| German |
| has gloss | deu: Die Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2010 wird die insgesamt siebte und die sechste Saison seit 2005 der Tourenwagen-Weltmeisterschaft sein. Sie begann am 7. März 2010 in Curitiba (Brasilien) und wird am 21. November in Macao enden. Insgesamt waren zunächst 24 Rennen auf 12 Strecken vorgesehen, der Auftritt in Mexiko wurde jedoch abgesagt . |
| lexicalization | deu: Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2010 |
| French |
| has gloss | fra: L'édition 2010 du Championnat du monde des voitures de tourisme se déroule du 7 mars au 21 novembre. |
| lexicalization | fra: Championnat du monde des voitures de tourisme 2010 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 2010-es túraautó-világbajnokság lesz a 7. túraautó-világbajnoki szezon. Március 7-én kezdődik és november 21-én fejeződik be. Ezalatt 24 futamot (12 forduló) rendeznek. A bajnokságban új pontrendszer került bevezetésre ugyanúgy, mint a Formula-1 és a Rali-világbajnokságban. Az első tíz helyezett kap pontot a következő elosztásban: 25-18-15-12-10-8-6-4-2-1. |
| lexicalization | hun: 2010-es Túraautó-világbajnokság |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2010年の世界ツーリングカー選手権は、2010年3月7日にブラジルのクリチバで開幕し、11月22日にマカオ市街で開催される最終戦マカオまで、全12ラウンド・全24戦で争われている。 |
| lexicalization | jpn: 2010年の世界ツーリングカー選手権 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het WTCC seizoen 2010 is het zevende seizoen van het Wereldkampioenschap voor touringcars, en het zesde seizoen na de terugkeer van het kampioenschap in 2005. Het kampioenschap bestaat uit 24 races, verdeeld over 12 raceweekenden. |
| lexicalization | nld: WTCC seizoen 2010 |
| Polish |
| has gloss | pol: Sezon 2010 w World Touring Car Championship – siódma edycja cyklu wyścigowego WTCC. Sezon rozpoczął się 7 marca w Kurytybie, a zakończy się 21 listopada na torze ulicznym w Makau, po rozegraniu 12 (lub 11) rund składających się z 24 (22) wyścigów. Od sezonu 2010 wprowadzony został nowy system punktacji obowiązujący również w Formule 1 i Rajdowych Mistrzostwach Świata. Nagradza on dziesięć pierwszych kierowców na mecie, według klucza: 25-18-15-12-10-8-6-4-2-1 . Tytułu mistrzowskiego wśród kierowców bronić będzie Gabriele Tarquini. Wśród konstruktorów w sezonie 2009 mistrzostwo zdobył SEAT jednak zrezygnował on z zespołu fabrycznego w sezonie 2010 . |
| lexicalization | pol: World Touring Car Championship 2010 |
| Russian |
| has gloss | rus: Сезон 2010 WTCC — 17-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 6-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Сезон стартовал 7 марта гонкой в Бразилии на автодроме в Куритибе, и завершится гонкой в Макао на Guia Circuit 21 ноября, по завершении 24 гонок сезона. |
| lexicalization | rus: Сезон 2010 WTCC |
| lexicalization | rus: Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2010 |
| Swedish |
| has gloss | swe: WTCC 2010 är den sjunde säsongen av FIA:s standardvagnsmästerskap World Touring Car Championship. Serien körs över 22 race, från 7 mars till 21 november. |
| lexicalization | swe: WTCC 2010 |
