| Catalan |
| has gloss | cat: LAssociació dAcadèmies de la Llengua Espanyola (en castellà: Asociación de Academias de la Lengua Española) va ser creada a Mèxic l'any 1951 i està integrada per les 22 acadèmies de la llengua espanyola existents en el món. |
| lexicalization | cat: Asociación de Academias de la Lengua Española |
| German |
| has gloss | deu: Die Asociación de Academias de la Lengua Española wurde 1951 in Mexiko gegründet und umfasst die 22 bestehenden nationalen Akademien der spanischen Sprache unter der Führung der Real Academia Española. Sie wurde im Jahr 2000 mit dem Premio Príncipe de Asturias für Eintracht (Concordia) ausgezeichnet. |
| lexicalization | deu: Asociación de Academias de la Lengua Española |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Asocio de Akademioj de la Hispana Lingvo hispane Asociación de Academias de la Lengua Española estis fondata en Meksiko en 1951 kaj ĝi estas formata de reto de la 22 ekzistantaj akademioj de la hispana lingvo en la mondo. Ĝia Konstanta Komisiono sidejas en Madrido, Hispanio. Aliaj similcelaj asocioj estas la Real Academia Española (RAE) kaj la Instituto Cervantes. |
| lexicalization | epo: Asocio de Akademioj de la Hispana Lingvo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Asociación de Academias de la Lengua Española eli Espanjan kielen akatemioiden yhdistys on vuonna 1951 Meksikossa perustettu järjestö, joka kokoaa yhteen kaikkien espanjan kielisten maiden kielenhuoltoviranomaiset. |
| lexicalization | fin: Asociación de Academias de la Lengua Española |
| French |
| has gloss | fra: L'association des académies de la langue espagnole a été créée à Mexico en 1951 et comprend les 22 académies de la langue espagnole existant dans le monde. |
| lexicalization | fra: Association des academies de la langue espagnole |
| lexicalization | fra: Association des Académies de la Langue espagnole |
| Galician |
| has gloss | glg: A Asociación de Academias da Lingua Española foi creada en México en 1951 e está integrada polas 22 academias da lingua española existentes no mundo. |
| lexicalization | glg: Asociación de Academias de la Lengua Española |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) (Spanyol Nyelvi Akadémiák Egyesülete, a továbbiakban: Egyesület) a kasztíliai spanyol nyelv szabályozására létrehozott, a Spanyol Királyi Akadémiát (RAE) mint élszervezetet, valamint a spanyol ajkú országokban, illetve az Amerikai Egyesült Államokban és a Fülöp-szigeteken működő spanyol nyelvi akadémiákat – összesen 22 akadémiát – tömörítő egyesület. Célja, hogy különböző normatív kiadványokkal szabályozza és fenntartsa a spanyol nyelvi egységet. |
| lexicalization | hun: Asociación de Academias de la Lengua Española |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Foreningen for spanske språkakademier (spansk: Asociación de Academias de la Lengua Española) ble opprettet i Mexico i 1951 og representerer unionen av alle de forskjellige språkakademiene i den spansktalende verden. |
| lexicalization | nor: Foreningen for Spanske Språkakademier |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Associação de Academias da Língua Espanhola foi criada no México em 1951 e representa a integração das 22 academias de língua castelhana existentes no mundo. |
| lexicalization | por: Associação de Academias da Língua Espanhola |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Asociación de Academias de la Lengua Española fue creada en México en 1951 y está integrada por las 22 academias de la lengua española existentes en el mundo. Su Comisión Permanente se encuentra en Madrid (España), ciudad en la que también se encuentran la sede de la Real Academia Española (RAE) y la sede central del Instituto Cervantes. |
| lexicalization | spa: Academias de la lengua española |
| lexicalization | spa: Asociacion de Academias de la Lengua Espanola |
| lexicalization | spa: Asociacion de Academias de la Lengua Española |
| lexicalization | spa: Asociación de Academias de la Lengua Española |
