| Arabic |
| has gloss | ara: 12 (اثنا عشر) هو عدد صحيح يلي العدد 11 ويسبق العدد 13 وهو عدد طبيعي موجب. |
| lexicalization | ara: 12 |
| Catalan |
| has gloss | cat: Ocurrències del dotze: * La dotzena és una agrupació molt comuna, per exemple en comptar els ous. * Hi ha dotze hores en el dia i dotze a la nit. * És el nombre atòmic del magnesi. * Lany té dotze mesos. * Al zodíac hi ha 12 signes (el 12è és Piscis). * Les tribus dIsrael eren 12, així com els apòstols de Jesucrist en record daquest fet. * La bandera europea té 12 estrelles. * Les tasques dHèrcules van ser 12. * Passen 12 anys de matrimoni fins les noces de seda. * Dotze eren les ciutats centrals dEtrúria. * Hi havia dotze déus olímpics a la mitologia grega * És la màxima força a què pot arribar un huracà en lEscala de Beaufort * El nombre de tecles de funció al teclat de lordinador * Lésser humà té 12 parells de costelles |
| lexicalization | cat: dotze |
| Czech |
| has gloss | ces: Dvanáct je přirozené číslo, které následuje po čísle jedenáct a předchází číslu třináct. Římská číslice je XII. Jeho prvočíselný rozklad je 12 = 22 . 31. Kalendářní rok má dvanáct měsíců a jeho dvanáctým měsícem je prosinec. Synonymní výraz pro dvanáct je tucet (tucet tuctů se pak označuje jako veletucet). |
| lexicalization | ces: 12 |
| lexicalization | ces: Ⅻ |
| lexicalization | ces: ⑫ |
| Chuvash |
| has gloss | chv: 12 (вуниккĕ) — 11-пе 13 хушшинчи натураллă хисеп. |
| lexicalization | chv: 12 |
| Danish |
| has gloss | dan: 12 (Tolv) er: * Det naturlige tal efter 11, derefter følger 13 * Et heltal * Et lige tal |
| lexicalization | dan: 12 |
| German |
| has gloss | deu: Die Zwölf (12) ist die natürliche Zahl zwischen Elf und Dreizehn. Sie ist gerade. |
| lexicalization | deu: zwölf |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dek du estas la natura nombro kiu sekvas de dek unu kaj antaŭas de dek tri. |
| lexicalization | epo: Dek du |
| Basque |
| has gloss | eus: Hamabi (12) hamaikaren ondoren eta hamahiruaren aurretik doan zenbaki naturala da. |
| lexicalization | eus: hamabi |
| Persian |
| has gloss | fas: ۱۲ (دوازدهمبن) عدد از اعداد طبیعی و سومین عدد از اعداد طبیعب دورقمی است. از اعدادی است که بارها در قرآن آمده است. |
| lexicalization | fas: ۱۲ |
| Finnish |
| has gloss | fin: 12 (kaksitoista) on luonnollinen luku, joka tulee yhdentoista jälkeen ja sitä seuraa kolmetoista. |
| lexicalization | fin: 12 |
| French |
| has gloss | fra: 12 (douze) est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13. |
| lexicalization | fra: 12 |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 12係11同13之間嗰自然數。 |
| lexicalization | gan: 12 |
| Hakka Chinese |
| has gloss | hak: 12, sṳ̍p-ngi , he yit-ke su-muk, he cháng-su, chhai 11 ke heu-piak, 13 ke thèu-chhièn. |
| lexicalization | hak: 12 |
| Haitian |
| has gloss | hat: 12 se yon nonm. Pou ekri li, yo itilize chif arab yo. |
| lexicalization | hat: 12 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: 12 הוא המספר הטבעי הבא אחרי 11 והבא לפני 13. |
| lexicalization | heb: 12 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 12 (tizenkettő) a 11 és 13 között található természetes szám. |
| lexicalization | hun: 12 |
| Igbo |
| lexicalization | ibo: Iri na abuo |
| lexicalization | ibo: Iri na abụo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: 12 |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Artikel ini membahas tentang angka duabelas. Untuk tahun 12 M, lihat 12. |
| lexicalization | ind: 12 |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Tylft er tölunafnorð sem á við töluna tólf, sem táknuð er með tölustöfunum einum og tveimur, 12. Tólf er grunntala tylftakerfis. |
| lexicalization | isl: Tylft |
| Italian |
| has gloss | ita: Dodici è il numero naturale che segue l'11 e precede il 13. |
| lexicalization | ita: 12 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 12（十二、じゅうに、とおあまりふたつ）とは、自然数、また整数において、11 の次で 13 の前の数である。 |
| lexicalization | jpn: 12 |
| Korean |
| has gloss | kor: 12(십이)는 11보다 크고 13보다 작은 자연수이다. |
| lexicalization | kor: 12 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Dazde |
| Latin |
| has gloss | lat: 12 vel duodecim est numerus, cuius factorizatio est 22 x 3. |
| lexicalization | lat: duodecim |
| Latvian |
| has gloss | lav: 12 ir kārtas skaitlis, kurš atrodas starp 11 un 13. |
| lexicalization | lav: 12 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: 12 |
| Lombard |
| lexicalization | lmo: Nümar 12 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Déi natierlech Zuel Zwielef, 12, ass dNofolgerin vun der Eelef an dVirgängerin vun der Dräizéng. Et ass eng zesummegesaten Zuel an si ass gerued. |
| lexicalization | ltz: Zwielef |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: 12 (дванаесет) е број и име на глифот што го претставува тој број. Тој е природен број што следи после бројот 11 а претходник на бројот 13. |
| lexicalization | mkd: 12 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: 12 (dua belas) ialah nombor asli selepas 11 dan sebelum 13. Nombor dua belas sering digunakan sebagai unit jualan dalam perniagaan, dan dipanggil dozen. |
| lexicalization | msa: 12 |
| Erzya |
| has gloss | myv: 12 (кемкавтово) — натуральной ловнома 11 ды 13 ютксо. |
| lexicalization | myv: 12 |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Mahtlāctli omōme (mahtlāctli + om- + ōme) ītōcā cē tlapōhualli auh moihcuiloa "12". |
| lexicalization | nah: Mahtlāctli omōme |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Dùrece è ’nu nummere naturale ca vene primma d‘ ’o trìrece e doppo ’o unnece . |
| lexicalization | nap: Dùrece |
| Dutch |
| lexicalization | nld: 12 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Talet tolv (12) er eit samansett tal: 12 = 2·2·3. I heiltalsrekkja kjem det etter talet 11 og før talet 13. |
| lexicalization | nno: Talet 12 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 12 (tolv) er det naturlige tallet som kommer etter 11 og kommer før 13. 12 er et partall. |
| lexicalization | nor: 12 |
| Polish |
| lexicalization | pol: 12 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Doze (12) é o número natural que segue o onze e precede o treze. |
| lexicalization | por: Doze |
| Russian |
| has gloss | rus: 12 (двена́дцать) — натуральное число между 11 и 13. Также обозначается словом дюжина. 12² = 144 в старину называлось гроссом, а 12³ = 1728 называлось массой. |
| lexicalization | rus: 12 |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Dùdici è pari a na dicina e dui unitati. Ntâ nummarazzioni àrabba è rapprisintatu cu 12 e nta chidda rumana cu XII. |
| lexicalization | scn: Dùdici |
| Slovenian |
| has gloss | slv: 12 (dvánajst ali dvanájst) je naravno število, za katero velja 12 = 11 + 1 = 13 - 1. |
| lexicalization | slv: 12 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: doce |
| Sranan Tongo |
| has gloss | srn: 12 ben wan numro. A orginali fu den arabi arabiskrifi. Dy e skrifi numro leki normali letri nanga a e ben wan siri opukini masukiri um no a tuki tu gi. A numro ben ok ini a Sranantongo nanga ini Sranankondre e masyin. Ini pasa fu den aldoti si tongo e masyin den man den arabi sifri. Disi ben e kon sinsi den Arabi sabi fu teri pasa gu o ben leki dy fu trawan aldotiparti. |
| lexicalization | srn: Numro 12 |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Thenashara (pia thinashara) ni Kiswahili cha pwani kwa ajili ya namba 12. |
| lexicalization | swa: Thenashara |
| Swedish |
| has gloss | swe: 12 (tolv) är det naturliga talet som följer 11 och som följs av 13. *Hexadecimalt: C *Binärt: 1100 * har primfaktoriseringen 22·3 *Delare: 1, 2, 3, 4, 6 och 12. |
| lexicalization | swe: 12 |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang 12 (labing dalawa) ay isang likas na bilang at bilang rasyonal na pagkatapos ng 11 at bago ng 13. |
| lexicalization | tgl: 12 |
| Thai |
| has gloss | tha: 12 (สิบสอง) เป็นจำนวนธรรมชาติที่อยู่ถัดจาก 11 (สิบเอ็ด) และอยู่ก่อนหน้า 13 (สิบสาม) |
| lexicalization | tha: 12 |
| Turkish |
| lexicalization | tur: 12 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: 12 (дванадцять) — натуральне число між 11 і 13. Також позначається словом дюжина. 12² = 144 за старих часів називалося гроссом, а 12³ = 1728 називалося масою. |
| lexicalization | ukr: 12 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Mười hai (12) là một số tự nhiên ngay sau 11 và ngay trước 13. *12 là số tháng trong một năm. *12 giờ trưa là thời điểm bức xạ mặt trời đến mặt đất nhiều nhất trong ngày. *12 giờ khuya là thời điểm chuyển giao giữa hai ngày. *Trên đỉnh olempơ có 12 vị thần. *Căn bậc hai của 12 là 3,464101615 *Bình phương của 12 là 144. *Olimpic vào năm 2012 sẽ diển ra ở Anh. *Ngày 21 Tháng Mười Hai 12 năm 2012 được người Mayan cho rằng là ngày tận thế (Lịch của người Mayan kết thúc). |
| lexicalization | vie: 12 |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Twolve, twoalve of twove is 't getal 12, e natuurlik getal achter elve en voorn dertiene. |
| lexicalization | vls: 12 |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An 12 (Napúlô kag duhá) amo an usa ka ihap kahuman han 11 ngan san-o mag 13. |
| lexicalization | war: 12 |
| Xhosa |
| has gloss | xho: Ishumi elinambini |
| lexicalization | xho: Ishumi elinambini |
| Yiddish |
| has gloss | yid: צװעלף איז דער נאטירלעכער נומער וואס קומט נאך 11 און פאר 13. |
| lexicalization | yid: 12 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 12係11同埋13之間嘅自然數，屬雙數。 |
| lexicalization | yue: 12 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 12（十二）是介于11与13之间两位数自然数，是一个偶数。日常算数单位中，12个也叫做一打。 |
| lexicalization | zho: 12 |
