| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The 15 cm schwere Feldhaubitze 18 or sFH 18 (German: "heavy field howitzer, model 18"), nicknamed Immergrün ("Evergreen"), was the basic German division-level heavy howitzer during the Second World War, serving alongside the smaller but more numerous 10.5 cm leFH 18. It was based on the earlier, First World War-era design of the 15 cm sFH 13, and while improved over that weapon, it was generally outdated compared to the weapons it faced. It was, however, the first artillery weapon equipped with rocket-assisted ammunition to increase range. The sFH 18 was also used in the self-propelled artillery piece schwere Panzerhaubitze 18/1 (more commonly known as Hummel). |
| lexicalization | eng: 15 cm sFH 18 |
| lexicalization | eng: 150 H 40 |
| instance of | (noun) an army unit that uses big guns artillery unit, artillery |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die 15-cm-Schwere Feldhaubitze 18 war ein Standardgeschütz der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. |
| lexicalization | deu: 15-cm-Schwere Feldhaubitze 18 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Raske välihaubits 15 cm s.FH.18 oli kasutusel Wehrmacht`i standardvälisuurtükina. Selle suurtükiga oli relvastatud tavaliselt 1 neljast pataljonist (abteilung) jalaväediviisi suurtükiväerügemendis. |
| lexicalization | est: sFH 18 |
| French | |
| has gloss | fra: La 15 cm schwere Feldhaubitze 18 (sFH 18) est un canon moyen de la Seconde Guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: 15 cm schwere Feldhaubitze 18 |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A 15 cm schwere Feldhaubitze 18 (rövidítve 15 cm s. F.H. 18, vagy eltejedtebben 15 cm s FH 18, magyarul 15 cm-es nehéz tábori tarack) a második világháború nagy számban gyártott (5403 darab), alapvető német nehéztüzérségi lövege. Beceneve Immergrün, azaz „Örökzöld”. Fejlesztése az első világháborúban rendszeresített 15 s FH 13 alapján történt, ezért a második világháború idején konstrukciójában már elavultnak bizonyult. Ezt a löveget használták fel a Hummel önjáró tarack építéséhez is. |
| lexicalization | hun: 15 cm schwere Feldhaubitze 18 |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lobice tedesco standard della Wehrmacht tedesca, lSFH 18 15 cm. era una valida arma nella sua categoria, anche se non eccezionale. |
| lexicalization | ita: SFH 18 15cm. |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 15cm sFH 18（ドイツ語：15 cm schwere Feldhaubitze 18）とは、戦間期のドイツが開発した師団砲兵向けの重榴弾砲であり、第二次世界大戦においては10.5cm leFH 18と共に陸軍と武装親衛隊の主力野戦榴弾砲として活躍した。 |
| lexicalization | jpn: 15 cm sFH 18 |
| lexicalization | jpn: 15cm sFH 18 |
| Polish | |
| has gloss | pol: 15 cm schwere Feldhaubitze 18, 15 cm s.FH 18, "ciężka haubica polowa", podstawowa haubica niemiecka z okresu II wojna światowa o kalibrze 149,1 mm, bazowała na wcześniejszej haubicy z I wojny światowej 15 cm sFH 13. Stanowiła również uzbrojenie pojazdu Hummel. |
| lexicalization | pol: 15 cm schwere Feldhaubitze 18 |
| Russian | |
| has gloss | rus: sFH18 — немецкая тяжёлая полевая гаубица калибра 150 мм времён Второй мировой войны. Аббревиатура sFH в переводе дословно означает «тяжёлая полевая гаубица» (schwereFeldHaubitze) и является стандартным сокращением для всех немецких орудий этого класса. Ствольная группа этого орудия использовалась в конструкции самоходно-артиллерийских установок (САУ) Hummel. Некоторое число таких гаубиц было смонтировано на базе трофейного французского бронетранспортёра Lorraine. Основным достоинством данного орудия была отличная баллистика, свойственная большей части артиллерии вермахта. Однако оно было слишком тяжёлым для своего класса, уступая по этому параметру как американской 155-мм M1, так и советской Д-1 |
| lexicalization | rus: 15 cm sFH 18 |
| lexicalization | rus: 15 cm sFH18 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: 15 cm sFH 18 (schwere FeldHaubitze 18) var en tung tysk 150 mm haubits under andra världskriget. Den var baserad på den tidigare 15 cm sFH 13 från första världskriget. Även om 15 cm sFH 18 var en klar förbättring var den ändå underlägsen flera av de allierades motsvarande pjäser. På grund av sin något begränsade räckvidd försågs pjäsen med den första granattypen med raketmotor, som ökade räckvidden. Eftersom pjäsen var konstruerad för att dras med hästspann fick den stel hjulaxel och hårda gummihjul. Detta gjorde att pjäsen inte kunde bogseras efter lastbil i några högre farter. Ett vanligt dragfordon för pjäsen var halvbandvagnen SdKfz 7 |
| lexicalization | swe: 15 cm sFH 18 |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: 15 cm sFH 18 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: sFH 18（德語：schwere Feldhaubitze 18）榴彈砲，德軍暱稱“Immergrün”（常綠樹），為納粹德國在第二次世界大戰中的主力重型榴彈砲，每個步兵師皆配置了12門作為師重火力支援。雖然實際口徑只有149.1公厘，但是因為前身sFH 13榴彈砲也是同口徑以15公分命名，因此延續這種命名方式。 |
| lexicalization | zho: SFH 18榴彈砲 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
