| French |
| has gloss | fra: La saison 1943 du Championnat dIslande de football était la 32 édition de la première division islandaise. Cest le KR Reykjavik qui conserve son titre, c'est le 9 titre de champion du club. Cette saison, Vikingur Reykjavik ne prend pas part au championnat. |
| lexicalization | fra: Championnat d'Islande de football 1943 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Úrvalsdeild 1943-as szezonja volt a bajnokság harminckettedik kiírása. A bajnokságban öt csapat vett részt, a győztes a Valur lett. Ez volt a klub kilencedik bajnoki címe. |
| lexicalization | hun: 1943-as izlandi labdarúgó-bajnokság |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Efsta deild karla í knattspyrnu 1943 |
| Italian |
| has gloss | ita: L'edizione 1943 della Úrvalsdeild karla vide la vittoria finale del Valur. |
| lexicalization | ita: Campionato di calcio islandese 1943 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Meistaraflokkur |
