German |
has gloss | deu: Nabel der Welt ist die Bezeichnung für mythologische Lokalisierungen des Weltenmittelpunkts. |
lexicalization | deu: Nabel der Welt |
Persian |
has gloss | fas: صخره یا صخره مقدس به سنگی گفته میشود که در زیر قُبَّةُ الصّخره در شهر اورشلیم در کشور اسرائیل واقع است. این صخره، سنگی است که برای سه دین اسلام، مسیحیت، و یهودیت مورد احترام است. |
lexicalization | fas: صخره مقدس |
Finnish |
has gloss | fin: Maailmannapa eli maailman napa on monissa uskomuksissa maailman keskipiste. Usein maailmannapa sijaitsee jossain oman kulttuuripiirin keskeisellä alueella. Maailmannapa on nykyisin myös vertauskuvallinen käsite; sillä voidaan tarkoittaa ylipäätään tärkeitä paikkoja, tai myös narsistisia ihmisiä. |
lexicalization | fin: Maailman napa |
lexicalization | fin: maailmannapa |
Hebrew |
has gloss | heb: אבן השתייה, היא אבן שהייתה בקודש הקודשים בבית המקדש, על הר הבית. מקומה המדויק שנוי במחלוקת, ותלוי באיתור מקום המקדש על הר הבית. עם זאת, הדעה המקובלת היא שאבן השתייה היא סלע גדול הבולט מקרקע הר הבית, בתוך מבנה כיפת הסלע, הקרוי על שמו. הסלע מוקף במסגרת ברזל, וגובהו מעל הרצפה הוא כשני מטרים. |
lexicalization | heb: אבן השתייה |
Russian |
has gloss | rus: Пуп Земли́ — космологическое понятие центра мира в различных религиозно-мифологических традициях. |
lexicalization | rus: Пуп Земли |
Turkish |
lexicalization | tur: Muallak Taşı |
Chinese |
has gloss | zho: 世界上有許多地方都被稱作地球的肚臍,其中包括自然景觀和富有文化价值的地區。在地理上,地球的肚臍可能是高於或低於附近地區,而附近較為平坦,或者是地球表面最低的地方。 |
lexicalization | zho: 地球的肚臍 |