| Arabic |
| has gloss | ara: السلاجقة أو بنو سلجوق هي سلالة تركية حكمت في أفغانستان وإيران وأجزاء من الأناضول وسورية والعراق والجزيرة العربية ما بين 1038-1157م (ثم حتى 1194 م)المقر: مرو ثم اصفهان. |
| lexicalization | ara: سلاجقة |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Seldžuci (na turskom, Selçuklu, mn. Selçuklular; na arapskom Saljūq, ili al-Salājiqa; farsi, Saljūqiyān) bili su glavni organak Ouz Turaka i loza koja je vladala dijelovima Srednje Azije i Bliskog Istoka od 11. do 14. vijeka, kao moćni Seldžučki sultanat. Seldžuci su migrirali iz sjevernih iranskih pokrajina u Srednjoj Aziji u Iran, nekadašnje Perzijsko carstvo. |
| lexicalization | bos: Seldžuci Turci |
| lexicalization | bos: Seldžuci |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Селджуците са династия на тюрките огуз, управлявали териториите на днешните Иран, Ирак, както и Мала Азия между средата на 9 век и края на 13 век. Идват в Анадола от Централна Азия в края на 10 век, сеейки ужас и разруха във византийските провинции и халифата на Абасидите. Селджуците се смятат за преки предци на днешните обитатели на Турция, Азербайджан и Туркменистан. Изпълняват и важна роля в средновековната история, създавайки бариера между Европа и монголските орди на изток. Имат и съществен принос в защитата на мюсюлманския свят от Кръстоносните походи. По произход са клан на тюркското племе огуз, населяващ северните брегове на Аралско море. През 10 век приемат исляма и мигрират на юг, водени от своят вожд Селджук ибн Дукак , който дава и името на династията. Апогеят на династията настъпва по време на управлението на Малик Шах ( 1072 – 1092 ) и с помощта на неговия везир Низам ал-Мюлк, иранец по произход и истински политически и военен гений. Още от самото основаване на своята империя, селджуците силно се иранизират, приемат фарси за официален език, а повечето висши управници са персийци. Отслабените селджукски държавици са завладени от османските турци през 15 век. |
| lexicalization | bul: Селджуци |
| Catalan |
| has gloss | cat: Limperi seljúcida va ser la creació duna ètnia turca i es va estendre pels actuals Iran, Iraq i l’Àsia menor entre els segles XI i XIII. |
| lexicalization | cat: Imperi Seljúcida |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang dinastiyang Seldyuk (Tinurko: Selçuklular; Pinersyano: سلجوقيان, Sāljuqiyān; Kinatsila: dinastía selyúcida) maoy mga lider sa kasadpang Asya gikan sa siglo 11 hangtod sa 14. |
| lexicalization | ceb: Dinastiyang Seldyuk |
| Czech |
| has gloss | ces: Velká Seldžucká říše byla středověká sunnitsko-muslimská monarchie založená qynyqskou větví Oghuzských Turků. Za dob svého největšího rozmachu kontrolovala rozsáhlé území táhnoucí se od Hindúkuše až do východní Anatolie a ze Střední Asie k Perskému zálivu. Postup Seldžuků do Střední Asie znamenal začátek držení moci v rukou turkických národů v této oblasti, přetrvávající v podstatě až dodnes. |
| lexicalization | ces: Seldžucká říše |
| lexicalization | ces: Seldžúcká říše |
| German |
| has gloss | deu: Die Seldschuken (1040-1194) (auch seldschukische Türken , Seldschuk-Türken, Großseldschuken , Seldschuqen; türkisch: Selçuklular, Saljūqiyān, oder ) waren eine türkische Fürstendynastie, die das Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, den Iran, Irak, Syrien, Anatolien und Teile der arabischen Halbinsel erstreckte. |
| lexicalization | deu: Seldschuken |
| lexicalization | deu: Seldschuke |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι Σελτζούκοι (ή Σελτζουκίδες ή Σελτζούκοι Τούρκοι) ήταν τούρκικο φύλο καθώς και μουσουλμανική σουνιτική δυναστεία που επικράτησε σε διάφορα τμήματα της Κεντρικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής δια μέσου της Περσίας από τον 11ο ως τον 14ο αιώνα. Ίδρυσαν το σουλτανάτο των Μεγάλων Σελτζούκων που εκτείνονταν από την Μικρά Ασία μέχρι την Περσία, το οποίο ήταν και ο στόχος της Α' Σταυροφορίας. Οι Σελτζούκοι κατάγονταν από τουρκομανικά φύλα της Κεντρικής Ασίας. Όταν έφτασαν στην Περσία οι Σελτζούκοι υιοθέτησαν τον περσικό τρόπο ζωής, πολιτισμό ακόμη και τη γλώσσα. Στις πηγές αναφέρονται ως φορείς του περσικού πολιτισμού, τέχνης, λογοτεχνίας και γλώσσας και θεωρούνται ως πολιτιστικοί πρόγονοι των Τούρκων που ζουν σήμερα στην Τουρκία, στο Αζερμπαϊτζάν και στο Τουρκμενιστάν. |
| lexicalization | ell: Σελτζούκοι Τούρκοι |
| lexicalization | ell: Σελτζούκοι |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Turko-Selĝukoj, Selĝukoj, Selĝukidoj aŭ Salĝukidoj (turka : Selçuk, Selĉuk; araba : , as-Salâjiqa; persa : , Saljûqiyân) estis la membroj de tribo de turka deveno elmigrinta el Turkmenio ĝis Okcidenta Azio antaŭ regi sur la tiamajn regionojn de Irano kaj Irako kaj de Turkio meze de la 11-a jarcento al la fino de la 13-a jarcento. |
| lexicalization | epo: Turko-Selĝukoj |
| Persian |
| has gloss | fas: سَلجوقیان یا سَلاجقه، یا آل سلجوق، نام دودمانی است که در قرنهای پنجم و ششم هجری قمری (یازدهم و دوازدهم میلادی) بر بخشهای بزرگی از آسیای غربی، شامل ایران کنونی، فرمانروایی داشتند. |
| lexicalization | fas: سلجوقیان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Turkkilaissukulaiset suur-seldžukit yhdistivät hallitsemansa alueet sunnalaiseksi valtioksi, jota muodollisesti hallitsi kalifi. Seldžukkien valtakunnan hajottua vain dynastian pieni sivuhaara säilyi Anatoliassa. |
| lexicalization | fin: Seldžukkien valtakunta |
| French |
| has gloss | fra: Les Seldjoukides, Seljoukides ou Saljûqides (en turc: Selçuklu) sont les membres dune tribu turcique qui a émigré du Turkestan vers le Proche-Orient avant de régner sur les actuels Iran et Irak ainsi que sur lAsie Mineure entre le milieu du et la fin du . |
| lexicalization | fra: Seldjoukides |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Seltsjoeken wienen in Turksk laach, dy't oarspronklik út Sintraal-Aazje wei kamen en begjin 11e ieu in ryk yn it Midden-Easten stifte dat stân hâlde oant de 13e ieu, mar dat har hichtepunt meimakke op de ein fan de 11e ieu. Ikoanion, it latere Konya wie haadstêd fan dat Ryk. |
| lexicalization | fry: Seltsjoeken |
| Galician |
| has gloss | glg: O Grande Imperio Seljúcida, as veces selxúcida,(en turcoSelçuklular ou Büyük Selçuklu İmparatorluğu; en árabe حکومت سلجوقیان) foi un reino medieval musulmano Sunita, rexido por xentes de orixe turco con bastante influencia persa Foi establecido polos Qynyq, unha facción dos turcos Oghuz que chegou a controlar un vasto territorio delimitado polas montañas do Hindu Kush, Anatolia, Asia Central e o Golfo Pérsico. Orixinarios das terras do mar de Aral, os seljúcidas avanzaron primeiro sobre o Gran Khorasan e deseguido sobre Persia e Iraq, chegando a Asia Menor no século IX. Causaron estragos nas provincias bizantinas e árabes en Oriente Medio, acabando co Califato Abbasí e debilitando considerablemente ao Imperio Bizantino. |
| lexicalization | glg: seljúcidas |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בשם הסלגוקים מכונים כוחות התורכמנים משבטי האועוז, שפעלו תחת הנהגתה של המשפחה הסלגוקית. הסלגוקים התקדמו מאזור הערבה האסייתית לתוך עולם האסלאם. בתחילת המאה ה-11 הצליחו הסלגוקים להכניע ממלכות מוסלמיות אזוריות במרכז אסיה ולבסוף הצליחו להשתלט על כל שטחי ההשפעה של האימפריה העבאסית. הסלגוקים היו כוח במזרח התיכון עד לפלישה המונגולית במאה ה-13. הסלג'וקים של רום, שישבו באסיה הקטנה המשיכו להיות כוח מקומי עד למאה ה-14. |
| lexicalization | heb: סלג'וקים |
| Hindi |
| has gloss | hin: The Great Seljuq Empire (; Shahanshahie Bozorge Saljuqi) was a medieval Sunni Muslim Turkish Persianate empire established by the Qynyq branch of Oghuz Turks that once controlled a vast area stretching from the Hindu Kush to eastern Anatolia and from Central Asia to the Persian Gulf. From their homelands near the Aral sea, the Seljuqs advanced first into Khorasan and then into mainland Persia before eventually conquering eastern Anatolia. |
| lexicalization | hin: सेलजुक़ साम्राज्य |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Turci Seldžuci (na turskom, Selçuklu, mn. Selçuklular; na arapskom Saljūq, ili al-Salājiqa; farsi, Saljūqiyān) bili su glavni ogranak Oguza i loza koja je vladala dijelovima Srednje Azije i Bliskog Istoka od 11. do 14. stoljeća, kao moćni Seldžučki sultanat. Seldžuci su migrirali iz sjevernih iranskih pokrajina u Središnjoj Aziji u Iran, nekadašnje Perzijsko carstvo. |
| lexicalization | hrv: Seldžuci |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A szeldzsuk törökök (törökül Selçuklular; perzsául سلجوقيان Szaldzsúkiján; arabul سلجوق Szaldzsúk, vagy السلاجقة asz-Szaládzsika) az oguz törökökből kiváló középkori törzs vagy törzsszövetség volt. Nevüket vezetőjükről a dinasztiaalapító Szeldzsukról kapták, aki a Nagyzeldzsuk Birodalmat (1037–1194) megalapító I. Tugrul nagyapja volt. Birodalmuk legnagyobb kiterjedése idején a Pamírtól a Földközi-tengerig terjedt. |
| lexicalization | hun: Szeldzsuk törökök |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kekaisaran Seljuk Raya atau Kekaisaran Seljuk Agung adalah imperium Islam Sunni abad pertengahan yang pernah menguasai wilayah dari Hindu Kush sampai Anatolia timur dan dari Asia Tengah sampai Teluk Persia. Dari tempat awal mereka di Laut Aral, Seljuk bergerak pertama ke Khorasan dan lalu ke Persia daratan sebelum menguasai Anatolia timur. Kekaisaran ini didirikan oleh Dinasti Seljuk. |
| lexicalization | ind: Kesultanan Seljuk Raya |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Seljúkveldið var súnnímúslímskt ríki ógústyrkja sem náði yfir gríðarmikið svæði í Vestur-Asíu, frá Hindu Kush til austurhluta Anatólíu og frá Mið-Asíu til Persaflóa, en kjarnasvæði Seljúktyrkja var við Aralvatn. |
| lexicalization | isl: Seljúkveldið |
| Italian |
| has gloss | ita: I Selgiuchidi (oppure Turchi Selgiuchidi , Selçuklular ; , Ṣaljūqīyān; , Saljūq oppure السلاجقة, al-Salājiqa ) furono una dinastia turca |
| lexicalization | ita: Selgiuchidi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セルジューク朝（アラビア語 : السلاجقة al-Salājiqa, ペルシア語 :سلجوقيان Saljūqiyān）は、11世紀から12世紀にかけて現在のイラン、イラク、トルクメニスタンを中心に存在したイスラム王朝。（大セルジューク朝 1038年 - 1157年、最後の地方政権のルーム・セルジューク朝は1308年に滅亡）。 |
| lexicalization | jpn: セルジューク朝 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სელჩუკები, იგივე თურქ-სელჩუკები, ოღუზთა თურქული ტომის ერთ-ერთი შტო იყო, რომლებიც თავდაპირველად ცხოვრობდნენ მდინარე სირდარიის აუზში, შუა აზიაში. XI საუკუნის 30-იან წლებში ღაზნევიდების სახელმწიფოსაგან ვასალური პირობებით მიიღეს მიწები ხორასანში (თანამედროვე ირანის ჩრდილო-აღმოსავლეთი). სელჩუკები აჯანყდნენ ღაზნევიდების წინააღმდეგ და 1040 წელს დაამარცხეს ისინი დანდენაკანთან გამართულ ბრძოლაში. 1038 წელს თოღრულ-ბეგმა მიიღო სულთნის ტიტული და საფუძველი ჩაუყარა სელჩუკთა სახელმწიფოს. მისი მეთაურობით სელჩუკებმა 1040-50 წლებში დაიპყრეს ხორეზმი, ირანი, 1050-იან წლებში - აზერბაიჯანი, ქურთისტანი, ერაყი. ალფ-არსლანის მმართველობის წლებში დაიპყრეს სომხეთი (1064), მანაზკერტთან ბრძოლაში დაამარცხეს ბიზანტია (1071), დაიმორჩილეს მცირე აზია და სხვა ტერიტორიები. სულთან მელიქ-შაჰის დროს სელჩუკთა სახელმწიფომ განსაკუთრებულ პოლიტიკურ ძლიერებას მიაღწია: დაიპყრო კარახანიდების სახელმწიფო შუა აზიაში, ასევე საქართველო. |
| lexicalization | kat: სელჩუკთა სახელმწიფო |
| Korean |
| lexicalization | kor: 셀주크 제국 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Selçûqî an jî selcûqî (bi tirkî: Selçuklular; bi farsî: سلجوقيان Selçûqiyan) dewleteka dîrokîya ji alîya Tûrkmenên Oxûzan li Asyaya Navîn, Kurdistan, Îran, Îrak, Sûrî û Anatolîya hatî bû sazandin. |
| lexicalization | kur: Selcûqî |
| lexicalization | kur: Selçûqî |
| Latvian |
| has gloss | lav: Lielā Seldžuku impērija pastāvēja no 11. līdz 14. gs. centrālajā Āzijā un Tuvajos Austrumos. Impērijas teritorija stiepās no Anatolijas pussalas līdz Pendžabai. Impēriju izveidoja tjurku izcelsmes sunnītu musulmaņu Seldžukīdu dinastija. Līdz ar seldžuku impērijas izveidošanos, vēsturē sākās tjurku tautu valdīšanas periods Tuvajos Austrumos un seldžukus uzskata par priekštečiem rietumu tjurkiem, kas dzīvo mūsdienu Azerbaidžānā, Turcijā un Turkmenistānā. |
| lexicalization | lav: Lielā Seldžuku impērija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Seldžiukai (pers. سلجوقيان Salcūkiyān, Tiurkų kalba: Selçuklular) – tiurkų kilmės Irano valdovų dinastija, kilusi iš Turano. Visą Didįjį Iraną valdė 1037–1157 m. Jų valdyta valstybė vadinama Didžiąja Seldžiukų imperija. Vėliau dinastijos atšakos valdė smulkesnes valstybes, atsiradusias suskilus imperijai. Seldžiukų imperijos sostinė buvo Nišapūras, vėliau Rajus, vėliau Ishafanas. |
| lexicalization | lit: Seldžiukai |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: സെൽജ്യൂക്ക് സാമ്രാജ്യം |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Селџуците (на турски: Selçuklu, множина Selçuklular; на арапски سلجوق Saljūq, или السلاجقة al-Salājiqa; на персиски سلجوقيان Saljūqiyān) се голем клон на огузите. Во текот на 11 век дошле од Централна Азија и ги завладеале обласните територии од Трансоксиана до Блискиот Исток и со нив владеале со до крајот на 14 век и почетокот на 15 век. Тие биле имигранти надојдени Иран односно негогашна Персија. Селџуците се сметаат за претходници на отоманските турци. Селџуците биле завладеани од страна на турските османлии во текот на 15 век. |
| lexicalization | mkd: Селџуци |
| lexicalization | mkd: Турци Селџуци |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Seljuk (juga dieja Seljuq) atau Turki Seljuk (dalam Bahasa Turki:Selçuklular; dalam aljūqīyān; dalam Bahasa Arab سلجوق, Saljūq, atau السلاجقة al-Salājiqa) adalah sebuah wangsa Islam yang pernah memerintah Asia Tengah dan Timur Tengah dari abad ke 11 hingga abad ke 14. Mereka mendirikan empayar Islam yang dikenali sebagai Empayar Seljuk Agung. Empayar ini terbentang dari Anatolia hingga ke Rantau Punjab di Asia Selatan. Ia juga adalah sasaran utama Tentera Salib Pertama. Wangsa ini diasaskan oleh suku Oghuz Turki yang berasal dari Asia Tengah. Wangsa Seljuk juga menandakan penguasaan Bangsa Turki di Timur Tengah. Pada hari ini, mereka dianggap sebagai pengasas kebudayaan Turki Barat yang ketara di Azerbaijan, Turki dan Turkmenistan dan Seljuk juga dianggap sebagai penaung Kebudayaan Parsi. . |
| lexicalization | msa: Wangsa Seljuk |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Seltsjoeken (diverse spellingvarianten zoals Seldjoeken, etc. komen voor) waren een tak van de Oghuz-Turken, die oorspronkelijk uit Centraal-Azië kwamen en uiteindelijk een rijk stichtten in het Midden-Oosten dat stand hield tot de 13e eeuw. Ikonion (ook wel Iconium, het latere Konya) was de hoofdstad van het Rijk. |
| lexicalization | nld: Seltsjoeken |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Seldsjukkane eller seldsjukk-tyrkarane (tyrkisk Selçuk; arabisk سلجوق Saljūq, السلاجقة al-Salājiqa; persisk سلجوقيان Saljūqiyān;) var ei viktig greni av oghuz-tyrkarane og eit dynasti som okkuperte delar av Sentral-Asia og Midtausten frå 1000-talet til 1300-talet. Seldsjukkane migrerte frå nord og inn i Persia der dei kjempa og erobra forskjellige stammer i deira Transoxiana. |
| lexicalization | nno: Seldsjukkar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Seldsjuk(k)-tyrkerne eller seldsjuk(k)ene (tyrkisk: Selçuk; arabisk: سلجوق Saljūq, السلاجقة al-Salājiqa; persisk: سلجوقيان Saljūqiyān;) var en betydelig gren av oghuz-tyrkerne og et dynasti som okkuperte deler av Sentral-Asia og Midtøsten fra det 11.århundret til det 14.århundret. Seldsjukkene migrerte fra nord inn i Persia der de kjempet og erobret forskjellige stammer i deres Transoxiana. |
| lexicalization | nor: seldsjukkene |
| lexicalization | nor: Seljukene |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: سلجوق سلطنت |
| Polish |
| has gloss | pol: Wielcy Seldżucy, od: Seldżucy (tur. Selçuklular, aze. Səlcuqlar pers. سلجوقيان (Saldżughijân), arab. سلجوق (Saldżuk) / السلاجقة (al-Saladżika) – dynastia panująca w państwie założonym przez przywódców Turków Seldżuckich w XI wieku, albo nazwa tego państwa. Przymiotnik "wielcy" nadano jej, żeby odróżnić ją od innych dynastii wywodzących się z rodu Seldżukidów panujących w państwach powstałych w wyniku rozpadu sułtanatu Wielkich Seldżuków. Czasami określenie "Wielki Seldżuk" stosuje się jako nazwę własną, zastrzeżoną jedynie dla pierwszych trzech członków dynastii . |
| lexicalization | pol: Sułtanat seldżucki |
| lexicalization | pol: Wielcy Seldżucy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os turcos seljúcidas eram uma tribo de nómades conduzidos por um homem chamado Seljuque que se instalaram perto de Bucara (agora no Uzbequistão) no final dos anos 900. Alguns desses guerreiros partiram a seguir para a conquista de novas terras mais para o ocidente. |
| lexicalization | por: Turcos seljúcidas |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Selgiucizi |
| Russian |
| has gloss | rus: Сельджу́ки (, , Saljükiyan, , Saljük, el Salajika) — ветвь огузов, из племени кынык, которые, подобно туркменам, османам, гагаузам и азербайджанцам принадлежат к западным тюркам. Имя получили от главного вождя своей орды, Сельджука, поселившегося, по преданию, в 955 году в Дженде на Сыр-Дарье; его внуками были завоеватели Тогрул-бек и Чагры-бек. Общий очерк завоеваний Сельджуков и их правления см. Тогрул, Мелик-шах, Персия. Единовластными султанами Сельджуков были Тогрул-бек (1035, 1058—1063), сын Чагрыл-бека Алп-Арслан (1063—1072), Мелик-шах (1072—1092). |
| lexicalization | rus: Сельджуки |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Seldžuki (tudi Turki Seldžuki ali Selčuki, turško Selçuklular ) so bili sunitska muslimanska dinastija, ki je od 11. do 14. stoletja vladala delu srednje azijskih step in Bližnjega Vzhoda. Ustanovili so Veliki Seldžuški imperij, ki se je raztezal od Male Azije do Pundžaba. |
| lexicalization | slv: Seldžuki |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Selyucidas |
| lexicalization | spa: Selyúcidas |
| Serbian |
| has gloss | srp: Селџуци (; или -السلاجقة}-, -al-Salājiqa}-; ) били су главни огранак Оуз Турака и лоза која је владала деловима Средње Азије и Блиског истока од 11. до 14. века, као моћни Селџучки султанат. Селџуци су мигрирали из северних иранских покрајна у Средњој Азији у Персијско царство, данашњи Иран. |
| lexicalization | srp: Селџуци |
| Swedish |
| has gloss | swe: Seldjuker (på arabiska al-Salājiqa; på persiska Saljūqiyān; på turkiska Selçuk eller Selçük; på svenska även stavat seldjuqer) är namnet på de turkiska dynastier som härstammade från härskaren Seldjuk (levde runt år 1000) och som styrde i Iran, Azerbajdzjan, Irak, Centralasien och Mindre Asien från 1000-talet till 1300-talet. |
| lexicalization | swe: seldjuker |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Dinastiyang Selyusida |
| Thai |
| has gloss | tha: มหาจักรวรรดิเซลจุค เป็นจักรวรรดิแบบเปอร์เชีย ของยุคกลางของซุนนีมุสลิมของชนเซลจุคเตอร์กของเทอร์โค-เปอร์เชีย ที่ก่อตั้งโดยสาขา Qynyq ของ เทอร์โคมัน ที่มีอำนาจครอบครองอาณาบริเวณอันกว้างใหญ่ตั้งแต่เทือกเขาฮินดูกูช ไปถึงทางตะวันออกของอนาโตเลียและจากทวีปเอเชียกลางไปจนถึงอ่าวเปอร์เชีย เซลจุคตั้งต้นมาจากดินแดนบ้านเกิดใกล้ทะเลอาราล และขยายอำนาจไปยังเกรตเตอร์โคราซาน และต่อไปยังเกรตเตอร์อิหร่านก่อนจะไปสิ้นสุดลงที่ทางตะวันออกของอนาโตเลีย |
| lexicalization | tha: จักรวรรดิเซลจุค |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: Seljuklar |
| Turkish |
| has gloss | tur: Büyük Selçuklu Devleti (Arapça: السلاجقة al-Salācike, Farsça: سلجوقيان Salcūkiyān), Selçukluların kurduğu ilk devlettir. |
| lexicalization | tur: Büyük Selçuklu Devleti |
| lexicalization | tur: Selçuklular |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сельджу́ки (, Сельджу́клар) — гілка огузів, з племені киник, що, подібно до туркменів та османів, належить до західних тюрків. Свою назву сельджуки отримали від головного вождя своєї орди, Сельджука, що поселився, за переказами в 995 році в Дженді на Сир-Дар'ї; його онуками були завойовники Тогрул-бек та Чагрил-бек. Загальний нарис завоювань Сельджуків та їх правління див. Тогрул, Мелик-шах, Персія. |
| lexicalization | ukr: Сельджуки |
| Urdu |
| lexicalization | urd: سلجوقی سلطنت |
| Võro |
| has gloss | vro: Seldžuki impeerium oll keskaignõ islamistlik riik õdagupoolitsõn Aasian. Riigi lõi 1037. a. oguusi-turgi Kõnõki hõim ja tuu kest 1194. aastagani. 1092. a. küündüq riigi piiriq Hindukušist hummogupoolidsõ Anatooliani ja Kesk-Aasiast Pärsiä lahõni. |
| lexicalization | vro: Seldžuki impeerium |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Dako nga Imperyo Seljuq (Pinersyano: دولت سلجوقیان) usa nga pinersyanhon nga imperyo Sunni Muslim han Butnga nga Panahon nga gintukod han sanga nga Qynyq branch han mga Oghuz Turk nga kinmapot ha haluag nga katunaan tikang ha Hindu Kush hantod ha sinirangan nga Anatolia ngan tikang ha Butnga nga Asya tubtob ha Golpo han Persia. |
| lexicalization | war: Dako nga Imperyo Seljuq |
| Chinese |
| has gloss | zho: 塞尔柱帝国，于11世纪由塞尔柱家族统率乌古斯人诸部（Oghuz，即回紇的一部分及其后裔）在西亚建立的一个逊尼派穆斯林帝国。 |
| lexicalization | zho: 塞尔柱帝国 |
| lexicalization | zho: 塞爾柱土耳其人 |
