| German |
| lexicalization | deu: Filmjahr 1989 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tässä artikkelissa käsitellään vuoden 1989 aikana julkaistuja elokuvia ja elokuvamaailman merkittäviä tapahtumia. |
| lexicalization | fin: Elokuvavuosi 1989 |
| French |
| lexicalization | fra: 1989 au cinéma |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: 1989 בקולנוע |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: 1989 a filmművészetben |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 1989年の映画（1989ねんのえいが）では、1989年（昭和64年/平成元年）の映画分野の動向についてまとめる。 |
| lexicalization | jpn: 1989年の映画 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit artikel gaat over de film in het jaar 1989. |
| lexicalization | nld: Film in 1989 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Filmåret 1989 er en liste over hendelser, utdelte priser, lanserte filmer og fødte og døde skuespillere i 1989. |
| lexicalization | nor: Filmåret 1989 |
| Polish |
| lexicalization | pol: 1989 w filmie |
| Portuguese |
| lexicalization | por: 1989 no cinema |
| Russian |
| lexicalization | rus: 1989 год в кино |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Listë filmash sipas viteve 1970ën në film | 1980ën në film | 1990ën në film 1987 në film | 1988 në film | 1989 në film | 1990 në film | 1991 në film Viti 1989 | 1989 në televizion |
| lexicalization | sqi: 1989 në film |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Filmåret 1989 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Події Фільми * Гори димлять |
| lexicalization | ukr: 1989 у кіно |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 1989年电影 |
