| Aragonese |
| lexicalization | arg: Pueblos latins |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Раманскія народы — (ад лац. назвы г. Рым — Рому) — гурт народаў рознага этнагенетычнага паходжання, аб'яднаная выкарыстаннем раманскіх моў. Уключае такія геаграфічна і этнічна выдаленыя народнасці, як партугальцы, румыны, сефардскія яўрэі, пуэртаамерыканцы і кажуны. У сучасным міры да раманскай культурна-моўнай агульнасці можна прылічыць да 1 мільярда чалавек, у тым ліку парадку 2/3 з іх (звыш 600 мільёнаў) да лацінаамерыканскай падгрупы — гэта значыць іспанамоўныя (каля 450 мільёнаў) і партугаламоўныя народы (каля 220 млн.) |
| lexicalization | bel: Раманскія народы |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Grups llatins |
| Czech |
| lexicalization | ces: Románi |
| French |
| has gloss | fra: Dans le sens premier du terme, la culture latine est la culture des Latins, peuple habitant la région du Latium durant lantiquité. Par extension, la culture latine désigne la culture de la Rome antique et de lEmpire romain qui a diffusé dans la civilisation romaine sur toutes les provinces conquises. |
| lexicalization | fra: culture latine |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ռոմանական ազգեր |
| Portuguese |
| has gloss | por: A cultura latina, no primeiro sentido do termo, é a cultura dos latinos, povo fundador de Roma. Por extensão de sentido, a cultura latina designa também a cultura da Roma Antiga e do Império Romano. |
| lexicalization | por: cultura latina |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Popoarele latine sunt acele grupuri lingvistice culturale care vorbesc una dintre limbile romanice; sunt numite aşa deoarece vorbesc limbi care provin din latina vulgară, nu deoarece sunt descendenţi ai latinilor (vechii romani), întrucât majoritatea vorbitorilor unei limbi romanice nu au o asemenea descendenţă. |
| lexicalization | ron: Popoare latine |
| Russian |
| has gloss | rus: Романские народы — (от лат. названия г. Рим — Рома) — группа народов различного этногенетического происхождения, объединённая использованием романских языков. Включает такие географически и этнически удалённые народности, как португальцы, румыны, сефардские евреи, пуэртоамериканцы и кажуны. В современном мире к романской культурно-языковой общности можно причислить до 1 миллиарда человек, в том числе порядка 2/3 из них (свыше 600 миллионов) к латиноамериканской подгруппе — то есть испаноязычные (около 450 миллионов) и португалоязычные народы (около 220 млн.) |
| lexicalization | rus: Романские народы |
| Slovak |
| has gloss | slk: Románi sú skupina národov hovoriaca románskymi jazykmi. |
| lexicalization | slk: Románi |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el sentido original del término, la cultura latina es aquella de los latinos, el pueblo fundador de Roma; Por extensión la cultura latina designa la de la Roma antigua y del Imperio romano que difundió la civilización romana sobre todas las provincias que conquistó. |
| lexicalization | spa: cultura latina |
