| Danish |
| has gloss | dan: Leg er en fællesbetegnelse for underholdende aktivitet, som kan udføres af både mennesker og dyr. At lege er en aktivitet der ofte udføres af flere personer. For det meste bliver udtrykket brugt om børns aktiviteter. Når de leger kan legen have det mål at optræne motorikken, samt at lære om sig selv og omverdenen. |
| lexicalization | dan: leg |
| Persian |
| has gloss | fas: * بازی (سرگرمی) یک فعالیت تفریحی است. * بازی (تلهفیلم) به کارگردانی سروش صحت. * بازی رایانه ای مربوط به بازیهای کامپیوتری است. |
| lexicalization | fas: بازیکردن |
| lexicalization | fas: بازی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Leikki on varsinkin lasten mielihyvänsävyistä toimintaa ilman hyötytarkoitusta, usein määrättyjä sääntöjä noudattavana. |
| lexicalization | fin: Leikki |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Orðið leikur getur átt við annaðhvort um þá athöfn þegar börn (og í sumum tilfellum fullorðnir) leika sér á óskipulagðan hátt, eða um tiltekið samsafn reglna sem lýsa því hvernig einstaklingur eða hópur á að hegða sér í dægradvöl. |
| lexicalization | isl: leikur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 遊び（あそび）とは、楽しむ、娯楽、休養、リラックス、ストレス解消などの目的で生物がする行動の総称。普通は生命活動を維持するのに直接必要な食事・睡眠や、自ら望んで行われない労働などは含まれない。なお、遊興（ゆうきょう）とも称される。 |
| lexicalization | jpn: 遊び |
| Korean |
| has gloss | kor: 놀이 또는 유희(遊戱)는 인간이 즐거움을 얻기 위해 하는 활동을 말한다. 물질적 보상 또는 대가를 바라지 않고 하는 행위이며 외부의 강제에 의한 행위도 아니라는 점에서 노동이나 일과 구별되지만, 노동에도 유희적 측면이 있다고 보는 견해도 존재한다. |
| lexicalization | kor: 놀이 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bemain ialah suatu aktiviti dan kualiti fikiran dalam terlibat dengan pandangan dunia seseorang. Bermain merujuk kepada berbagai kegiatan sukarela, termotivasi intrinsik yang biasanya berkait dengan kesenangan dan keseronokan. |
| lexicalization | msa: Bermain |
| Erzya |
| has gloss | myv: Налксемат |
| lexicalization | myv: налксемат |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Leik er ulike aktivitetar som typisk har som hovudføremål å underhalde og ha det moro, og som ikkje verker nyttig i seg sjølv. Leik er likevel viktig i utvikling og læring av kroppslege, mentale og sosiale evner. Leik er typisk ein sosial aktivitet fleire utfører saman, ofte med bruk av leikety, men ein kan også leika åleine. Menneske, særleg barn, er kjende som leikarar, men også mange andre dyr kan leika. |
| lexicalization | nno: leik |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lek er aktivitet tilsynelatende uten et umiddelbart formål utover leken i seg selv. Vanligvis menes barnelek, men begrepet har også en videre betydning. Leker kan utføres alene eller sammen med andre og spiller en viktig rolle i læring og utvikling. |
| lexicalization | nor: Lek |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu jocu è lattivitati di divertimentu di una o cchiù pirsuni (li jucatura). Lu jucu è basatu su: *Nnubbittìvu, ca li jucatura hannu a raggiunciri; *Nninsiemi di reguli ca determinanu nzoccu si pò fari e non. Oltri a lu divertimentu, lu jocu è macari educativu. Lapproccio sociologicu Roger Caillois difinisci l'attivitati li lu jocu cumi: *Lìbbira: lu jucaturi nun pò esseri ubbrigatu a partecipari; *Mproduttìva: nun crea ne beni ne ricchezzi; *Regolata: ccu li reguli. Tipi di joca |
| lexicalization | scn: jocu |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Igra |
| Swedish |
| has gloss | swe: ---- Lek hos människan Lek är en social aktivitet som utförs för nöjes skull, eller som social eller intellektuell träning. Denna aktivitet förknippas mest med barn men även många vuxna leker, ett exempel på det är sporten. Lekar kan vara utan formella regler, som rollspel (Mamma pappa barn). Andra lekar liknar spel eller sport (till exempel hoppa hage, säcklöpning, Tafatt). På barnkalas brukar lekar som blindbock och hela havet stormar oftast vara en del av programmet. En tid som för hela familjer under 1900-talet ofta förknippats med lekar (och sällskapsspel) är julen. |
| lexicalization | swe: lek |
| Thai |
| lexicalization | tha: เกม |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 玩 |
