| Arabic |
| has gloss | ara: هنا قائمة ببطولات ويمبلدون سنة 2007: الكبار فردي رجال روجيه فيدرير هزم رفائيل نادال 7-6(7), 4-6, 7-6(3), 2-6, 6-2 فاز فيدرير بخامس لقب له في ويمبلدون على التوالي, معادلاً الرقم القياسي في العصر الحديث المسجل ل بورن وبرغ. وكانت أول مرة أيضاً يلعب فيها فيدرير خمس مجموعات في نهائي بطولة كبرى. |
| lexicalization | ara: بطولة ويمبلدون 2007 |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Torneig de Wimbledon 2007 |
| Czech |
| has gloss | ces: Wimbledon 2007 započal 25. července a skončil 8. července 2007. |
| lexicalization | ces: Wimbledon 2007 |
| German |
| has gloss | deu: Die 131. Wimbledon Championships 2007 fanden vom 28. Juni bis zum 8. Juli 2007 in London, Großbritannien statt. |
| lexicalization | deu: Wimbledon Championships 2007 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vuoden 2007 Wimbledonin tennisturnaus alkoi 25. kesäkuuta ja päättyi 8. heinäkuuta. Ensimmäistä kertaa naisten voittajien palkintorahat olivat miesten suuruiset. Miesten kaksinpelin mestaruuden voitti sveitsiläinen Roger Federer, joka voitti finaalissa espanjalaisen Rafael Nadalin. Samalla Federer nousi tasoihin ruotsalaisen Björn Borgin kanssa voittamalla viidennen peräikkäisen mestaruuden Wimbledonissa. Naisten kaksinpelin voitti Venus Williams. |
| lexicalization | fin: Wimbledonin tennisturnaus 2007 |
| French |
| has gloss | fra: Résultats détaillés de l'édition 2007 du tournoi de tennis professionnel Tournoi de Wimbledon. |
| lexicalization | fra: Tournoi de Wimbledon 2007 |
| Hindi |
| has gloss | hin: 2007 विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता का आयोजन अभी ऑल इंग्लैंड क्लब में हो रहा है। |
| lexicalization | hin: 2007 विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 2007-es wimbledoni teniszbajnokság az év harmadik Grand Slam-tornája, a wimbledoni teniszbajnokság 121. kiadása volt. 2007. június 15. és július 8. között rendezték meg London-ban. |
| lexicalization | hun: 2007-es wimbledoni teniszbajnokság |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Torneo di Wimbledon 2007 è stata la 121ma edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 2007. Si è disputato dal 25 giugno all8 luglio 2007 allAll England Lawn Tennis and Croquet Club. Il singolare maschile è stato vinto per la quinta volta consecutiva dallo svizzero Roger Federer, che si è imposto a fatica sul rivale Rafael Nadal in cinque set. Il singolare femminile è stato vinto dall'americana Venus Williams, che ha battuto in tre set la sorprendente francese Marion Bartoli. Nel doppio maschile si sono imposti i francesi Arnaud Clément e Michaël Llodra, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Cara Black e Liezel Huber. Nel doppio misto la vittoria è andata ad Jamie Murray e Jelena Janković. |
| lexicalization | ita: Torneo di Wimbledon 2007 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2007年 ウィンブルドン選手権（The Championships, Wimbledon 2007）は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、2007年6月25日から7月8日にかけて開催された。 |
| lexicalization | jpn: 2007年ウィンブルドン選手権 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het tennistoernooi van Wimbledon in 2007 werd van 25 juni tot en met 8 juli gehouden in het Engelse Wimbledon (Londen). Het is de 121e editie. Voor het eerst in de historie is het prijzengeld voor de vrouwen gelijk aan dat van de mannen. De winnaar ontvangt £700.000 en het totale prijzengeld is £11.282.710; een record voor een tennistoernooi. |
| lexicalization | nld: Wimbledon 2007 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wimbledon-turneringen 2007 ble spilt mellom 25. juni og 8. juli i London og er en Grand Slam-turnering i tennis på gress. Roger Federer vant singlefinalen for herrer over Rafael Nadal og tok sin femte strake tittel i turneringen og tangerte dermed svenske Bjørn Borgs bedrift fra 1976-1980. Singleturneringen for damer ble vunnet av Venus Williams, det var fjerde gangen hun vant singletittelen. Doubleturneringen for herrer ble vunnet av det franske doubleparet Michaël Llodra / Arnaud Clément og damedoublen av Cara Black / Liezel Huber som også vant i 2005. Mixeddoubletittelen ble vunnet av Jamie Murray / Jelena Jankovic. |
| lexicalization | nor: Wimbledon-turneringen 2007 |
| Polish |
| has gloss | pol: Tenisowy turniej wielkoszlemowy Wimbledon w roku 2007 rozegrano w dniach 25 czerwca - 8 lipca na kortach londyńskiego All England Lawn Tennis and Croquet Club. Była to sto trzydziesta pierwsza edycja tego najstarszego i uznawanego za najbardziej prestiżowy turnieju na świecie. Po raz pierwszy nagrody pieniężne dla kobiet i mężczyzn były równe. Mężczyźni grali do trzech wygranych setów (zasada obowiązuje także w grze podwójnej mężczyzn), kobiety do dwóch wygranych setów. |
| lexicalization | pol: Wimbledon 2007 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Torneio de wimbledon 2007 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Wimbledon 2007 sa konal od 25. júna do 8. júla 2007. V roku 2007 sa na Wimbledone po prvýkrát rozdali rovnaké finančné čiastky pre mužov a ženy, napriek tomu, že ženy budú hrať iba na dva vyhraté sety. Keďže rekonštrukčné prace na Centrálnom kurte stále pokračujú, bude Wimbledon 2007 bez zasúvacej strechy. Víťazom mužskej dvojhry sa po piatykrát po sebe stal Roger Federer a vyrovnal tak rekord Björna Borga v počte po sebe získaných wimbledonských titulov. Víťazkou ženskej dvojhry sa po štvrtýkrát stala Venus Williamsová. Keďže bola až 23. nasadená prekonala vlastný rekord v najnižšie nasadenej wimbledonskej víťazke. |
| lexicalization | slk: Wimbledon 2007 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Moški posamično Roger Federer : Rafael Nadal 7-6(7), 4-6, 7-6(3), 2-6, 6-2 |
| lexicalization | slv: Odprto prvenstvo Anglije 2007 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Campeonato de Wimbledon 2007 |
| Serbian |
| has gloss | srp: | | align="center" colspan="2" | Вимблдон 2008. |---- | align="center" colspan="2" | |---- | Место одржавања | Вимблдон, Лондон, Енглеска |---- | Датум одржавања | 25. јун — 8. јул 2007. |---- | Мушки шампион | Роџер Федерер |---- | Женски шампиом | Венус Вилијамс |---- | Шампиони у мушком дублу | Арно Клеман / Михаел Љодра |---- | Шампионке у женском дублу | Кара Блек / Лајзел Хјубер |---- | Шампиони у мешовитом дублу | Џејми Мари / Јелена Јанковић |---- | Вимблдонска хронологија | 2006 / 2008. |---- | Гренд Слем хронологија | Аустралијан Опен / Френч Опен / Вимблдон / У. С. Опен |} Вимблдон 2007. био је трећи Гренд слем турнир у 2007. години и 121. турнир Вимблдон, одржан у Вилмблдону, Лондон, Енглеска, од 25. јуна до 8. јула 2007. То је једини Гренд слем који се игра на трави. |
| lexicalization | srp: Вимблдон 2007. |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2007年温布尔登网球锦标赛（2007 Wimbledon Championships）于2007年6月25日至7月8日在英国伦敦举行。 |
| lexicalization | zho: 2007年温布尔登网球锦标赛 |
