| Arabic |
| has gloss | ara: أونتاريو هي مدينة تقع في مقاطعة سان بيرناردينو، كاليفورنيا ويقدر عدد سكانها في عام 2000 بـ 158,007 نسمة . |
| lexicalization | ara: أونتاريو، كاليفورنيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Онтарио (на англ. Ontario) е град в окръг Сан Бернардино в щата Калифорния, САЩ. Онтарио е с население от 158 007 жители (2000), а общата му площ е 129,10 км² (498,30 мили²) |
| lexicalization | bul: Онтарио |
| German |
| has gloss | deu: Ontario ist eine Stadt im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 170.057 Einwohnern (Stand: 2004). Die östlich von Los Angeles gelegene Stadt wird im Volksmund auch Gateway to Southern California ("Tor Südkaliforniens") genannt. Die geographischen Koordinaten sind: 34,05° Nord, 117,61° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 129,1 km². |
| lexicalization | deu: Ontario |
| French |
| has gloss | fra: Ontario est une ville américaine du comté de San Bernardino en Californie. Au recensement de 2000, la population de la ville sélevait à 158.007, en très forte augmentation, sur une surface de 129,1 km². Laéroport international de Los Angeles-Ontario et lOntario Mills, un des plus grands centres commercials dAmérique du Nord se trouvent dans la ville. Le nom dOntario provient de la province dOntario au Canada d'où proviennent George Chaffey et William Chaffey, les fondateurs de la colonie. |
| lexicalization | fra: Naissance à Ontario |
| lexicalization | fra: Ontario |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Ontario, Kalifòni |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ontario je grad u američkoj saveznoj državi Kaliforniji, u okrugu San Bernardino. Prema službenoj procjeni iz 2009. godine broji 173.188 stanovnika. Nalazi se u urbanom području poznatom kao Inland Empire, oko 33 km zapadno od sjedišta okruga, San Bernardina te 55 km istočno od Los Angelesa. |
| lexicalization | hrv: Ontario, Kalifornija |
| Italian |
| has gloss | ita: Ontario è una città statunitense della California, situata nella contea di San Bernardino. Al censimento del 2000 contava 170.373 abitanti. |
| lexicalization | ita: Ontario, California |
| lexicalization | ita: Ontario |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ontario is een stad in de Amerikaanse staat Californië en telt 158.007 inwoners. Het is hiermee de 128e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 128,9 km², waarmee het de 137e stad is. |
| lexicalization | nld: Ontario |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Ontario, California |
| Polish |
| has gloss | pol: Ontario - miasto w zachodniej części Stanów Zjednoczonych, w stanie Kalifornia, w hrabstwie San Bernardino. Leży około 60 km na wschód od centrum Los Angeles i jest częścią obszaru metropolitalnego wokół tego miasta (tzw. Greater Los Angeles Area). Ma 173,351 mieszkańców (dane z 2006). |
| lexicalization | pol: Ontario |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ontário é uma cidade americana do Estado da Califórnia. |
| lexicalization | por: Ontário |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ontario es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tenia una población total de 170,373. Es hogar del LA/Ontario International Airport y Ontario Mills. Es también el antiguo hogar del Ontario Motor Speedway. La ciudad tomo su nombre por el Modelo de la Colonia de Ontario establecido en 1882 por los ingenieros canadienses George Chaffey y William Chaffey, que llamó la ciudad por su provincia natal Ontario, Canadá. |
| lexicalization | spa: Ontario California |
| lexicalization | spa: Ontario, California |
| lexicalization | spa: Ontario |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Ontario ni mji wa Marekani katika jimbo la California. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2000, mji una wakazi wapatao 170,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 282 kutoka juu ya usawa wa bahari. Eneo lake ni 129 km². |
| lexicalization | swa: Ontario, California |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ontario är en stad i San Bernardino County i Kalifornien i USA med cirka 160 000 invånare. Ontario ligger i det storstadsområde som brukar kallas Los Angeles. I Ontario finns en internationell flygplats, LA/Ontario International Airport. |
| lexicalization | swe: Ontario, Kalifornien |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Ontario ay isang lungsod sa California, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Ontario, California |
| Volapük |
| has gloss | vol: Ontario binon zif in komot: San Bernardino, in tat: California, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Ontario, California |
| lexicalization | vol: Ontario, CA |
| lexicalization | vol: Ontario |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Ontario amo an usa ka syudad han California, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Ontario, California |
| Chinese |
| has gloss | zho: 安大略（Ontario）是一座位於美國加利福尼亞州東南部聖伯那迪諾縣的城市。根據2000年人口普查，這個城市共有人口15萬8007人。大洛杉磯地區的第二大國際機場──洛杉磯/安大略國際機場，與南加州最大的購物中心──安大略工廠購物中心（Ontario Mills Shopping Mall），皆位於安大略。舊「安大略賽車場」（Ontario Motor Speedway）也位於此，但該賽道拆除後原址現已被開發成其他商業用途。安大略是以1882年建立的「安大略示範都市」（Ontario Model Colony）而名，當時來自加拿大的示範都市工程師George Chaffey和William Chaffey以他們的故鄉加拿大安大略省來命名這個新聚落，並一直沿用至今。 |
| lexicalization | zho: 安大略 |
