| Catalan |
| has gloss | cat: La Ruta 3 Seventh Avenue Express és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units d'Amèrica. Els serveis habituals circulen entre les estacions Harlem-148th Street, a Harlem, i New Lots Avenue, a East New York, són de tipus exprés a Manhattan i local a Brooklyn. A les nits els serveis són entre 148th Street i Times Square-42nd Street. |
| lexicalization | cat: Ruta 3 del metro de Nova York |
| French |
| has gloss | fra: La Ligne 3 Seventh Avenue Express est une ligne du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné quelle utilise la IRT Broadway-Seventh Avenue Line. Les métros de la ligne 3 fonctionnent en continu, sauf la nuit (après minuit), et la ligne 3 est express (arrêt aux stations principale seulement) à Manhattan et locale (arrêt à toutes les stations) à Brooklyn. Pendant la nuit, ce sont les lignes 2 et 4 qui assurent son parcours, à lexception des deux stations situées le plus au nord, sur la Lenox Avenue (transferts gratuits en bus). |
| lexicalization | fra: Ligne 3 du metro de New York |
| lexicalization | fra: Ligne 3 Du Métro De New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 2 Seventh Avenue Express of ook wel lijn 3 is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur rood omdat de lijn een dienst is op de Broadway-Seventh Avenue Line. De lijn loopt vanaf 148th Street in de Bronx door Manhattan naar New Lots Avenue in Brooklyn. |
| lexicalization | nld: Lijn 3 |
| Russian |
| has gloss | rus: 3 Seventh Avenue Express – маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут обозначен красным цветом на знаках и карте, основанный действовать на IRT Broadway–Seventh Avenue Line через Манхэттен. |
| lexicalization | rus: 3 |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para el antiguo servicio 3 BMT, véase 3 (BMT). La 3 Seventh Avenue Express (línea 3 express de la 7ma Avenida) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. En las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales y los materiales rodantes de la IRT están pintados en color rojo porque representa el servicio proveído de la línea Broadway de la Séptima Avenida. |
| lexicalization | spa: 3 Servicio del metro de Nueva York |
| lexicalization | spa: 3 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 本文指現行的紐約地鐵3號線，關於舊有路線請見：BMT3號線 <div style="float:right;"> 紐約地鐵3號線（或3號第七大道快車）是紐約地鐵的服務路線，其標誌為3並以紅圓為底，在曼哈頓內快車、布魯克林為慢車。凌晨時段以、號線列車代駛，位於最北的哈林-148街車站與145街由免費接駁車轉運。 <div class="thumb tright" style="width:auto;"> | width=100 | |- |colspan="2"|R12方向幕 |} |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵3號線 |
