| Catalan |
| has gloss | cat: Els Státimc (també dits Lillooet que vol dir "ceba silvestre", Stlatlimx, Stlatlimc, Sƛaƛimxǝc, Státimc) són una tribu que parla una llengua salish. |
| lexicalization | cat: St'at'imcets |
| German |
| has gloss | deu: Die Statimc , im Allgemeinen besser bekannt unter dem Namen Lillooet oder Lilwat, sind ein kanadischer Indianerstamm aus der Salish-Sprachgruppe (Sprachfamilie: Mosan). Der Name bedeutet Wilde Zwiebeln. |
| lexicalization | deu: St'at'imc |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lillooet (sami sebe zovu Statimc, Stlatlimx, Stla'tliumH), pleme američkih Indijanaca porodice Salishan sa rijeka Lillooet River, Bridge River i Fraser i jezera Harrison Lake u Britanskoj Kolumbiji, Kanada. Lillooeti se sastoje od nekoliko bandi podijeljenih na Lower i Upper Lillooete, danas nastanejni na rezervatima Britanske Kolumbije. Od nekadašnjih 4,000, mnogi su stradali 1863. od epidemije boginja, pa ih je početkom 20. stoljeća preostalo oko 1,000. Početkom novog tisučljeća ima ih oko 4,500. |
| lexicalization | hrv: Lillooet |
| Low German |
| has gloss | nds: De Stl’atl’imx (Wild Ziepels), ok Lil’wat, beter bekannt as Lillooet, sünd en Indianerstamm ut de Salish-Spraakgrupp (Spraakfamilie: Mosan), de to de Tiet vun de eerste Kontakt mit de Witten in dat Lillooet River Valley in de hüdige Provinz British Columbia in Kanada leven deen. |
| lexicalization | nds: Lillooet |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los lillooet constituyen un grupo nativo norteamericano de unos 3.000 individuos que vive en la Columbia Británica, Canadá. Actualmente, muchos se ganan la vida trabajando en la industria de la madera. En los últimos años han tomado una postura más activa para apoyar sus demandas de tierra contra los gobiernos provincial y federal. También han encabezado protestas contra la explotación forestal en el valle Stein, en la Columbia Británica. Algunos de los más importantes festivales populares en apoyo del medio ambiente han sido celebrados anualmente en la reserva lillooet. |
| lexicalization | spa: lillooet |
