| Bulgarian |
| has gloss | bul: Стърлинг (, на шотландски: Sruighlea) е една от 32-те области в Шотландия. Граничи с областите Аргил анд Бют, Източен Дънбартъншър, Западен Дънбартъншър, Клакмананшър, Пърт анд Кинрос и Фолкърк. |
| lexicalization | bul: Стърлинг |
| Czech |
| has gloss | ces: Stirling (správní oblast) (Stirling Council Area v angličtině a Sruighlea ve skotské gaelštině) je jedna z 32 správních oblastí Skotska. |
| lexicalization | ces: Stirling |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o awdurdodau unedol yr Alban yw Stirling (Gaeleg yr Alban: Sruighlea). Y ganolfan weinyddol yw tref Stirling, ac mae'r boblogaeth tua 85,000. |
| lexicalization | cym: Stirling |
| German |
| has gloss | deu: Stirling (gälisch Sruighlea) ist eine von 32 unitary authorities in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire. |
| lexicalization | deu: Stirling |
| Estonian |
| has gloss | est: Stirling on regioon Šotimaa keskosas. |
| lexicalization | est: Stirlingi regioon |
| French |
| has gloss | fra: Le Stirling est lune des 32 divisions administratives de lÉcosse. |
| lexicalization | fra: Stirling |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e aon de na 32 comhairlean na h-Alba a tha ann an Comhairle Shruighlea (Beurla: Stirling Council). |
| lexicalization | gla: Comhairle Shruighlea |
| Manx |
| has gloss | glv: She ard coonseilagh ayns Nalbin ee Strooley (, , ). |
| lexicalization | glv: Strooley |
| Italian |
| has gloss | ita: Stirling (in gaelico Sruighlea) è una delle 32 aree di governo locale in Scozia. |
| lexicalization | ita: Stirling |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: スターリング |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sterlingas (:; gėl.: Sruighlea) – sritis Škotijos centrinėje dalyje. Ribojasi su Ergailu ir Biutu, Rytų Danbartonširu, Vakarų Danbartonširu, Klakmananširu, Pertu ir Kinrosu bei Folkirku. |
| lexicalization | lit: Sterlingas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stirling (Schots-Gaelisch: Sruighlea) is een raadsgebied (council area) in het midden van Schotland met een oppervlakte van 2187 km². De hoofdplaats is het gelijknamige Stirling en het raadsgebied heeft inwoners . |
| lexicalization | nld: Stirling |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Stirling (låglandsskotsk Stirlin, skotsk-gælisk Sruighlea) er ein av 32 regionar i Skottland med kring 90 000 innbyggjarar. Regionen vart oppretta i 1996 med dei same grensene som distriktet Stirling, som då var ein del av regionen Central. Dette dekka det meste av det tidlegare county of Stirling (bortsett frå Falkirk) og den sørvestlege delen av det tidlegare county of Perth. Begge grevskapa vart avskaffa i 1975. |
| lexicalization | nno: Stirling region |
| lexicalization | nno: Stirling |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stirling er en av Skottlands regioner. Den grenser mot Clackmannanshire, Falkirk, Perth and Kinross, Argyll and Bute, East Dunbartonshire og West Dunbartonshire. Administrasjonsbyen er Stirling. |
| lexicalization | nor: Stirling |
| Polish |
| has gloss | pol: Stirling jest jedną z 32 jednostek administracyjnych w Szkocji. |
| lexicalization | pol: Stirling |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Área de Conselho (ou Council Area) de Stirling (em gaélico escocês, Sruighlea), é uma das 32 subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996, com sede administrativa na cidade de Stirling. |
| lexicalization | por: Stirling |
| Russian |
| has gloss | rus: Сте́рлинг (, ) — одна из 32 областей Шотландии. Граничит с областями Аргайл и Бьют, Восточный Дамбартоншир, Западный Дамбартоншир, Клакманнаншир, Перт и Кинросс и Фолкерк. |
| lexicalization | rus: Стерлинг |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stirling är en av Skottlands kommuner. Kommunen gränsar till Clackmannanshire, Falkirk, Perth and Kinross, Argyll and Bute, East Dunbartonshire och West Dunbartonshire. Centralort är Stirling. Kommunen täcker större delen av det traditionella grevskapet Stirlingshire och den sydvästra delen av Perthshire. |
| lexicalization | swe: Stirling |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сте́рлінг — область в складі Шотландії. Розташована в центрі країни. Адміністративний центр — Стерлінг. |
| lexicalization | ukr: Стерлінг |
| Chinese |
| has gloss | zho: 史特靈議會區（Stirling Council Area）是英国苏格兰地区的32个一级行政区之一，地处苏格兰中部。面积2,187km²，人口86,212。苏格兰主要河流之一福斯河（River Forth）发源于境内并东向爱丁堡入海。行政区北部地区进入苏格兰高地地域，多山，人口稀少。行政中心在斯特灵市，它和附近的低地平原是行政区内主要的人口聚居点。 |
| lexicalization | zho: 史特灵 |
