French |
has gloss | fra: Le Vingt-quatre Préludes et Fugues (op. 87) est une œuvre pour piano solo composée par Dmitri Chostakovitch en 1950-1951. |
lexicalization | fra: Vingt-quatre Préludes et Fugues |
Japanese |
has gloss | jpn: 24の前奏曲とフーガ 作品87は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが作曲した24の前奏曲とフーガからなるピアノ曲集。20世紀ソ連のピアノ音楽を代表する作品として名高い。 |
lexicalization | jpn: 24の前奏曲とフーガ |
Dutch |
has gloss | nld: De 24 Preludes en fuga's (opus 87) van Dmitri Sjostakovitsj vormen een cyclus van pianostukken geschreven in alle grote en klein terts-toonsoorten van de chromatische toonladder. Dit in navolging van de twee delen van het Wohltemperiertes Klavier van Johann Sebastian Bach. |
lexicalization | nld: 24 Preludes en Fuga's |
Polish |
has gloss | pol: 24 preludia i fugi op. 87 Dymitra Szostakowicza – zbiór 24 utworów na fortepian, po jednym w każdej tonacji. Choć styl muzyczny i pomysły są oryginalne, zbiór ten nawiązuje do napisanego ponad 200 lat wcześniej Das Wohltemperierte Klavier Jana Sebastiana Bacha. |
lexicalization | pol: 24 preludia i fugi op. 87 |
Portuguese |
has gloss | por: Os 24 Prelúdios e Fugas, Op. 87 por Dmitri Shostakovitch é um conjunto de 24 peças para piano, uma em cada uma das claves maiores e menores da escala cromática. Enquanto o estilo musical e as idéias eram do próprio Shostakovitch, elas seguem a forma do Piano Bem Temperado de Johann Sebastian Bach escrito cerca de 200 antes. |
lexicalization | por: 24 Prelúdios e Fugas |