| German |
| has gloss | deu: Popular ist eine US-amerikanische Jugendserie, die von Ryan Murphy und Gina Matthews erfunden wurde. Popular lief von 1999 bis 2001 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB und wurde in Deutschland von 2002 bis 2003 von RTL ausgestrahlt. |
| lexicalization | deu: Popular |
| French |
| has gloss | fra: Popular est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 42 minutes, créée par Gina Matthews et Ryan Murphy et diffusée entre le 29 septembre 1999 et le 18 mai 2001 sur le réseau The WB. En France, la série a été diffusée à partir du 22 décembre 2000 sur TF6 et rediffusée sur M6, Fun TV et Téva. Elle est actuellement diffusée sur France 4. |
| lexicalization | fra: Popular |
| Italian |
| has gloss | ita: Popular è una serie televisiva statunitense scritta da Ryan Murphy (Nip/Tuck) e da Gina Matthews (What Women Want, Jake 2.0), le cui protagoniste sono due adolescenti completamente opposte nella vita, nei gusti e nella scala di popolarità della loro scuola, ma vengono costrette a coabitare quando i loro genitori single si conoscono e si stabiliscono a convivere insieme. |
| lexicalization | ita: Popular |
| Portuguese |
| has gloss | por: Popular ("Popularidade" no Brasil) é uma série de televisão norte-americana de dramédia (drama e comédia). Foi criada por Ryan Murphy e Gina Matthews, estrelando Leslie Bibb e Carly Pope. A série teve duas temporadas, de 1999 a 2001, mas foi repentinamente cancelada no final da segunda temporada, devida a brusca queda de audiência (agravada por uma mudança de horário para as sextas-feiras à noite). |
| lexicalization | por: Popular |
| Castilian |
| has gloss | spa: Popular fue es una serie de televisión estadounidense de drama y comedia adolescente transmitida en Estados Unidos por el canal The WB, creada por Ryan Murphy (Nip/Tuck) y Gina Matthews (What Women Want, Jake 2.0, 13 Going on 30), protagonizada por Leslie Bibb y Carly Pope. El show duró desde 1999 hasta 2001, pero fue abruptamente cancelado al finalizar su segunda temporada, debido a la aguda disminución de su audiencia (hecho agraviado por un cambio de horario hacia los viernes por la noche). |
| lexicalization | spa: popular |
| Swedish |
| has gloss | swe: Popular är en amerikansk tv-serie, producerad av Touchstone Television och sändes i USA åren 1999 till 2001. I Sverige gick den på Kanal 5. Serien sändes bara i två säsonger, den lades pga. dåliga tittarsiffror, något som delvis kan ha berott på sämre sändningstiden under andra säsongen. Popular är skapad av Ryan Murphy, som är skaparen bakom serien Nip/Tuck, och Gina Matthews. Huvudrollsinnehavare i serien är Leslie Bibb i rollen som Brooke McQueen, och Carly Pope i rollen som Samantha "Sam" McPherson. Sara Rue spelade också en roll i serien fick senare roller i Cityakuten och Inte helt perfekt bland andra. |
| lexicalization | swe: Popular |
