e/Études (Debussy)

Information
has gloss	eng: Claude Debussy's Études (L 136) are a set of 12 piano etudes composed in 1915. The pieces are extremely difficult to play, as Debussy himself admitted, describing them as "a warning to pianists not to take up the musical profession unless they have remarkable hands" . They are broadly acknowledged as his late masterpieces.
lexicalization	eng: Etudes
lexicalization	eng: Études
instance of	e/List of compositions by Claude Debussy

Meaning
French
has gloss	fra: Les Douze Études pour piano de Claude Debussy, ont été composées en août et septembre 1915. Elles ont été interprétées pour la première fois le 14 décembre 1916 à Paris par le pianiste Walter Rummel. Elles portent comme dédicace À la mémoire de Chopin.
lexicalization	fra: études de Debussy
Japanese
has gloss	jpn: 《ピアノのための12の練習曲（仏語；Douze Études pour piano）》または単に《12の練習曲》は、クロード・ドビュッシーの最晩年のピアノ曲。1915年の8月から9月に作曲され、「ショパンの追憶に À la mémoire de Chopin 」献呈された。1916年12月14日に、パリでワルター・ルンメル( )によって初演された。出版譜は第1部と第2部に分けられ、それぞれ6曲ずつで構成されている。作曲家のジャン・バラケは、第1部は「指の柔軟性とメカニズム」に、第2部は「響きとリズムの探究」に振り当てられていると註釈した。
lexicalization	jpn: 練習曲
Castilian
has gloss	spa: Los Douze Études pour piano (francés: "Doce estudios para piano") de Claude Debussy, fueron compuestos durante los meses de agosto y septiembre de 1915. Su primera interpretación, a cargo del pianista Walter Rummel, tuvo lugar el 14 de diciembre de 1916 en París. Debussy dedicó estos estudios "À la mémoire de Chopin", es decir, "en memoria de Chopin".
lexicalization	spa: Etudes
lexicalization	spa: Études