a) * u SI sustavu znak za jedinicu jakosti električne struje amper (A) i prefiks ato (a, 10-18) * međunarodnu automobilsku oznaku za Austriju |
| lexicalization | hrv: a |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az A a latin ábécé első betűje. A legtöbb nyelvben az A vagy egy nyílt hátul képzett kerekítés nélküli hangot [ɑ], vagy egy nyílt középen képzett kerekítés nélküli hangot [a] jelöl. |
| lexicalization | hun: a |
| Ido |
| has gloss | ido: A esas la unesma litero en la Latina alfabeto. La litero olim esis imajo dil vizajo di bovulo. |
| lexicalization | ido: a |
| Iloko |
| has gloss | ilo: Ti A umuna a letra iti alfabeto a Romano. |
| lexicalization | ilo: a |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: A es le prime littera del alphabeto latin. Su sono in interlingua in API es . Con aliquot variationes en su forma, es anque le prime littera e vocal del alphabetos de scriptura phonetic, excepte le alphabeto ethiope. Le plural de iste littera es as. |
| lexicalization | ina: a |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Huruf A adalah huruf pertama dalam abjad Latin. |
| lexicalization | ind: a |
| Icelandic |
| has gloss | isl: A er fyrsti bókstafur fönikísks stafrófsins svo og flestra afkomenda þess, til að mynda þess latneska. A var þó ekki sérhljóði eins og í hinu víðnotaða latneska stafrófi, heldur tákn fyrir öndun. Þegar Grikkir tóku upp skrifmál breyttist þetta því að hljóðið hentaði ekki hljóðum grískrar tungu. |
| lexicalization | isl: a |
| Italian |
| has gloss | ita: A o a (nome italiano "a" ) è la 1^ lettera dell'alfabeto latino e italiano e anche nella maggior parte degli alfabeti derivanti da quello fenicio. |
| lexicalization | ita: a |
| Javanese |
| has gloss | jav: Kaca iki ngamot artikel ngenani aksara A jroning abjad Latin. Kanggo panggunaan liyané, pirsani A (disambiguasi). |
| lexicalization | jav: a |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Aは、ラテン文字（アルファベット）の1番目の文字。小文字は a 。ギリシャ文字のΑ（アルファ）に由来し、キリル文字のАに相当する。 |
| lexicalization | jpn: a |
| Georgian |
| has gloss | kat: A - ლათინურისა და ძველი ეტრუსკული ანბანის პირველი ასო. ეს ასევე ასომთავრეული ფორმაა ბერძნული ალფასი და კირილიცის პირველი ასოსი. |
| lexicalization | kat: a |
| Korean |
| has gloss | kor: A, a는 로마자의 첫 번째 글자이다. |
| lexicalization | kor: a |
| Kurdish |
| has gloss | kur: A tîpa yekê di alfabê da ye. |
| lexicalization | kur: a |
| Latin |
| has gloss | lat: A ([] subs. indecl.) est prima littera abecedarii sive alphabeti Latini. |
| lexicalization | lat: a |
| Latvian |
| has gloss | lav: A ir latīņu alfabēta pirmais burts. Tiek izmantots gandrīz visos alfabētos uz latīņu alfabēta bāzes. Radies no grieķu burta alfa (Α, α) un feniķiešu Alefs. Parasti skan kā patskanis [a] un tā varianti, bet dažreiz ir arī ciāds skanejums (piemēram, angļu valodā). Bieži ir digrāfu sastāvā (senākais — , vēlāk pārtapušais par ligatūru æ) vai ir kopā ar diaktriskajām zīmēm. |
| lexicalization | lav: a |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: A, a - pėrma luotīnu abecielės raidė. Žemaitiu kalbuo tēpuogė īr nauduojama Ā ė ā (ā ėlguojė). |
| has gloss | lit: A ir a arba a – pirmoji lotynų abėcėlės raidė. Lietuvių kalboje raidės pavadinimas yra a. Kilusi iš senovės graikų alfos, o šioji - iš finikiečių alefo. |
| lexicalization | lit: a |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den A ass deen éischte Buschtaf am laténgeschen an am kyrilleschen Alphabet e Vokal. |
| lexicalization | ltz: a |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ലത്തീന് അക്ഷരമാലയിലെ ഒന്നാമത്തെ അക്ഷരമാണ് A. ഇംഗ്ലീഷില് ഏ എന്നാണ് ഇതിന്റെ പേര്. |
| lexicalization | mal: a |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Буквата A е првата буквата од латиницата. Потеклото на буквата може да се најде во пиктограмот за вол од египетското хиероглифско писмо. Оваа буква се користи во македонскиот јазик за транскрипција на кириличната буква а. |
| lexicalization | mkd: A |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny A dia litera voalohany amin'ny abidy latina eo aloha ny litera B izy |
| lexicalization | mlg: a |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Huruf A ialah huruf pertama dalam Abjad Rumi. Namanya dalam Bahasa Inggeris ialah ei (IPA ). |
| lexicalization | msa: a |
| Mazanderani |
| lexicalization | mzn: a |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: A ītōcā inic cē machiyōtlahtōliztli īpan latinmachiyōtlahtōltecpantiliztli. |
| lexicalization | nah: a |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: A sī Lô-má-jī pâi tē 1 ê jī-bó. |
| lexicalization | nan: a |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |} De A is de eerste letter in het moderne Latijnse alfabet en ook de eerste klinker. De letter is afgeleid van de Griekse letter alfa (α), die evenals in het Latijn de klankwaarden /a/ en /a:/ had. De oorsprong van de letter gaat via het Grieks en Etruskisch terug op het Semitische 'âlep (os). De Griekse namen zijn van Semitische oorsprong, en deze zijn via het Hebreeuws bekend. |
| lexicalization | nld: a |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: A (a) er den fyrste bokstaven i det latinske og i det kyrilliske alfabetet. __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ Versalen «A» kan stå for: |
| lexicalization | nno: a |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen omhandler bokstaven A. For annet bruk se A (andre betydninger). A, a er den første bokstaven i det latinske alfabetet. Den tilhører den gruppen bokstaver vi kaller vokaler. |
| lexicalization | nor: a |
| Polish |
| has gloss | pol: A – pierwsza litera alfabetu łacińskiego i alfabetów na nim opartych, w tym alfabetu polskiego. Oznacza zwykle w danym języku samogłoskę otwartą, np. [] lub []. Pochodząca od fenickiej litery 'ālep, wymawianej przy szerokim otwarciu jamy ustnej i niskim położeniu języka. |
| lexicalization | pol: a |
| Portuguese |
| has gloss | por: A letra A é a primeira letra do alfabeto latino, sendo também, com algumas variações de forma, a primeira letra e primeira vogal dos alfabetos de escrita fonética, à exceção do alfabeto etíope. O plural é as. |
| lexicalization | por: a |
| Quechua |
| has gloss | que: A, a nisqaqa latin siq'i llumpapi huk kaq sanampam. Qhichwa simipitaq huk kaqpas sanampam, hanllalli kunkapaqmi. |
| lexicalization | que: a |
| Moldavian |
| has gloss | ron: A este prima literă a alfabetului latin şi a celorlalte alfabete derivate din acesta; de altfel este prima literă în alfabetul fenician şi aproape în toate alfabetele derivate din acesta. A este prefix, abreviere şi simbol. |
| lexicalization | ron: a |
| Russian |
| has gloss | rus: А — первая буква латинского алфавита, используется практически во всех алфавитах на латинской основе. Происходит от греческой буквы альфа (Α, α) и финикийской Алеф. Чаще всего обозначает гласный звук [a] и его варианты, но иногда (например, в английском языке) и другие звуки. Часто входит в состав диграфов (древнейший — , позже превратившийся в лигатуру æ) либо снабжается диакритическими знаками, см. таблицу справа. |
| lexicalization | rus: a |
| Sicilian |
| has gloss | scn: A è na vucali e la prima littra di lalfabbetu sicilianu, comu la maiuranza di lalfabbeti dirivati di chiddu finiciu. Alpha rapprisenta la littra A nta l'alfabbetu funèticu NATO. |
| lexicalization | scn: a |
| Slovak |
| has gloss | slk: A je prvé písmeno latinskej abecedy. |
| lexicalization | slk: a |
| Slovenian |
| has gloss | slv: A je prva črka slovenske abecede in latinice. |
| lexicalization | slv: a |
| lexicalization | slv: À |
| lexicalization | slv: Á |
| lexicalization | slv: Â |
| lexicalization | slv: Ä |
| Northern Sami |
| has gloss | sme: A, a lea sámegielaid alfabehta vuosttaš bustávva. |
| lexicalization | sme: a |
| Castilian |
| has gloss | spa: La A es la primera letra del alfabeto español, la primera del orden latino internacional, y es la primera vocal. Su nombre es femenino: la a y su plural es aes. |
| lexicalization | spa: a |
| Sranan Tongo |
| has gloss | srn: A e ben wan man ska abra taki. |
| lexicalization | srn: a |
| Serbian |
| has gloss | srp: *У српском језику A као скраћеницу читамо - a |
| lexicalization | srp: a |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Dät A is die eerste Boukstäf in dät Latienske Alphabet un kumt foar dät B. Die Boukstäf is oold, man eerste dät "Alpha" fon doo oolde griechiske Ljuude hiede juu Betjuudenge fon däälich. Bie doo Phöniziere waas dät uk al die eerste Boukstäf in dät Alphabeth, man dät waas n uur Luud, dät luudschriftelke [ʔ] Uurspröngelk häd dät uutsjoon as n Oksenkop: | align="center" cellspacing="10" |- align="center" | Ägyptisken Oksenkop | Proto-semitisken Oksenkop | Phönizisk Aleph, dät hat so fuul as "Okse" | Griechisk Alpha |- align="center" | Etruskisk A | Latiensk A | Fröikyrillisk A | Kyrillisk A |} |
| lexicalization | stq: a |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: A ni herufi ya kwanza katika alfabeti ya Kilatini ambayo ni pia mwandiko wa Kiswahili cha kisasa. Asili yake ni Alfa ya Kigiriki. |
| lexicalization | swa: a |
| Swedish |
| has gloss | swe: A är den första bokstaven i det latinska alfabetet. |
| lexicalization | swe: a |
| Silesian |
| has gloss | szl: Aa - pjyrszo buchsztaba polskigo abecadła, ślůnskigo a wszyjskich inkszych wywodzůncych śe ze łaćińskigo abecadła. |
| lexicalization | szl: a |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang A [malaking anyo] o a [maliit na anyo] (kasulukuyang bigkas: /ey/; dating bigkas: /a/) ay ang unang titik sa alpabetong Romano. Ito rin ang unang titik sa lumang abakadang Tagalog at sa makabagong alpabetong Tagalog. |
| lexicalization | tgl: a |
| Thai |
| has gloss | tha: A (ตัวใหญ่: A, ตัวเล็ก: a) คืออักษรละตินตัวที่ 1 มีชื่อในภาษาอังกฤษว่า เอ ในขณะที่หลายภาษาเช่น ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี เรียกตามชื่อเดิมของอักษรนี้คือ อา รูปพหูพจน์เขียนเป็น As, As, as, หรือ as อักษร A มีพัฒนาการมาตั้งแต่ยุคอียิปต์โบราณโดยมีหลักฐานในอักษรภาพเฮียโรกลิฟฟิก และมีการหยิบยืมไปใช้โดยวัฒนธรรมอื่นจนกระทั่งปัจจุบัน โดยยังคงไว้ซึ่งจุดเด่นนั่นคือ A เป็นตัวอักษรแรกของชุดตัวอักษรในภาษาเสมอ ใช้แทนเสียงสระ อา เอ หรือ แอ ที่ประกอบกับเสียงพยัญชนะ หรือใช้แทนเสียงสระอย่างเดียวก็ได้ นอกจากนั้นอักษร A ก็มีการเติมเครื่องหมายและถูกดัดแปลงไปหลายรูปแบบเพื่อการนำไปใช้เป็นอักขรวิธีในภาษาหนึ่งๆ |
| lexicalization | tha: A |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: A - harpy |
| lexicalization | tuk: a |
| Turkish |
| has gloss | tur: A Latin ve Türk Abecesinin ilk harfidir. |
| lexicalization | tur: a |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: А — перша літера латинського алфавіту, використовується практично у всіх алфавітах на латинській основі. Походить від грецької букви альфа (Α, α) і фінікійської Алеф. Найчастіше позначає голосний звук [a] і його варіанти, але іноді (наприклад, в англійській мові) і інші звуки. Часто входить до складу диграфів (найдревніший — , пізніше перетворився у лігатуру æ) або забезпечується діакритичними знаками. |
| lexicalization | ukr: a |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: A (harf) - lotin alifbosining birinchi harfi. Unli harf. |
| lexicalization | uzb: a |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: A, a là chữ đầu tiên trong bảng chữ cái Latinh. *Trong bảng mã ASCII dùng ở máy tính, chữ A hoa có giá trị 65 và chữ a thường có giá trị 97. *Trong âm nhạc, A đồng nghĩa với nốt La. *Trong y tế, A là tên của một trong 4 nhóm máu chính. *Trong hóa sinh học, A là biểu tượng cho alanin và adenosin. *A cũng là tên của một loại vitamin là vitamin A. *Trong hệ đo lường quốc tế: **A là ký hiệu cho ampe. **a được dùng cho tiền tố atô – hay 10-18. **a là đơn vị đo diện tích, 1 a = 100 m2 *Trong toán học, A là biểu diễn của 10 trong các hệ đếm cơ số lớn hơn 10. Xem thêm hệ thập lục phân. *Trong tin học: **<a> là một phần tử HTML để biểu diễn thẻ "neo" (anchor). **A đôi khi đại diện cho tập hợp các ký tự thuộc bảng chữ cái Latinh trong chuỗi. **A:\ là địa chỉ quy ước của đường dẫn tới đĩa mềm đầu tiên trong các hệ điều hành dựa trên DOS. |
| lexicalization | vie: a |
| Volapük |
| has gloss | vol: El A binon tonat balid lafaba latinik kösömik ä lafaba Volapükik. |
| lexicalization | vol: a |
| Yiddish |
| has gloss | yid: דער אות A (ארויסגערעדט אַ) איז דער ערשטער אות פון דעם לאטיינישן אלפאבעט. |
| lexicalization | yid: a |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: a |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: A係拉丁字母第一個字母，大階寫做A，細階寫做a。廣東話似大聲讀翳，形似金鐘架 。 |
| lexicalization | yue: a |
| Chinese |
| has gloss | zho: A, a 是拉丁字母中的第一个字母，来源于在拉丁语中有低元音／a／和／a:／音值的希腊字母α。它可以从伊特鲁里亚语和希腊语α追溯到闪含语的'âlep（用于表示声门塞音）。这个字母的希腊名称是源自闪含语的，而闪含语是由于希伯来语而闻名的。拉丁语和古英语的发音／a／和／a:／有其它的元音来代替，例如英语中的[EI]和[æ]，后面那个原来是由a和e联合起来的æ表示的。在其它语言中，例如意大利语、西班牙语和德语中，A基本上还是与在拉丁语中的发音相同。A本来是表示公牛的图象。 |
| lexicalization | zho: a |
