| Catalan |
| has gloss | cat: El conjunt de les 9 simfonies que va compondre Beethoven han estat i segueixen sent un referent fonamental en la història de la música clàssica. |
| lexicalization | cat: Simfonies de Beethoven |
| Czech |
| lexicalization | ces: Symfonie Ludwiga van Beethovena |
| German |
| lexicalization | deu: Sinfonie von Ludwig van Beethoven |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Simfonioj de Ludwig van Beethoven |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ludwig van Beethovenin sinfoniat |
| Italian |
| lexicalization | ita: Sinfonie di Beethoven |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ベートーヴェンの交響曲 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ბეთჰოვენის სიმფონიები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 루트비히 판 베토벤의 교향곡 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ludviga van Bēthovena simfonijas |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Symfonie van Beethoven |
| Polish |
| lexicalization | pol: Symfonie Ludwiga van Beethovena |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Sinfonias de Ludwig van Beethoven |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Sinfonías de Ludwig van Beethoven |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 貝多芬交響曲 |