| Danish |
| has gloss | dan: Akka (på lulesamisk Áhkká) er et højalpint fjeldmassiv i Stora Sjöfallets nationalpark i det nordvestlige Lappland i det nordlige Sverige. |
| lexicalization | dan: Akka |
| German |
| has gloss | deu: Akka, auch Áhkká geschrieben, ist ein Bergmassiv in Lappland in Schweden. Im Samischen und Finnischen bedeutet der Name „Altes Weib“ und verweist damit auf die Muttergottheit (die allererste hieß Maderakka, siehe dazu auch Finnische Mythologie und Samische Mythologie). Der Berg liegt im Nationalpark Stora Sjöfallet am Ufer des nach ihm benannten Akkajaure-Sees gegenüber der Ortschaft Ritsem. Man bezeichnet das majestätische Massiv auch als „Lapplands Königin“. |
| lexicalization | deu: Akka |
| French |
| has gloss | fra: Akka (en langue sami : Áhkká) est une montagne dans le parc national de Stora Sjöfallet dans le nord-ouest de la Laponie en Suède. Elle comporte onze sommets en tout, son point culminant atteignant 2 016 mètres. Le massif est fait de rochers très escarpés et de glaciers au bord du lac Akkajaure. La différence daltitude entre le pied de la montagne et le sommet est denviron 1 500 mètres, la plus importante de Suède. |
| lexicalization | fra: Akka, montagne |
| lexicalization | fra: Akka |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Akka (Zweedse vorm van het Lule-Samische Áhkká: "oude vrouw") is een bergmassief in de zuidwesthoek van het Nationaal park Stora Sjöfallet in het noorden van Zweden. |
| lexicalization | nld: Akka |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Akka (lulesamisk: Áhkká) er et fjellmassiv i Stora Sjöfallets nasjonalpark i det nordvestlige Lappland, i Jokkmokk kommune, i Norrbottens län i det nordlige Sverige. Den høyeste toppen rager 2 016 meter over havet. Fjellmassivet består av bratte topper og isbreer ved den sørlige stranden av innsjøen Akkajaure. Fra Akkas fot till den høyeste toppen er det 1 563 meter (målt fra Akkajaures vannflate, 453 m.o.h.), som er det største for noe fjell i Sverige. Den nest høyeste fjelltoppen er Borgtoppen, cirka 1 963 meter, som er oppkalt etter fotografen og eventyreren Borg Mesch. |
| lexicalization | nor: Akka |
| Polish |
| has gloss | pol: Akka lub Áhkká - szczyt w Górach Skandynawskich. Leży w Szwecji, w regionie Norrbotten, na terenie parku narodowego Stora Sjöfallet. |
| lexicalization | pol: Akka |
| Russian |
| has gloss | rus: Акка (, ) — гора в Скандинавских горах севернее полярного круга. |
| lexicalization | rus: Акка |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För staden i Israel, se Akko. Akka (lulesamiska: Áhkká) är ett högalpint fjällmassiv i Stora Sjöfallets nationalpark i nordvästra Lappland i norra Sverige. Stortoppen når 2016 meter över havet. Massivet består av branta toppar och glaciärer vid sjön Akkajaures södra strand. Nivåskillnaden från Akkas fot till högsta toppen är 1563 meter (mätt från Akkajaures yta, som är belägen 453 m.ö.h.), den största för något fjäll i landet. Den näst högsta toppen är Borgtoppen, cirka 1 963 meter, uppkallad efter fotografen och äventyraren Borg Mesch. På nordsidan ligger bl.a Hambergs jökel mellan Borgtoppens kam och kammen upp till Dubbeltoppen, och Hylljökeln, som ligger mellan Stortoppen och Borgtoppens kammar. På västsidan ligger bl.a Västjökeln och på sydsidan ligger bl.a Borgjökeln. På stortoppens kam finns ett hak med branta sidor. |
| lexicalization | swe: Akka |
| lexicalization | swe: Akká |
