Catalan |
has gloss | cat: Els 20 quilòmetres marxa són una prova d'atletisme, de la modalitat de marxa. Actualment es disputen tant a la categoria masculina com a la femenina. Es tracta, a més a més, de la cursa de marxa més llarga en competicions femenines. |
lexicalization | cat: 20 quilòmetres marxa |
German |
has gloss | deu: 20 km Gehen ist ein olympischer Leichtathletik-Wettbewerb für Männer und Frauen und wird auf einer Straßenstrecke ausgetragen. Im Unterschied zu Läufern müssen Geher immer Bodenberührung haben, andernfalls werden sie durch Kampfrichter verwarnt und ggf. disqualifiziert. |
lexicalization | deu: 20 km Gehen |
Estonian |
has gloss | est: 20 km käimine on kergejõustiku ala. |
lexicalization | est: 20 km käimine |
Finnish |
has gloss | fin: 20 kilometrin kävely on arvokisamatka ja olympialaji sekä naisten että miesten yleisurheilussa. Miesten olympiamatkana 20 kilometriä on ollut vuodesta 1956. Naisten olympiamatkana 20 kilometriä on ollut vuodesta 2000 lähtien, tätä ennen naisten matkana oli 10 000 metriä vuosien 1992 ja 1996 olympialaisissa. |
lexicalization | fin: 20 kilometrin kävely |
French |
has gloss | fra: Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, cest-à-dire quun pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements. Elle est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes. |
lexicalization | fra: 20 kilometres marche |
lexicalization | fra: 20 kilomètres marche |
Dutch |
has gloss | nld: De 20 kilometer snelwandelen is een snelwandelonderdeel, dat op internationale kampioenschappen voor mannen en vrouwen wordt gehouden. Bij deze kampioenschappen wordt het nummer meestal op een stratencircuit gelopen. Sinds de Olympische Zomerspelen 1956 is het een olympisch nummer bij de mannen, sinds de Olympische Zomerspelen 2000 ook bij de vrouwen. |
lexicalization | nld: 20 kilometer snelwandelen |
Polish |
has gloss | pol: Chód na 20 km jest jedną z konkurencji chodziarskich rozgrywanych na igrzyskach olimpijskich i na Mistrzostwach świata. |
lexicalization | pol: Chód na 20 km |
Portuguese |
has gloss | por: Os 20 quilómetros marcha são uma modalidade olímpica de marcha atlética. |
lexicalization | por: 20 quilómetros marcha |
Russian |
has gloss | rus: Ходьба на 20 километров дисциплина, относящаяся к спортивной ходьбе легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости и тактического мышления. Проводится на шоссе. Ходьба на 20 км была включена в программу Олимпийских игр у мужчин с 1956 года, у женщин с 2000 года. |
lexicalization | rus: Спортивная ходьба на 20 километров |
Serbian |
has gloss | srp: Брзо ходање је атлетска дисциплина која подразумева трку основним кораком, тј. напредовање кораком. Постоје два основна правила: |
lexicalization | srp: Ходање 20 километара |