| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Sport in Noorweë |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Norveç idmanı |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Нарвэскі спорт |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Sport u Norveškoj |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Спорт в Норвегия |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Esport a Noruega |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Sport v Norsku |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Chwaraeon yn Norwy |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Sport i Norge |
| German | |
| lexicalization | deu: sport |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Sporto en Norvegio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Norjan urheilu |
| French | |
| lexicalization | fra: Sport en Norvège |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: נורבגיה: ספורט |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Šport u Norveškoj |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Norvégia sportélete |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Olahraga di Norwegia |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Sport in Norvegia |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ノルウェーのスポーツ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 노르웨이의 스포츠 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Sports Norvēģijā |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Спорт во Норвешка |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Sport in Noorwegen |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Norsk idrett |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Idrett fra norrøn opprinnelse der "id" betyr virksomhet eller aktivitet, og "drott" betyr kraft, utholdenhet. Opprinnelig viste "idrott" til all form for høyt ansett dyktighet, senere ble kroppslig utfoldelse og fysisk prestasjon mer sentralt. Stortingsmelding 41 (1992) formulerte at "Idrett har med kroppsutfoldelse å gjøre". Det sentrale i idrett er egeninsatsen og kontoll på egen kropp. Til forskjell fra Sport, hvor et hjelpemiddel er en grunnleggende forutsetning. Eksempler er seilsport, motorsport og hestesport. Skillet mellom idrett og sport blir stadig mindre og i daglig språk brukes begrepene om hverandre. |
| lexicalization | nor: Norsk sport |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Sport w Norwegii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Desporto da Noruega |
| lexicalization | por: Esporte da Noruega |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Sport în Norvegia |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Спорт в Норвегии |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Šport v Nórsku |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Šport na Norveškem |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Deporte de Noruega |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Спорт у Норвешкој |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sport i Norge är starkt förknippat med vintersport. De flesta norska sportframgångarna har kommit i sporter som i grunden individuella är (även om till exempel längdskidåkningen har stafettlag). Sedan slutet av 1980-talet har Norge dock hävdat sig något bättre även i lagsporter/bollspel. Sedan sport i organiserad form började utövas i Norge i slutet av 1800-talet har nordisk skidsport och skridskoåkning dominerat, och i dessa sporter har Norge haft störst framgångar. Även alpin skidsport, bandy, fotboll, friidrott har varit populärt, och även där har Norge haft framgångar, även om de inte varit lika stora. |
| lexicalization | swe: Sport i Norge |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Norveç'te spor |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Спорт у Норвегії |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 挪威體育 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint