| French |
| has gloss | fra: La saison 1981 du Championnat dIslande de football était la 70 édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. Pour la première fois de lhistoire du championnat, il y aura 2 clubs de la ville dAkureyri parmi lélite puisque le þor et le KA sont promus de 2. Deild. Le Valur Reykjavik, vainqueur la saison dernière de son premier titre national, a tenté de le conserver face aux 9 meilleurs clubs du pays. Le Vikingur Reykjavik finit en tête du championnat et remporte le 3 titre de champion dIslande de lhistoire du club. Son dernier titre de champion remontait à 1924! En bas du classement, le þor Akureyri, tout juste promu, et le FH Hafnarfjörður sont relégués en 2. Deild. |
| lexicalization | fra: Championnat d'Islande de football 1981 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Úrvalsdeild 1981-es szezonja volt a bajnokság jubileumi, nyolcvanadik kiírása. A bajnokságban 10 csapat vett részt, a győztes a Víkingur lett. Ez volt a klub harmadik bajnoki címe. |
| lexicalization | hun: 1981-es izlandi labdarúgó-bajnokság |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: 1. deild karla í knattspyrnu 1981 |
| Italian |
| has gloss | ita: L'edizione 1981 della Úrvalsdeild karla vide la vittoria finale del Víkingur. |
| lexicalization | ita: Campionato di calcio islandese 1981 |
| Polish |
| lexicalization | pol: 1. deild islandzka w piłce nożnej |
