e/Žvelgaitis

Information
has gloss	eng: Žvelgaitis (Svelgates; literally: looker-about) was a Lithuanian duke who died in 1205. He is the first Lithuanian duke whose name is known from reliable sources. The account of his expedition and death is given by Henry of Livonia, an early thirteenth century German chronicler of Latvian history, spanning the years 1186-1227. Žvelgaitis is called "rich and powerful," but he was not the supreme duke as he lead the army in the name of other, more powerful duke.
lexicalization	eng: Zvelgaitis
lexicalization	eng: Žvelgaitis
instance of	c/1205 deaths

Meaning
Latvian
has gloss	lav: Svelgats jeb Žvelgaitis (latīņu tekstā: Svelgates) bija lietuviešu karavadonis, kas 1205. gadā ar apmēram 2000 jātniekiem gar Rīgu devās sirojumā uz Igauniju. Zemgaļu vadonis Viestards ieradās Rīgā un piedāvāja Livonijas bīskapam Albertam noslēgt militāru savienību pret lietuviešiem, kas apdraudēja viņa suverenitāti. Apvienotais zemgaļu un krustnešu karaspēks Viestarda vadībā kaujā pie Ropažiem sakāva lietuviešus un nogalināja karavadoni Svelgatu.
lexicalization	lav: Svelgats
Lithuanian
has gloss	lit: Žvelgaitis (Svelgates m. 1205 m.) - lietuvių kunigaikštis, žuvęs 1205 m. Jis yra pirmasis žinomas lietuvių kunigaikštis, minimas patikimuose šaltiniuose. Apie jo žygį ir mirtį rašoma Henriko Latvio kronikoje. Joje Žvelgaitis vadinamas „turtingu ir galingu“, tačiau jis nebuvęs vyriausias kunigaikštis, o kito nežinomo kunigaikščio armijos vadas.
lexicalization	lit: Žvelgaitis