| Finnish |
| has gloss | fin: .NET Messenger Service on Microsoftin kehittämä pikaviestintä- ja läsnäolonseurantajärjestelmä. Käyttäjätunnuksena toimivat Microsoft Passport Networkiin luodut sähköpostitunnukset. |
| lexicalization | fin: .NET Messenger Service |
| Italian |
| has gloss | ita: .NET Messenger Service (conosciuto anche come MSN) è un servizio di instant messanging sviluppato da Microsoft. Il suo sistema di autenticazione riconosce ciascun utente in base al proprio indirizzo e-mail che è registrato a Windows Live ID, per effettuare laccesso e communicare con altre persone che sono allinterno della rete. Il sistema è integrato in tutti i sistemi operativi Microsoft Windows, e automaticamente e simultaneamente accede alla rete come persona loggata in Windows. |
| lexicalization | ita: .NET Messenger Service |
| Japanese |
| has gloss | jpn: .NET Messenger Service（ドットネット メッセンジャー サービス）とは、インスタントメッセージング機能を提供するマイクロソフトのサービスの名称である。 |
| lexicalization | jpn: .NET Messenger Service |
| Latvian |
| has gloss | lav: The .NET Messenger Serviss (biežāk pazīstams kā MSN (saīsinājums no Microsoft Network)) ir Microsoft izstrādāta tūlītējas ziņojumapmaiņas sistēma. Tās lietotāju autentifikācijas sistēma izmanto Windows Live ID, kas atļauj katram no jebkuras e-pasta adreses reģistrēties ar Microsoft Paroli un sazināties ar citiem internet lietotājiem. |
| lexicalization | lav: .NET Messenger Service |
| Portuguese |
| has gloss | por: .NET Messenger Service é um serviço de mensagens instantâneas criado pela Microsoft. Utiliza o sistema de autenticação Windows Live ID (antigo Microsoft Passport), que permite que qualquer endereço de e-mail registrado como um Live ID se autentique e comunique com outros usuários registrados na rede .NET. |
| lexicalization | por: .net messenger service |
| Castilian |
| has gloss | spa: .NET Messenger Service (anteriormente MSN Messenger Service y a veces llamado Windows Live Messenger Service ) es un sistema de mensajería y presencia instantáneo desarrollado por Microsoft en 1999 para el uso con su software de MSN Messenger y utilizados hoy por su clientes, Windows Live Messenger y Microsoft Messenger para Mac. de mensajería de instantánea actual Los clientes de terceros también conectarse al servicio. Se comunica mediante Microsoft Notification Protocol, un instante propietaria de Protocolo de mensajería. El servicio permite que cualquier persona con un Windows Live ID se conecte y se comunique en tiempo real con otras personas que también estén conectadas. |
| lexicalization | spa: .NET Messenger Service |
| lexicalization | spa: NET Messenger Service |
| Chinese |
| has gloss | zho: .NET Messenger Service是一个由微软公司开发的即时通讯和出席系统。它与微软的.NET Passport系统一起工作使用户能与其他在线用户收发即时消息。 |
| lexicalization | zho: .NET Messenger Service |
