| Catalan |
| has gloss | cat: El 1. FC Brno és un club de futbol txec de la ciutat de Brno. |
| lexicalization | cat: 1. FC Brno |
| lexicalization | cat: 1.FC Brno |
| Czech |
| has gloss | ces: 1. FC Brno je brněnský fotbalový klub hrající 1. Gambrinus ligu. |
| lexicalization | ces: 1. FC Brno |
| lexicalization | ces: 1.FC Brno |
| German |
| has gloss | deu: Der 1. FC Brünn (offiziell: 1. FC Brno a.s.) ist ein tschechischer Fußballklub aus der mährischen Stadt Brünn. Der 1913 gegründete Verein wurde 1978 tschechoslowakischer Meister und erreichte 1993 das Endspiel des tschechischen Fußballpokals, das gegen Sparta Prag verloren wurde. Der Klub spielt derzeit in der Gambrinus-Liga, der er seit ihrer Gründung im Jahr 1993 ununterbrochen angehört. |
| lexicalization | deu: FC Brünn |
| Finnish |
| has gloss | fin: 1. FC Brno on vuonna 1913 perustettu tšekkiläinen jalkapalloseura Brnon kaupungista. Se on ollut läpi historiansa yksi menestyneimmistä seuroista AC Sparta Prahan jälkeen. Tšekkoslovakian mestaruuden seura on voittanut kaudella 1977/78. |
| lexicalization | fin: 1. FC Brno |
| French |
| has gloss | fra: Le 1. FC Brno est un club de football tchèque basé à Brno. |
| lexicalization | fra: 1.FC Brno |
| lexicalization | fra: Joueur du 1.FC Brno |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פ.צ ברנו (בצכית: Brněnský fotbalový klub) היא קבוצת כדורגל צכית, המשחקת בליגת העל הצ'כית. ומייצגת את העיר השניה בגודלה במדינה, ברנו. |
| lexicalization | heb: פ.צ ברנו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: 1. FC Brno je češki nogometni klub iz grada Brna. Trenutačno se natječe u češkoj Gambrinus ligi. |
| lexicalization | hrv: 1. FC Brno |
| Italian |
| has gloss | ita: L'1. FC Brno è una squadra di calcio di Brno, Repubblica Ceca. Insieme a Slavia Praga e Sparta Praga è fra le compagini calcistiche più popolari della nazione. Attualmente milita nella Gambrinus Liga, la prima divisione ceca. |
| lexicalization | ita: 1. FC Brno |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Brno FC – Čekijos futbolo klubas iš Brno. |
| lexicalization | lit: FC Brno |
| Dutch |
| has gloss | nld: 1. FC Brno, of 1. Fotbalový Club Brno, uit de tweede stad van Tsjechië, Brno, is een van de succesvollere clubs uit de Tsjechische voetbalgeschiedenis. De club werd in 1913 opgericht en speelt zijn wedstrijden in stadion Srbská. |
| lexicalization | nld: 1. FC Brno |
| lexicalization | nld: 1.FC Brno |
| Polish |
| has gloss | pol: 1. FC Brno – czeski klub piłkarski mający swoją siedzibę w Brnie, w Czechach. Aktualnie uczestniczy w rozgrywkach czeskiej 1. Gambrinus ligi (stan na sezon 2006/07). |
| lexicalization | pol: 1. FC Brno |
| Portuguese |
| has gloss | por: O 1. FC Brno é uma equipe de futebol da cidade de Brno, na região da Morávia, na República Tcheca. Foi fundado em 1913 com o nome de SK Židenice. Suas cores são vermelho, branco e azul. Em 1962 se uniu com outro clube da cidade, o Rudá Hvezda Brno (em português: Estrela Vermelha de Brno). |
| lexicalization | por: 1. FC Brno |
| lexicalization | por: 1.FC Brno |
| Moldavian |
| has gloss | ron: 1. FC Brno este un club de fotbal din Brno, Cehia. |
| lexicalization | ron: 1. FC Brno |
| Russian |
| has gloss | rus: 1. ФК Брно — чешский футбольный клуб, выступающий в Гамбринус Лиге.Ранее назывался также Зброёвка,Боби-Брно. |
| lexicalization | rus: Брно |
| Slovak |
| lexicalization | slk: 1. FC Brno |
| Castilian |
| has gloss | spa: El 1. FC Brno es un club de fútbol checo de la ciudad de Brno. Fue fundado en 1913 y juega en la Gambrinus liga. |
| lexicalization | spa: 1 FC Brno |
| lexicalization | spa: 1. FC Brno |
| Serbian |
| has gloss | srp: 1. ФЦ Брно је назив за фудбалски клуб из Брна, Чешка Република. |
| lexicalization | srp: ФК Брно |
| Turkish |
| has gloss | tur: 1.FC Brünn, Çek Cumhuriyeti'nin ünlü futbol kulüplerinden biridir. |
| lexicalization | tur: 1. FC Brno |
